歐羅巴颳起「劉」旋風 中國科幻俘獲歐洲粉絲

「劉慈欣熱」席捲英倫大地

10月13日，劉慈欣來到格拉斯哥，先是到著名的Waterstones英國連鎖書店簽售《三體》英文版，隨後趕赴格拉斯哥大學孔子學院。格拉斯哥大學是全英第四古老大學。格拉斯哥大學培養出經濟學之父亞當?斯密、提出熱力學溫標概念的開爾文、蒸汽機的改良者詹姆斯?瓦特等著名的人物。迄今為止，格拉斯哥大學已經培養出七位諾貝爾獎獲得者，兩位英國首相和四位高等院校的創建者。在格拉斯哥孔子學院，劉慈欣與現場數百位同學聽眾深入交流，分享了創作《三體》的緣起，如何寫作及寫作靈感等。

劉慈欣接受格拉斯哥科幻媒體採訪

劉慈欣在格拉斯哥大學孔子學院主題演講

10月14日，劉慈欣訪問《三體》三部曲英文版出版商Head of Zeus的辦公室，同時接受英國最具影響力的科幻雜誌SiFi Now Magazine的採訪。據悉，當時有一位英國電影人專程趕來與劉慈欣洽談《三體》三部曲影視改編權的轉讓及合作事宜，並把有阿瑟.克拉克親筆簽名的英文原版克拉克作品贈送給劉慈欣，劉慈欣相當激動——克拉克是他的第一偶像。

劉慈欣在Head of Zeus遇到熱情英國電影人

10月15日的倫敦文學節「living in future」主題論壇，吸引到了上百中外文學愛好者到場聆聽。現場的主角劉慈欣表示，他其實早就來過歐洲好多次，不過以前都是以工程師身份出差，直到2012年才第一次以作家身份來到倫敦。這次再度來到歐洲，第一站就是英國，並且時間最長；緊接著他還將前往巴塞羅那、法蘭克福兩座城市，宣傳西班牙語版和德語版。

對於劉慈欣而言，英國其實是個意義特殊的國度，畢竟英國是科幻小說的發源地。他表示，世界上第一篇科幻小說就在英國誕生。雖然現在科幻小說重心早已轉移到美國，但歐洲的文學底蘊依然很紮實。自己的科幻小說能在具有如此厚重文化背景的環境下出版，他對《三體》所能產生的效應很期待。

中國科幻輸出歐洲值得期待

從10月14日的倫敦簽售會和前日格拉斯哥站的火爆反響，劉慈欣表示，他進一步證實了科幻小說是最具有世界性的文學類型，與傳統文學相比，它最寶貴的特性之一就是人類作為整體出現。

劉慈欣在倫敦文學節「living in future」主題論壇上

不過他也指出，雖然科幻是最具世界性的文學體裁，但中國的科幻輸出到美國或歐洲，文化差異依然非常明顯 。比如西方濃厚的基督教文化在中國並不主流，因而西方對克隆、創造生命等問題不太接受，普遍認為那是上帝做的事情，而在中國的爭議性卻沒有那麼顯著。

正是由於東西方科幻文學背景的這種差異，劉慈欣一開始的寫作對象就是中國的讀者，並沒有預料到《三體》會在西方產生巨大反響。即便最初《三體》進入美國，他的期望也僅僅是讓美國人知道中國人有科幻小說，三部曲現在的火爆程度已經遠遠超過了這種期待。然而劉慈欣依然強調，科幻小說在中國是舶來品。他作為西方科幻文學的書迷長大，因而自己創作中蘊含的現代元素、思維方式與西方科幻傳統是共通的。

劉慈欣監製《三體》電影第一部

對於《三體》獲得如此之大的影響力，除了作品本身，大劉認為也有幸運的因素，包括科幻文學整體大環境的變化，以及中國越來越強的文化存在感。

而對於目前的創作精力，劉慈欣表示還是放在影視方面，也就是《三體》電影的拍攝。劉慈欣表示目前第一部外景已經拍完，目前電影處在後期製作階段。他表示不太理解現在一些人將商業成功與質量相對立的觀念，並且認為科幻電影要成功一定要有市場，如何做到觀眾欣賞和作品質量的平衡。劉慈欣表示，中國科幻電影沒有太多經驗，想直接拍出好萊塢大片同級水平不太現實。因此他其實是抱著一顆平常心，把電影方面嘗試看作一個良好的開端。至於小說改編電影的劇情調整，劉慈欣認為小說和電影不是一種藝術形式，自己完全理解改編的必要性。

TAG:今日特賣 |

※歐巴馬酷愛中國科幻大作《三體》白宮裡的科學狂
※首探美國未來科幻戰艦朱姆沃爾特號
※軟科幻之王蘇禹帶著他的《新世》領跑中國軟科幻
※五國戰機側顏比拼：美霸氣、中國科幻、俄硬朗、瑞典優雅
※圖看世界各國頂級戰機頭盔：俄國科幻，美國昂貴
※艾德里安奪英國科幻最高獎
※美國科幻戰艦朱姆沃爾特驅逐艦內部曝光，霸氣十足！
※中美俄三國武直機艙大比拼：俄國科幻，中國神秘
※軟科幻小說之王蘇禹《新世》掀起軟科幻文學崛起
※跪拜美國科幻大片？中國科幻大神王晉康有想法！
※美科幻戰艦要入韓：炮口對朝鮮 雷達窺中國
※美媒稱互聯網讓中國走向「科幻強國」：「新浪潮」小說風靡
※科幻迷美國總統奧巴馬推薦的8部科幻片
※特稿：走向「國際范」的中國科幻
※中國式科幻的崛起
※在中國科幻文學界 他與劉慈欣並稱「雙雄」
※外形科幻的歐洲神經元戰機
※「科幻·中國與世界」國際科幻高峰論壇在北京舉行
※江波摘全球華語科幻星雲獎大獎 自稱「烏龜選手」