《麻雀》編劇：寫劇本不是講個故事那麼簡單

電視劇《麻雀》

2013年四萬多字的小說《麻雀》發表在《人民文學》上，三年後被搬上熒屏，正在熱播。與此同時，該劇的編劇、小說作者海飛推出了60萬字的加長版小說，讓這隻「麻雀」不僅從電視飛出，還撞進文字里。

本周六，海飛攜新書來到上海與讀者見面，在活動現場他發現，看過劇的人遠遠比看過小說的人多，這是編劇的成功、作者的失落，但對於兼具雙重身份的他，看到的是更複雜的受眾需求與自我實現的太極圖。

海飛

講故事與文字遊戲

時逢今年的諾貝爾文學獎授予民謠歌手鮑勃·迪倫，因其「在偉大的美國歌謠傳統中創造了新的詩性表達」，鮑勃·迪倫的獲獎被認為是諾獎的一次開放，重新定義了「文學」，或者說將人們的對焦拉到種種文體的起點。海飛是國家一級作家同時又是編劇，也可被稱為劇本作家或者小說家編劇，他認為劇本里的文學性是被觀眾、讀者略讀的。

在中國讀者的閱讀領域裡，劇本是受冷遇的，縱有戲劇家達里奧·福、沃萊·索因卡等獲過諾獎，但普通讀者對它的定義還停留在功能性上。更多人讀劇本像是未成為的戲、公式化的小說。在海飛看來，這是因為戲「易」看，小說「易」讀，讀者、觀眾選擇更輕鬆的方式來聽故事是非常自然的，這對他們來說是捷徑，相對來說劇本的閱讀體驗就會遜色好多。

然而劇本的文學性從何體現？海飛認為主要是在人物台詞上，此外還有一個無聲的台詞，那就是人物的神態、動作。這些形體的「台詞」並不顯見，呈現效果依仗演員表演功力，因此經常被觀眾忽略，以為更多是演員發揮，事實上在一部分的劇本中，這些就已經白紙黑字寫在劇本上。當然一個人物形象的生動塑造，離不開演員和導演的二度創作。另外，結構、意象、表現手法或者說切入角度，都無不顯現出文學性在劇本的字裡行間瀰漫生長。其強弱程度，和編劇本身的文學素養與創作習慣相關。

「劇本不僅僅是講個故事。」海飛說，「但講故事，無論對於小說創作還是劇本創作來說都是最基本、最重要的。」

IP的精彩是片段式的

寫小說時，海飛是個純文學作家，為人類的精神世界服務；寫劇本時，海飛是個圓滑的編劇，有原則有底線地為市場的需求服務。這兩種矛盾恰恰也存在於嚴肅文學與商業（暢銷）文學間。

「應該說，這兩種歸類都不是理想的文學形式。我們看到有些嚴肅作家沉迷於自己的文字遊戲，寫出來的小說連一個故事都講不好。而有些暢銷書作家屬於另外一種情況，他作品暢銷並不是因為他文學素養高，可能是因為講的故事中某些片斷吸引到人，這樣的作家寫出來的作品文學性相對較低。但不管是哪一類作家，都有各自的讀者群，也有各自各不相同的創作追求。」

海飛進一步分析認為，「像《活著》《塵埃落定》，真正好的文學作品往往光從所講的故事本身就直抵人心。作家同行們其實應該放下架子，不要一意孤行地寫，如果覺得大不了讓自己的書稿躺在抽屜里圖個清高，這是逃避現實的。」

另一方面，只講故事缺乏文學性，恰恰是當下網路文學被詬病之處。

海飛自稱作為編劇非常關注現在的IP，他讀某部網路小說時，讀第一頁時就被吸引了：「其實能發現網路小說中片段式的精彩，這些足以吸引影視界來投資，讀者來買賬——為什麼呢？因為任何文藝作品能帶給人的觸動本身就是片段式的。網路小說中那些片段，非常容易影視化，並且讓人得到共鳴。」

網路文學的娛樂化、同質化被文藝評論界指摘，海飛認為：「這些現狀或者說不足，從文化商人創造經濟利益的角度來看是可以理解的。同理，為什麼雷劇被人罵，但數年前還是有那麼多公司投錢拍雷劇，因為觀眾愛看啊。要追究為什麼大家喜歡看雷劇的原因，大概是雷劇帶來的快樂更直接，人群渴望這樣直接的刺激。」當然，在海飛眼裡，雷劇過後，一批高質量的電視劇也將呼之欲出。

對於檔上熱映的《從你的全世界路過》評論兩極分化，張嘉佳的原著小說不被文學界看好，電影上影后又被評論劇情淡薄。同張嘉佳一樣，海飛既是文字工作者又是影視工作者，他稱自己能從《從你的全世界路過》里看到幾個亮點，這已能讓一部電影呈現細節上的打動人之處了。

海飛認為，觀眾對任何影視作品的不滿，更多的是在於細節，而良莠的真正區別恰恰在於細節上有無出人意料或精彩之處。這好比服裝的樣式，總是差不多的，不同之處一般來自於細節。

海飛剛剛完成的一個小說叫《驚蟄》，和上海有關，具體細節沒有透露。在他眼裡，中國的中短篇純文學作品，幾乎都發在文學期刊上，大部分被現在追尋「IP」的影視機構所忽略了。儘管許多優秀小說家並不奔著作品能被改編為影視去，但是讓好作品被淹沒總是一種莫大的可惜。當然，反過來說，許多影視公司找到「IP」後，卻有許多編劇拒絕改編。這是影視公司的困境，所以，能做到收割故事像收割優質白菜的編劇，他們本身就是一種莫大的IP。（文/莫琪）

轉載自澎湃新聞http://www.thepaper.cn/

TAG:澎湃新聞 |

※《麻雀》是不是一部好的「歷史劇」？
※《麻雀》其實是一部恐怖片！這些細節你們不知道！
※一學就會畫，看圖畫麻雀，好簡單哦
※《麻雀》這個魔性劇組真是相愛相殺，你們還記得自己是特工嗎？
※《麻雀》花絮，原來你是這樣的張若昀，都笑糊了啦
※在這部國產諜戰神劇面前，《麻雀》就是渣渣
※測你是《麻雀》的誰
※都說周冬雨《麻雀》造型好看，所以你們是忘記《偽裝者》了嗎？
※工筆麻雀畫法，圖文並茂，講解到位！
※《麻雀》演技最好是他，曾被稱第一太監，咳嗽都搶戲
※一隻麻雀的故事
※幾種國畫麻雀的寫意畫法，不看後悔！
※《麻雀》後是《秋蟬》，諜戰劇承包了動物園
※原創：那看顧麻雀的神
※圖文教程：寫意麻雀的畫法
※兒童簡筆畫 一起來畫小麻雀
※麻雀也尷尬，這件事情真的不關我的事
※圖文教程，寫意麻雀畫法詳解，相當全面！
※民間傳說故事：麻雀的由來傳說