答案飄蕩在風中 |鮑勃-迪倫
Blowin" In the Wind
- 00:00 / 00:00
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, "n" how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, "n" how many times must the cannon balls fly
Before they"re forever banned?
The answer, my friend, is blowin" in the wind,
The answer is blowin" in the wind.
一個男人要走過多少條路
你才可以稱他為男人
一隻白鴿要飛過多少個海洋
她才會躺於沙灘上
炮彈要飛過多少次
它們才被永遠禁止
我的朋友
答案飄蕩在風中
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, "n" how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, "n" how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin" in the wind,
The answer is blowin" in the wind.
一個人要仰望多少次
他才可以看得見天空
一個人要有多少只耳朵
他才能聽到人們的哭泣
要有多少死亡他才會知道
太多的人正瀕臨死亡
我的朋友
答案飄蕩在風中
答案飄蕩在風中
How many years can a mountain exist
Before it"s washed to the sea?
Yes, "n" how many years can some people exist
Before they"re allowed to be free?
Yes, "n" how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn"t see?
The answer, my friend, is blowin" in the wind,
The answer is blowin" in the wind
一座山要存在多少年
它才會被沖刷到大海
一些人要生存多少年
他們才會獲得自由
一個人要轉過多少次頭
來假裝他正好沒看到
我的朋友
答案飄蕩在風中
※早安 |我所做的一切都是為了讓人記住我唱的歌
※美國民謠歌手鮑勃.迪倫獲2016諾貝爾文學獎
※早安 |每個人都是月亮
TAG:經典短篇閱讀小組 |
※不會freestyle的你，如何在狂亂的嘻哈風中硬凹出造型？
※微風中，文藝女青年Bella和粥粥，帶你探訪興坪最美秋日風景
※【一周韓星街拍】金宇彬允兒Jessica李聖經 女星寒風中秀美腿也是拼了
※超搞笑的 在舞台上高歌 我站在烈烈風中 duang
※Lindau——我聽見海風中無人所知的故事低吟
※寒風中瑟瑟發抖，C91 第二天 COS 圖集
※曉怡：風中的花香（8）
※宋慧喬更新ins配文懵，風中凌亂撒狗糧
※風中的塵埃
※基恩·沃爾夫——風中的雷夫
※《瑪格麗特的春天》：風中的雛菊如何綻放
※真正的風中凌亂！哈爾濱5-6級大風卷灰襲來，滿城蓬頭垢面
※天天p圖古風中秋怎麼玩？
※誰是時尚icon！可愛風中發塑造完美小V臉！
※還在跟風中分頭嗎？新晉辣媽baby為你演繹不一樣的「美人線」
※TFBOYS《時代》拍攝特輯來襲 帥氣學長風中凌亂冷到哭泣
※新年第一彈 瑟瑟風中的王家大院
※罪惡王冠蝶祈超驚艷cos 宛若風中紅蝶
※寒風中的雪絨花：與「沙漠之狐」隆美爾齊名的「雪山英豪」迪特爾