當前位置:
首頁 > 美文 > 朱生豪丨民國把情書寫得最美的大師

朱生豪丨民國把情書寫得最美的大師







 他寫的情書,


和徐志摩、沈從文比,


毫不遜色。 


——國館君按




民國一代,大師輩出。連寫情書這種事,都是高手如雲。




令人印象深刻的,既有徐志摩之類的濫情者,也有沈從文這樣的痴情人。



像沈從文對張兆和「我行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當最好年齡的人」的痴心告白,曾感動無數人。




其實民國還有一位浪漫的情書大家,堪稱世上最會寫情書的人,他叫朱生豪。




朱生豪的一生,主要為兩件事而活:翻譯莎士比亞,給他的女神宋清如寫情書。



他翻譯的莎士比亞劇作,至今是無人超越的經典;而他寫給宋清如的情書,仍在感動無數人。




「給你全宇宙的愛和自太古至永劫的思念」,一段愛的傳奇,佳話長存。








1932年,在枝江大學詩會上,朱生豪和宋清如相識。




宋清如這樣回憶認識朱生豪時的情景:「那時,他完全是個孩子。瘦長的個兒,蒼白的臉,和善、天真,自得其樂地,很容易使人感到可親可近。」




而宋清如,一位難得的佳人,旗袍玲瓏,圓臉朝氣,身材曼妙,清秀嫻靜。




宋清如出身富貴之家,朱生豪只是個窮屌絲,每月還要為房租發愁。




不過物質上的差異並未阻擋兩顆心的熱情碰撞,兩人很快走得越來越近。




之後十年,戰亂歲月,朱生豪和宋清如筆墨往來,互訴衷曲。




因為是異地戀,不能時常在一起,朱生豪想念宋清如時,就給她寫情意真摯、繾綣纏綿的情書。




比如:「醒來覺得甚是愛你。」




又如:「十六從嘉興搭快車一點廿分到閘口,你能來接我最快活。十七星期六,十八星期,你得陪我玩,不,領我玩。多少高興,想著終於能看見你,頂好的好人!當我上次得到你的信,一眼看見不許哭三字,眼淚就禁不住滾下來了。我多愛你!」




聚少離多,見一面十分難得,因為朱生豪有著工作,又薪水有限,他在情書裡面不時吐露自己的苦衷:




「我是那麼不自由,要來看你一次,總得顧慮著錢,顧慮著時間。一共在世上我們也沒有多少年歲好活,見面的機會是那麼稀少得令人傷心,更能禁得起多少次的失望呢?」








在數百封情書里,朱生豪總是變著花樣稱呼宋清如:阿姊、傻丫頭、青女、寶貝、小鬼頭兒、昨夜的夢、宋神經、小妹妹、哥兒、女皇陛下……




而朱生豪信末的署名,更是百變不一:你腳下的螞蟻、傷心的保羅、快樂的亨利、醜小鴨、吃筆者、阿彌陀佛、和尚、絕望者……




就這樣,情書在時光中緩緩划過,兩個人情愈堅,愛愈濃。




1935年,朱生豪開始翻譯莎士比亞戲劇,他說要送給宋清如做禮物。




從此在朱生豪的生命里,只為兩樣東西而活:翻譯莎劇,愛宋清如。




飯可以不吃,莎翁的劇作不能不譯,即使戰亂逃命,譯稿被焚。




1942年,相戀9年後,朱生豪和宋清如完婚。那年宋31歲,朱30歲。一代詞宗夏承燾為這對新婚伉儷題下八個字:才子佳人,柴米夫妻。




兩人婚後的生活,用宋清如的話來說,就是:他譯莎,我燒飯。




心心相印的幸福,就這樣進行了下去。








1943年,宋清如回娘家過年,朱生豪天天盼她回來。




家裡後園有株杏梅,花瓣被雨片片打落,朱生豪就把它們撿起來,每撿一些,他就在紙上寫一段想念的話。等宋清如回來,花瓣已經集了一大堆。




那些念念都想著宋清如的話里,其中一段是這樣的:




「昨夜一夜天在聽著雨聲中度過,要是我們兩人一同在雨聲里做夢,那境界是如何不同,或者一同在雨聲里失眠,那也是何等有味。可是這雨好像永遠下不完似的,夜也好像永遠過不完似的,一滴一滴掉在我的靈魂上。」




可惜世間好物不堅牢,彩雲易散琉璃脆。1944年12月26日,朱生豪病危,臨終喃喃呼喚:「清如,我要去了。」




朱生豪因肺結核等多症並發,撒手人寰,留下宋清如和襁褓中的兒子,還有已翻譯的31種、180萬字的莎士比亞戲劇手稿。




這位最會寫情書的才子,就此隕落,年僅32歲。「你的死亡,帶走了我的快樂,我的希望,我的敏感。一年來,我失去了你,也失去了自己。」逝世周年,宋清如寫文祭奠他。




獨留在世的宋清如,在她此後的生命里趕著做兩樣事:出版朱生豪的譯稿,撫養他們的孩子。她要替朱生豪活下來,做他沒有來得及做的事。




1994年7月13日,有人請宋清如在《朱生豪傳》里簽名,她寫日期只寫「七月」,不寫「十三日」。宋清如的解釋是:「生豪說13是外國迷信,不吉利!」半個世紀過去,她還是那麼乖,那麼聽朱生豪的話。








最美的情書,是他們用真心相愛的歲月。




看朱生豪的情話,字裡行間的愛都快溢了出來。




1.謝謝你給我一個等待。做人最好常在等待中,須是一個遼遠的期望,不給你到達最後的終點,但一天比一天更接近這目標,永遠是渴望,不實現也不摧毀,每天發現新的歡喜,是鼓舞而不是完全的滿足。頂好是一切希望完全化為事實,在生命終了前的一秒鐘中。




2.別說冬天容易過,渴望著信來的時候,每一分鐘是一個世紀,每一點鐘是一個無窮。然而想著你是幸福的在家裡,竚念的心,也總算有了安慰。我實在喜歡你那一身的詩勁兒,我愛你像愛一首詩一樣。




3.不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,假如你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝也老了十歲,一切都是一樣。 我願意捨棄一切,以想念你終此一生。所有的戀慕。




4.我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻,看蝴蝶戀愛,看蜘蛛結網,看水,看船,看雲,看瀑布,看宋清如甜甜地睡覺。




5.願化一面鏡子,常常照你笑。






圖片來源於網路,版權歸原作者所有


◎本文由國館編撰出品,轉載請註明






▼ 點擊「閱讀原文」購買,立即購買



請您繼續閱讀更多來自 國館 的精彩文章:

一日禪丨欲成大器,先要大氣
這三位君子中國人贊了千年,愛讀書的你還沒結識?
是誰,打響了辛亥革命的第一槍?
民國把情書寫得最美的大師
獨處的時候可以看出一個人的品行

TAG:國館 |

您可能感興趣

情書小王子朱生豪教科書式的經典情書
朱生豪與宋清如的浪漫愛情
秋,涼了,是么? | 朱生豪情書
大家好,給大家介紹一下,這是我男朋友@朱生豪
朱生豪:小姐姐,你在我心中十分可愛!
朱生豪和宋清如這場異地戀,來聽聽兒子怎麼說
從柳永到朱生豪:情不知所起,一往而深