法國傳教士眼中的康熙是什麼樣子的？

其實到目前為止也只看了兩個人的描述，一個是白晉，一個是李明，都是法國傳教士。我知道康熙有畫像，但是畫像是為他服務的人畫的，所以肯定會修復一下——就像咱們現在用photoshop去痘印，他不能讓人家把自己臉上的天花印畫上去……對於外國傳教士而言，他們沒必要美化康熙皇帝，他們只需要美化路易十四，也因為如此，所以他們對康熙皇帝的相貌，可能就是有一說一，而且，他們是以他們的審美觀觀察康熙的，可能和中國人的審美不同，所以會顯得很有趣。

康熙帝今年44歲，在位已有36年。他沒有半點和皇位不相稱的資質和品德。他威武雄壯，儀錶堂堂，身材高大，舉止不凡。他的五官端正，雙目炯炯有神，鼻尖略圓而稍顯鷹鉤狀。雖然臉上有一點天花留下的痘痕，但是絲毫不影響他的美好形象。

——白晉《康熙皇帝》

so，康爹不可能只有150……在白晉眼裡身材高大，他至少比路易十四高……路易十四才是154的隊伍，他發明了近代高跟鞋。

在我看來。皇帝是中等以上身材，比歐洲自炫身材勻稱的普通人略胖，但比一般中國人希望的要瘦一點；面龐豐滿，留有患過天花的疤痕。前額寬大，鼻子和眼睛是中國式細小的。嘴很美，面孔的下半部長得很好。他的氣色也很好。人們可以發現他的舉止行為中有某種東西使他具有主宰者的氣派，使他與眾不同。

——李明 致德內穆爾公爵夫人的信（《中國近事報道》）

這個寫於孝庄太后（他們以為死的是康爹的母親，其實他們搞錯了）去世不久，康爹除服後（康熙二十七年）。李明這本書很直率，說了自己想說的話，得罪了教會，所以該書一直到上世紀才解禁。這個描寫明顯比白晉詳細。原來康爹最美的部分是嘴巴，怪不得他要介意自己的鬍子呢，鬍子也是嘴巴美觀的很重要的道具啊哈哈！基本和畫像差不多的感覺。

已故的中國皇帝（此處指康熙皇帝）對歐洲人非常的和藹可親，特別對是那些精通科技的歐洲人。康熙皇帝比一般的中國人要高，而且從他的面色和面容上看不出他有韃靼血統；（從外貌上）只能看出來他眼下的顴骨有一些高，這個特點有些像蒙古人。

——法國De Lange《從聖彼得堡開始的亞洲之行》 page: 454翻譯@Queenasoleil