當前位置:
首頁 > 新聞 > 英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…

自從一周多以前英國保守黨年度大會上,梅姨宣布英國「硬脫歐」確定日程開始,法德領導人強勢回嗆、新內閣大臣出台最嚴移民政策、外交部被曝要求LSE科研項目辭退非英國成員、最後英鎊閃崩……可以,這爛攤子展開得很英國。

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…


(英倫圈製圖,原圖來自鏡報)


全世界眼光都聚焦在腐國身上,直到剛過去的周日,大西洋對岸一樣老愛搞事的美國重新佔據了吃瓜群眾的目光。原因嘛,自然是希拉里、特朗普二人轉組合昨天(10月9日)進行的第二次總統大選辯論啦!看著人稱「瘋子vs.偽君子」的倆人繼續互黑,真是酸爽……

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…


(英倫圈製圖,原圖來自獨立報)


兩人實打實的政治辯論內容……好吧說老實話就沒多少!整個過程就是希拉里和特朗普不斷地互相人身攻擊,就像是幼兒園小朋友吵架一樣。沒錯就是這幅景象:

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好… 點擊播放 GIF/1521K



比如提到希拉里被刪除的3萬3千國務卿期間電子郵件的時候……

希拉里:還好這個國家的法律沒有被特朗普這種脾氣的貨色掌控!It s just awfully good that someone with the temperament of Donald Trump is not in charge of the law in our country.


特朗普:因為那樣的話你早進監獄了。Because you d be in jail.

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



特朗普稱,一旦自己當選美國總統,將立即任命特別檢察官徹查希拉里自以為已徹底刪除、但依然留存在伺服器中的郵件。(圖片來源:BBC)

當兩人翻舊賬,翻到希拉里曾在此前競選活動稱特朗普的支持者都是「可悲」(deplorable)的時候……


特朗普:就因為她這種人,美國現在才如此分裂。相信我,她心中滿滿的都是惡毒!We have a divided nation, because people like her - and believe me, she has tremendous hate in her heart.

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…


(圖片來源:BBC)


最後本身因為2005年言辭侮辱女性視頻曝光而處境不利的特朗普,乾脆搬出希拉里老公來轉移話題。


希拉里:他說那個視頻不代表他的為人,我覺得任何聽過他的話的人都知道,那完全就是他的為人!And he has said that the video doesn t represent who he is. But I think it s clear to anyone who heard it that it represents exactly who he is.


特朗普:你們愛怎麼講怎麼講,反正比爾·柯林頓才是凌辱女性的!So you can say any way you want to say it, but Bill Clinton was abusive to women.


比爾同學隨即貢獻表情包一枚:

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



所以其實最後這場辯論的畫風,其實已經演變成了這樣:

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好… 點擊播放 GIF/2307K



然而你以為英國人會這樣輕易放棄世界新聞頭條?表情包級別跟特朗普不相上下的奈傑爾·法拉奇(Nigel Farage),這個攛掇英國人民脫歐成功後立馬撂挑子的風一般的男人,就第一個不答應!


可能是全世界


最愛特朗普的英國男人


說起來法拉奇跟特朗普也算是臭味相投、神交已久了,早在8月甩下脫歐的爛攤子後不久,就專程跑到美國給特朗普拉選票。

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(圖片來源:獨立報)


當時法拉奇就在集會上對美國選民們說:「就算給我錢,我也不會投給希拉里。」(Wouldn t vote for Hillary if you paid me.)說得好像他在美國真有投票權似的。更何況再敲一次黑板:那時候他剛辭去英國獨立黨(Ukip)黨魁職位不久,竟然立馬跑去美國抱川普巨巨的大腿,這邏輯?!?

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



好吧,不管怎樣當時的特朗普至少在共和黨內還是呼聲蠻高的,就演算法拉奇腦迴路清奇,那也是有一幫子中年中產白人大老爺們陪著他一起清奇。然而就在第二次總統辯論前48小時內、共和黨高層的特朗普支持者人數像流星一樣墜落天際的時候,法拉奇他竟然又!去!跪!舔!了!

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



沒錯。第二輪美國總統辯論結束後,法拉奇的身影竟然又出現在了採訪區,並且在記者面前把特朗普形容成「一隻銀背大猩猩」(a silverback gorilla)!


講真圈哥一開始還很是分辨了兩秒,法拉奇究竟是在讚美特朗普還是在黑他。然而這位顯然已經陷入迷弟身份無法自拔的同學緊接著就補充說明道:「他就像個潛伏在舞台上的超級大猩猩,他就是那個真男人——那就是他,就是他!」(He looked like a big gorilla prowling the set and he is that big alpha male – that』s what he is, that』s what he is.)

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



第二場美國總統辯論後接受採訪的法拉奇。(圖片來源:天空新聞)


這樣看來,法拉奇真的可能是特朗普在英國最著名的迷弟了吧!一定是真愛!不過8月法拉奇去美國「表忠心」的時候,就有網友表達了不一樣的看法,總覺得也很有道理的樣子:

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(英倫圈編譯,原圖來自衛報截圖)


不管在哪裡


網友都是大評論家


看到法拉奇的熟面孔再次出現在特朗普背後,不少英國網民第一時間開展了新一輪段子手大賽。這也是為啥每次一有大新聞,圈哥最喜歡逛評論區了,你們感受一下:

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…


英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(英倫圈編譯,原圖來自衛報截圖)

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



不過,跟法拉奇一樣為美國總統競選事業操碎了心的網友也不少,大有一副要飛身而上、衝上台接替兩位候選人的架勢:

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(英倫圈編譯,原圖來自衛報截圖)

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…


英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(英倫圈編譯,原圖來自獨立報截圖)


好了好了,知道你們都是大評論家!

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好… 點擊播放 GIF/526K



看熱鬧不嫌事大


英媒:哈…哈哈…哈哈哈!


網友都是段子手不稀奇,比較搞笑的是,第二場美國總統辯論後一些英媒標題,也基本都是一副哈哈黨的狀態。真是看熱鬧不嫌事大!


BBC News:盤點美國總統辯論中5次最惡毒的互黑!

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(圖片來源:BBC)


衛報:關於第二次總統辯論,他倆的身體暴露了一切!

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(圖片來源:衛報)


每日郵報:「他躲在你背後」!觀眾嘲笑偷偷躲在柯林頓背後不遠的特朗普!

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(圖片來源:每日郵報)


沒錯,說的就是下面這個場景,戲真多!

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(圖片來源:每日郵報)


然而這些英媒最終都還是輸給了美國雜誌《WIRED》,人家直接整理了第二次總統辯論中的十大表情包:

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



(圖片來源:WIRED)


至於最後不管究竟美國總統選誰、英國脫歐咋整,完全已經是……

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



最後送上今天火爆朋友圈的特朗普、希拉里字幕版KTV情歌對唱,希望看官們都喜歡!

英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…


英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…


英國人這就去摻和美國大選了?自家爛攤子都沒收拾好…



請您繼續閱讀更多來自 英倫圈 的精彩文章:

夕陽紅品牌炸裂的少女心,這一季Fendi簡直不敢認!
廚藝好算不上廚房達人,會種菜才是厲害了!
住過英國鄉間別墅,才發現「民宿」也能有頂級享受
迪斯尼確定翻拍花木蘭真人版,看到不選她我就放心了
倫敦比它酷的集市沒它潮,比它潮的沒它逼格高

TAG:英倫圈 |

您可能感興趣

「中國媽」和「美國媽」收拾孩子的方法咋就差距那麼大哩?
英國大媽來到中國後,迷上了在家種土豆!土豆多的一發不可收拾
幾塊布就讓家收拾得如此美好,巧手女人都這麼做,太牛了!
狗娃子的菲律賓祖先哪來的勇氣,狂妄到稱收拾中國只要幾千人?
如果都像日本妹子這麼會收拾屋子,哪個男人不搶著把你娶回家?
槍擊案的啟示:想做世界霸主的美國,還是得先收拾國內爛攤子!
這國收拾韓比誰都狠!還不忘再捅中國一刀
裝備了美國炮 中國軍人都想收拾鬼子了
慘到家了!美國人收拾盟友同樣夠狠,韓國的災難何時見底?
這國收拾韓國比美國更狠!捆綁文在寅還不忘再捅中國一刀
有個邋遢的嫂子也是醉了,自己不收拾家還怪婆婆懶!這樣的人真是頭次見。
為虎作倀,這國為美國收拾伊朗找借口,專門跟在美國屁股後邊搞事,成了忠實小弟
國產航母應該在去年下水!這個小國壞大事,後被美國狠狠收拾一頓
特朗普上台後,第一個要收拾的國家是他,讓大家都沒有想到!
房子很久都賣不掉?這樣收拾的你的房子,不僅買家搶著要,還能賣了好價錢!
同治帝收拾了慈禧的老情人,自己卻走錯了地方,把自個玩完了!
家裡的這個地方都收拾不好,怎麼有臉說自己很居家
原來女神都是這麼收拾衣櫃的,美爆了!
這國充當美國馬前卒,對中俄兩面三刀:快該挨收拾了!