不只金城武，被錯認為中國人的名字還有這些......

天下 10-15

點擊上方「日本那些事」可以訂閱哦！

（文/你豆）

　　前兩天我們說到金城武是姓金城名武的日本人，果然讓一部分朋友們驚訝了。→顏值高氣質好！他在中國紅了20多年還有人不知道他是日本人……

　　今天我們就說說除了金城武，還有哪些日本人的名字看起來很有欺騙性吧。

　　高倉健，看起來很像姓高的有沒有。其實高倉是姓，健是名字。

　　他主演的《追捕》作為文革之後登陸中國的第一部外國電影，在大陸產生轟動，年紀大點的人應該都知道他。05年於中國導演張藝謀合作拍攝《千里走單騎》。

　　這個劇組的人都叫他「老高」......這很親切很中國人。

　　另外再告訴大家一個衝擊的事實，高倉健是藝名，原名叫小田剛一，這樣大家就不會被名字騙了對不對。

　　又寫歌又開演唱會的漫畫家許斐剛（《網球王子》作者），他名字也很像中國人，因為大家會認為他姓許，其實他姓許斐。

　　這是要被姓氏坑幾回？！

　　演員陳內將，出演過《花君》什麼的。

　　其實姓陳內......又被姓氏騙啦！

　　高梨臨，《朝5晚9》里的腐女和《不愉快的果實》里女主的閨蜜。

　　看名字又是老高家的人了！

　　但想必朋友們都長記性了，是的，高梨臨姓高梨。

　　林遣都，不姓林遣，他就姓林。

　　日本姓林的還不少呢。姓小林的更多。

　　但是剛看到這個名字真以為是個在日本發展的中國人。

　　同理還有X-JAPAN的隊長林佳樹。還是叫YOSHIKI洋氣一些。

　　夏帆，這名字真的很中國，首先我們這邊姓夏的也挺多的，其次這個名字只有兩個字，第三，誰從小到大班上還沒個名字里有「帆」的同學......一帆風順、揚帆遠航，多好的寓意。

　　但是夏帆只是藝名，真名並不公開。

　　網上流傳的真名版本有堀內純子、堀內順子、印東夏帆......等等，不知道哪個是真的。

　　秦基博

　　「博」這個字也很像是中國人會在名字里用的字，拼搏、博學的寓意什麼的。而且能想起錢鍾書的父親錢基博......

　　名字像中國人的還有井浦新

　　演員升毅，兩個字的名字真的很像中國人，即使升這個姓氏在中國並不常見...

　　聲優關智一

　　總結一下就是，名字2～3個字、不像複姓、名字里沒有什麼奇怪的字，這樣的名字就很有欺騙性了。

　　還有一些外國人就是因為翻譯問題了，誰敢說自己小時候完全沒有被霍金、馬克思、張伯倫、賽珍珠、薛定諤、叔本華......這些名字欺騙到過？

　　歡迎補充其它「看名字以為是中國人」的名字。

（本文由「日本那些事」原創發布，歡迎轉至朋友圈。未經許可請勿轉載至其他公眾號及微博。）

您可能感興趣