奧巴馬發文章：2030年前送人類上火星並安然無恙返回地球

美國總統奧巴馬

美國總統奧巴馬近日在CNN網站發布文章稱，美國政府將在本世紀30年代到來之前將人類送上火星並安全返回。在文章中奧巴馬提到，除了各領域的頂尖專家，美國還有上千個商業公司在從事航天研發業務。接下來兩年中會首次有私人企業送宇航員去國際太空站。

在為CNN撰寫的一篇社論文章中，奧巴馬公布了他為太空探索設立的短期目標：執行前往火星的載人航天任務、讓宇航員安然無恙地返回地球，以及實現長期居留的「雄心壯志」。

本周五，奧巴馬將於匹茲堡出席白宮前沿問題討論會（White House Frontiers Conference），屆時「科學家、工程師、創新人士和學生」都將出席，共同探討未來的前沿問題。

奧巴馬在社論中指出，要想實現火星之旅，需要政府和私營創新企業的共同努力。

此外，在接下來的兩年中，私營企業的宇航員將首次被送上國際空間站。

諸如此類的努力，再加上深空定居所的建設，將幫助科學家逐步積累起所需的知識，幫助宇航員在地球軌道之外的環境中生存。

「為了翻開美國太空探索的新篇章，我們已經設立了一個清晰的目標：在本世紀30年代之前，把人類送上火星，然後再讓他們安然無恙地返回地球；同時還要抱有更大的雄心壯志，有朝一日讓宇航員在火星上停留更長時間。」奧巴馬寫道。

奧巴馬指出，美國如今幾乎每個州都有私人太空探索領域的企業，總數已經達到了1000多家。

在這篇社論發表之前，白宮科技政策辦公室主任約翰·霍爾頓（John Holdren）和NASA官員查爾斯·博爾頓（Charles Bolden）剛剛在博客上發布了一篇文章，詳細介紹了與太空定居相關的最新舉措。

他們在文章中指出，近日有六家公司由於為NextSTEP項目（Next Space Technologies for Exploration Partnerships）研發系統而獲獎。

「這些太空居所將進一步演化為特製的太空飛船，可以在長期太空任務中供宇航員生活和運輸之用。」霍爾頓和博爾頓解釋道。

兩個月前，這些公司被選中，開始為深空探索任務生產原型機。

奧巴馬總統和NASA官員都期待著挑戰「下一個目標」，希望美國能夠為未來的探索任務鋪平道路，並延長在火星上居留的時間。

「如果我們能進一步確立太空探索在這個國家的領先地位，我們不僅能從相關領域、如能源、醫學、農業和人工智慧中大大受益，」奧巴馬總統解釋道，「還能更好地理解我們的環境、以及我們自身，並從中受益無窮。」

美國總統奧巴馬計劃到本世紀30年代之前把人類送上火星。在為CNN撰寫的一篇社論文章中，奧巴馬公布了他為太空探索設立的短期目標：執行前往火星的載人航天任務、讓宇航員安然無恙地返回地球，以及實現長期居留的「雄心壯志」。圖為哈勃望遠鏡拍攝的火星。

奧巴馬在社論中指出，要想實現火星之旅，需要政府和私營創新企業的共同努力。此外，在接下來的兩年中，私營企業的宇航員將首次被送上國際空間站。

以下為文章內容：

我最早的回憶之一，就是我坐在祖父的肩頭上，揮舞著小旗子，迎接宇航員們返回夏威夷。在那之後，又過了幾年，我們才成功登月；又過了幾十年，我們才向火星上發射了一台登陸器；又過了一代人的時間，國際空間站拍攝的照片才得以出現在社交媒體上。

而時至今日，我對太空項目的驚奇之心仍與童年時無異。它代表了人類性格中至關重要的一部分——好奇心和探索精神，創新精神和巧妙的技藝，不斷挑戰可能性的極限，並爭先恐後地去實現它。我們贏得了這場太空競賽，不僅對科技和醫學的進步做出了巨大貢獻，還激勵了新一代的科學家和工程師，讓美國始終走在時代前列。

因此，在我首次以總統身份向美國人民發表致辭時，我曾發誓說，要讓科學發揮其應有的作用。在我任期的頭幾個月中，我們做出了迄今為止在基礎研究上給出的最大一筆單項投資，我還來到了肯尼迪航天中心，呼籲大家一起使太空項目重新煥發生機，進一步探索我們的太陽系，並更加深入地研究宇宙。

在那之後的幾年間，我們重振了NASA的科技創新精神，延長了國際空間站的工作壽命，並向未開發領域的太空企業投資，從未幫助美國私營企業創造出了更多的工作機會。

僅僅在去年一年當中，NASA就實現了幾大壯舉：在火星上發現了液態水、在木星其中一顆衛星上發現了冰的跡象、還給距地球30億英里（約合48億公里）之遙的冥王星拍攝了高解析度照片。我們的太空望遠鏡成功找到了一些類地行星，我們還開展了一些與小行星有關的新任務，這將幫助我們更好地了解該如何保護地球、免遭小行星的攻擊，其中一項研究還讓我們對地球上的生命起源有了更好的了解。我們已經飛掠了太陽系中的每一顆行星，別的國家都不曾做到過這一點。此外，我們還在不斷降低太空探索的成本，減輕納稅人的負擔。

本周，我們將在匹茲堡召集一些美國頂尖的科學家、工程師、創新人士和學生，一起設想我們該如何繼續進步下去，並找到下一個挑戰的目標。僅僅五年以前，在全球商業火箭發射市場上，美國企業還被人拒之門外。而如今，多謝各位美國人的兢兢業業，我們已經佔領了全球市場的三分之一。在全美將近50個州里，已經有超過1000家企業正在開展私人太空探索工作。

為了翻開美國太空探索的新篇章，我們已經設立了一個清晰的目標：在本世紀30年代之前，把人類送上火星，然後再讓他們安然無恙地返回地球；同時還要抱有更大的雄心壯志，有朝一日讓宇航員在火星上停留更長時間。要想實現火星之旅，政府和私營創新企業之間需要展開進一步合作，而我們已經在這方面著手努力了。在接下來兩年內，私營企業將首次把宇航員送上國際空間站。

而下一步便是飛出地球的軌道。我在此懷著激動的心情宣布，我們正在與商業領域的合作夥伴聯手，共同打造新的太空居所，供宇航員在深空中執行長期任務時生活。這些任務可以幫助我們了解，人類能在距離地球多遠的地方生活——如果我們要開展前往火星的長途旅行，這些信息都是我們需要去了解的。

為紐約時報撰寫了登月報告的記者約翰·諾伯·威爾福德（John Noble Wilford）後來寫道，火星對我們的吸引力「比地心引力還大」。如果能到達火星，那將是一次巨大的飛躍。但在此之前，我們需要一步步地來。我們的學生每次邁進教室、學習知識，都是一次微小的進步。科學發現得來不易，它需要經歷長年累月的測試和耐心、還需要整個國家對教育的重視。

艾森豪威爾總統就清楚地認識到了這一點。1958年，差不多就在他創立NASA的那段時間，他還向科學和數學教育領域投入了大量資源。正因為如此，我才因為我們在STEM教育（即科學、技術、工程、數學）中取得的成就而自豪。有史以來第一次，每年都有10萬名工程師從美國的學校中畢業，而我們也正在實現我設定的、在十年內訓練出10萬名卓越的STEM教師這一目標。

當阿波羅號上的宇航員在太空中回望地球時，他們意識到，雖然他們的任務是探索月球，但他們「實際上也發現了地球」。如果我們能進一步確立太空探索在這個國家的領先地位，我們不僅能從相關領域、如能源、醫學、農業和人工智慧中大大受益，還能更好地理解我們的環境、以及我們自身，並從中受益無窮。

有朝一日，我希望也能讓自己的孫輩坐在我的肩頭上。我們仍會滿懷好奇地凝視夜空中的繁星，就像人類自古以來做的那樣。但到那時，我們將不是等待勇敢的探險者從太空中歸來，因為我們知道，由於我們現在所做的決定，他們前往太空並不是進行短期拜訪，而是長期地停留——並通過這種做法，讓地球上的生活更加美好。

TAG:新浪探索 |

※美國計劃2030年送人上火星 目標停留一段時間後安全返回地球
※12歲的 塞斯·庫克 火星混血人 2017年8月20日下午2點10分返回 火星
※月球快車周三宣布計劃2020年從月球挖礦返回地球
※2024年移民火星不再返回
※聯合國：2017上半年數十萬難民自發返回敘利亞
※神舟11號返回艙曾消失2.7秒：發生了啥？
※最新消息：科學家確認失蹤的小行星於10月12日返回地球
※時空穿梭是可能的，科學發現有人返回中世紀甚至4000年前埃及
※4個月！3個航段！30次下潛！「蛟龍號」載人潛水器今天返回青島
※3名西班牙記者在敘利亞被捕10月 已返回
※1956年的一次「特赦」，寬釋第一批335名日本戰犯，乘客輪返回日本
※嫦娥五號於2017年發射：實現取樣返回
※美軍X-37B 在天上飛了718天返回人間 執行神秘任務
※科學揭秘：40多年前的阿波羅太空飛船為何會返回地球？
※3名宇航員在太空生活186天後安全返回地球
※烏克蘭500餘名軍人從戰場返回後自殺：家暴案猛增7倍
※170423 最新鮮的小爺出沒！吳亦凡上海出發返回北京
※前途盡毀！29歲留美博士後，涉盜刷30萬美元禮品卡被捕，將被遣返回國！
※英媒：阿森納放人？佩雷斯接近1400萬返回拉科