萬萬沒有想到，他轉世成了一個女子
編者按：《今天》2016年春季號已經面世。收錄楊慶祥、陳梓鈞、夏笳、劉洋、飛氘五位作家的科幻小說專輯、青年實踐評論小輯、細讀與詩評、唐克揚小說集等欄目內容。「今天文學」將陸續與大家分享新刊文章，敬請關注。
▎昇平古鏡（二）
點擊標題閱讀前文：《昇平古鏡 （一）》
就在他近乎絕望的時候，這一天的下午，正在庭中閑坐時，老者又在身後悄無聲息地出現了，著實令十一郎嚇了一跳。他的身形依然佝僂著，手足還在不停地顫抖，不過愈是如此，就愈看不出十年在他身上留下的痕迹。
「下面又須作些什麼？」十一郎收拾起筆墨，禁不住長長地出了一口氣，聲音裏不禁已有些憊怠。
「且莫嘆息，你青春久住，那難道不是我的功勞？」
十一郎正踱到車門邊，聽到老者此言，情不自禁地摸了一下自己的面龐，可是乾澀的眼角明明已經聚集了道道皺褶，哪裏還有什麼青春可言？下意識地，他翹足向門楣上那面古鏡望去，遽然間，想起了和老者的約定，便悟到這不過是來試他心志是否堅忍，和他開的一個玩笑罷了。很久不出聲，十一郎的嗓子為此已有些喑啞了，但他還是竭力地保持著語音的平靜。
「哦。那要多謝足下了。」
「你看見牆角那隻銅壺了嗎。我要你每日作投壺戲，直到十發十中為止。」
「十發十中，那又有甚難？這一回，你毋須等我十年，僅一月就可以了。」
「那可不行，投壺第一品，是要閉目屏息，就算你是目盲耳聾，也可以十發十中；第二品，想投的時候不許你投，偶然想起，隨投隨中；第三品，卻是最難的，你要忘掉壺在哪兒，想起壺便算是輸了，可是手中還要捏著銅籌，隨時待發，也是一發便中。」
試了數天，十一郎便已經可以十發十中，他自幼習武，本來這方面天資甚好，抬手之間準頭頗佳。這以後他便試著如何盲投，一開始不看標的便失了準頭，慢慢的，千百次的手腕揮動中，銅籌飛出的角度趨於一律，不出一兩個月，他的氣息調勻，這第一品的境界便也有了，心頭暗自欣喜；在接下來的日子裡，十一郎滿心都是銅壺所在的角落，在意念中，每日一遍遍將銅籌向它虛擲，漸漸一年過去，可以做到不看銅壺應心而發，一天只投一次，而且一發便中。
可是，這以後的練習便有大大的麻煩了。如果想應心而發，就無法做到心中「沒有」，他要「看到」，要凝神在某個若有若無的所在，才能把想像中的銅籌擲出，否則手中就像是有千鈞也似的份量……他這才意識到，老者口中的上乘境界並不是那麼容易達到，第二品和第三品聽起來似乎差不多，實際上的區分卻不可以道里計，彷彿心手相搏，南轅北轍，先前的根基越是扎實，就越是難以做到。
偶然有訪客登門，見他痴成這個樣子，起初還拿他取笑，漸漸地，就連取笑的人也沒有了，慢慢就是最好的朋友也不來登門，嫌他怪異孤僻，他也並不十分在意，青蒿和長草爬過了他的門檻。帶著這個問號，十一郎愈發用功地練習——可是他還是離老者所說的第三品相去甚遠。
這一回是慢慢地苦等，不知是十一郎的功力終究未竟，還是對方的違約，這老者竟然再也沒有出現，等不及坐忘虛靜，他枯槁的生命已經漸漸流失，神志好似如豆燭火，慢慢聚不起來，他就要死了……在死之前，十一郎倒也不覺得十分懊惱，在他遣盡家財的那一刻，他已不後悔這一天了；只是每日黃昏，目光照例掃過夕陽中的古鏡，讓他心中升起一絲陰翳的疑問：有時想到，這古怪的老者或許是騙了他一輩子，心裡不免有幾分憤懣。在彌留之際，他喘著氣，沮喪起來，終於在怒意中不經意地一揮，未想手中還緊緊捏著銅籌，定睛看去，它卻應聲投入銅壺，他鬆了一口氣，正自以為大功告成，卻瞥見銅籌漏出在壺外，壺自己倒了，原來壺底早已慢慢磨穿。
再次醒轉的時候，十一郎發現自己躺在一個繈緥之中——從生下來的那天他就睜著眼睛，好奇地打量四周的世界，連昏倦時也捨不得闔上；前緣世事雖多已忘卻，但是隱約地，他還記得自己和那老者的盟約，以至於一見到鏡子，他就閉上眼睛，哇哇大哭，久而久之，家人都知道這孩子有點古怪，就不再把任何光亮的東西來逗他。
天地翻覆，這回是另一個朝代，年歲稍長的時候，他驀然明白了自己身處的時空，不禁如同五雷轟頂——這如何可能？永寧坊中寧靜的太平光景，如何就改朝換代到了另一座帝都？
問年歲稍長的老人。老人們的眼中都掠過一絲驚恐，不答。
更使人吃驚的是，他萬萬沒有想到的是，他轉世成了一個女子。
十一郎託身在當年的汴州——現在改名叫做開封——市中。比起長安來，汴州的繁華又是一個世界了，和西京裏性子暴戾的公主小姐們不同，這的女人們大多寬衣半袖，裊裊婷婷，儀態也皆緩和多了。十一郎現身在大街上的時候，四鄰街坊不禁都交口讚「她」生得俊俏，可是他絕不去梳妝打扮，大人放在妝篋之中的胭紅花黃，他是動也不動，連看都不看一眼。世人皆視為怪，他卻不以為忤。
「她」的丈夫姓趙，也算是開封城裏大戶，自小身體不佳，性情倒也溫和，對「她」的怪癖大都包容了，只是，「她」對自己的夫婿並無多少愛慕，平時幾無夫婦之事，心裡念的，想的，竟然都是另一個人。
這一天，他又去開寶寺門邊的藥局，為臥病在床的官人抓藥，一路走來，有認識他的行人都指指戳戳，隱約聽見酒樓上他們不太善意的議論：
「這便是那不願對鏡梳妝的趙三娘子吧？瞧她風姿妙妍，為何卻是個冷美人？」
「瞧她成日階開方抓藥，不會是體內虛虧，以致沒有子嗣吧！」
「也是，不知她官人……」
「哪裏，聽說這是她自小的毛病，那時她官人還沒長成呢……」
他只當是沒聽見，繼續低頭走路。這時，路邊橫刺裏衝出來三兩個潑皮無賴，朝她揮舞著些碎金爛銀的披掛，「趙三娘子，趙三娘子，瞧你生得美，且上這邊玩耍！」
他既然是女兒身，當然就滋長了幾分女人心，對這些諛詞即使談不上十分得意，多半也是受用非常，但前生那老者的告誡卻依然聲聲在耳，讓他頭也不回地向前走去，竟是瞧也不瞧他們一眼。就在行將遠去的當兒，忽然迎面撞上一個人，這一撞撞得厲害，縱然他及時閃避，手中的藥也已經灑脫了大半。
他正欲嗔怒發作，可是轉頭便大吃一驚，眼前這位白面郎君，分明有些眼熟，竟像是在哪裏見過的一樣。
這種不見來由的熟悉，讓他本來平靜的心裡陡然害怕，一時間也忘了責怪，便俯下身去，不聲不響地將藥拾掇起來，重新裝在一個布囊裏好拿走。那人直在旁邊看著，既無半分歉意，也不施以援手，可是一旦他起身離開，那人卻不緊不慢地跟著他——他心中惴惴，也不知道叫喊，只顧低頭疾步，走到了一條辟巷之中，卻再也無路可逃。
這男子不緊不慢地向他走來，拊掌大笑道。
「開寶寺旁，再續前緣，甚妙，甚妙！」
說罷，又回頭衝著巷口隱隱約約的光亮，低聲嘆道：
「災禍就在眼前。尚不醒悟！」
十一郎尚在迷惑之中，倏忽間就騰身在數十丈高的空中，透過隱隱約約的雲霧，他看見下面的汴梁，居然一轉眼變了個模樣，開寶寺的上空騰起了熊熊烈焰，新宋門到曹門，都隱隱地起了火光。角子市中依然擠滿了人群，只是中間夾雜了許多胡人裝束的士兵，人們的臉上充滿了驚恐，一隊女人，全都衣衫不整，有的甚至露了上體，身被羊裘，被繩索牽繫著便如牲畜一般，跌跌撞撞地走著，哭天喊地。他看得害怕，趕緊閉了眼睛，又禁不住睜開眼偷看——人世間無盡的苦難，在他的眼中也就是光影動搖的幾個瞬間，終於，都讓耳邊呼呼的風聲蓋過了。
他清醒了，至少記起了多半前生的故事，雲層的縫隙之間，他甚至看得見長安，他的來處，一切就像是夢一般地逝去了。
終於，人世的喧囂散去了，十一郎的面前，是無窮無盡的雲海，瓊宮仙境一般。他伸展手腳，在空中慢慢飄蕩，待所有的一切都沉靜下來，廣大的天穹都湮沒在暮色之中了，只有一兩朵像碎絮般的雲朵，它們掉在後面，灰黃灰黃地，像是沾染了黃昏的壞情緒。
這樣不知過了多久……
等到他落地時候，已經全然不認識周圍的光景，他不禁喃喃自語。
「這究竟是何年，何處？」
「你居然連長安都不認識了？這便是昭陽宮啊。」
十一郎恍然大悟，忽然一下子記起了和那老者前世的約定，思緒又回到永寧坊的那座庭院之中，黃昏的陽光正灑滿小園。漢朝北苑的風景，看起來和長安宮苑相似，只是建築分外疏闊，樹木則要茂密得許多，並不像人們尋常所想的那樣金碧輝煌，廣袤的宮苑之中，零落地拔起些朱閣譙樓，樓閣前，僅有很少的平整地面，鋪著「長樂未央」的陶磚。
在偌大的庭院之中，只餘一頂小小的青色的帷帳，上面遊繡著若有若無的金線。
「這便是元狩五年啊，你要見的人就在這裏。」
「她」忽然猶疑起來，「自己」現在明明是女兒之身，如何去見夢縈中的掖庭美人？可是他幾乎沒有時間來思忖，走得越發近了，現在，離帷帳只剩下兩三尺的地方，他驀然停住，想要檢視一下自己的裝束。
一陣微風，若有若無，起於青萍之末，它捲攜起天際的塵土，化身為一片鐵灰色的霧，向他襲來，惹得他皺起眉頭，只得用袍袖遮住自己沒有面幕的臉。
那帷帳之中的女子卻發話了：
「郎君，你的臉上有一點微塵。」
聽到「郎君」兩字，十一郎心中不禁一陣竊喜，難道，就在這倏忽之間，自己已回轉了百年未得的男子之身嗎？他這麼想著，便伸手在臉上拭去，可是觸手之處光滑，並沒有些許的灰塵的痕迹，連帶著摸到兩腮上，也不見什麼青簇的胡茬。他正自有些惶惑，面前的簾籠之中，卻聽得有嚶嚀隱約的笑語。
他情不自禁環顧四周，可是四野裏一片空寂，並無半個人影，也沒有一條溪流一片湖泊，連塵土也不再揚起半星，一時間，心下忽然抑止不住的焦慮，忽然，他記起了什麼，急不可待地朝手掌中望去，就在這電光火石的瞬間，心下忽然覺得有些不妥。
他急急欲仰起頭來，卻已經遲了。
十一郎驚醒了——他仍是在永寧坊的獨院中，下午，一絲和煦的陽光正照著手中那面古鏡，鏡面上，他拂去灰塵後留下的指印清晰可見，拂去灰塵，鏡中倒映出人的模樣，一切就還歷歷在目，夢中開寶寺門口邂逅的白面郎君，不過正是十一郎自己。原來，他並沒有像夢中那樣老去，又周轉另一個人世，時間竟還是停在夏日寧靜的下午。可是，他原先澄明清澈的眼神竟變得迷茫了，鏡中的那個人，他的眼角已經有了一絲皺褶，鬢角現出一絲白髮。
這確實的變化，讓十一郎吃了一驚，他的手不由自主地鬆開，古鏡在階前的塵埃裏碎了。
十三年，河北兵攻進了長安城，這城市經年歷久的昇平歲月，終成了不可追拂不可重現的往昔。（完）
作者：唐克揚，生於1973年，北京大學比較文學碩士，哈佛大學設計學院建築學、設計學博士，獨立策展人、建築師、中國人民大學藝術學院設計系副教授，威尼斯建築雙年展中國館策展人。開設唐克揚工作室。著有《紐約變形記》《從廢園到燕園》《樹》《長安的煙火》等。
題圖：Getting Cool Air，Ito Shinsui繪
本公眾號所有圖文資訊均為「今天文學」編輯製作，轉載請註明出處。
※上班是爲了抵達寫作必經的河流
※他只不過是一個善於獨立思考的傷口
※一匹馬飛奔 我在馬背上朗頌你的美
※凡美麗皆飄逝如斯夫 若流水
※鑽石
TAG:今天文學 |
※和珅臨死前說了一個預言，居然應驗了，傳說他轉世成了這個女人
※他們倆是一個人轉世的
※和珅轉世成了一女人，禍害我國百年，屈辱條約大多因她而起
※他竟是滿洲第一美男乾隆妃子轉世，人們誤解了他百年
※印度巨嬰1歲時就有45斤，整天都在吃飯，父母卻認為是神女轉世
※真的有輪迴轉世嗎？看完這7個故事有點被嚇到
※這些狗子就是傳說中的，人類轉世，個個都像人一樣的！
※印度成年男子和六個月嬰兒一樣大，被人當做神的轉世
※屬雞的人財星轉世，未來20年腰纏萬貫，坐擁數不清的家產
※車禍讓他們失去三個孩子，再次懷孕生子，他們堅信是三個孩子轉世！
※睡美人轉世？美女17歲時一覺睡了半年才醒，現在每天要睡22小時
※車禍讓他們失去三個孩子，再次懷孕生子，他們堅信是三個孩子轉世
※阿雅嫁轉世仁波切，一年只能見4次面，前妻因為這個而分居
※百歲老人讓上帝羨慕，誤以為天神轉世，真相讓人驚到
※7歲小童被稱為李小龍轉世，看到真人的我合不攏嘴了
※太思念去世的女友，他遇到一條蛇後認定是女友轉世，從此一人一蛇
※太思念去世的女友，他遇到一條蛇後認定是女友轉世，從此一人一蛇不離不棄……
※最旺父母的3大生肖寶寶，送財童子轉世，家裡有一個，這輩子也窮不了！
※吸血鬼轉世，高顏值又有錢，他是日本第一妖男