佟大為翻拍《非常主播》,內地喜劇是否缺乏創新?
一年一度的光棍節11·11又要到了,還是單身汪的你找到可以租用的對象了嗎,還是準備組團報復社會?
像往年一樣,今年的「光棍節」無疑也成為了各大影片爭相上檔的日子,除了李安導演的這一部《比利林恩的中場戰事》是大製作以外,其餘幾部多是小成本影片,以愛情/喜劇以及恐怖/懸疑片居多。
其中關注度較高的戲也屈指可數,由「痞帥」張一山出演的《隔離島》和佟大為、陳妍希主演的《外公芳齡38》兩部電影有一定期待值。
而《外公芳齡38》這部電影則是翻拍2008年韓國經典喜劇《非常主播》,由車太賢、朴寶英、王錫玄主演。對於國內翻拍電影來說,總是會或多或少的受些爭議。
早在今年3月份《外公》主創人員舉辦發布會時,就宣布了該影片定檔於7月15日,而由於719趕上陳妍希大婚,導致電影不得不延檔。
這一延期就拖了大概小半年的時間。
《非常主播》講述了一名22歲的未婚媽媽,帶著一個6歲小孩兒千里尋親,認定36歲的知名DJ就是自己的爸爸。自此DJ變外公,祖孫三代共住同一屋檐,產生不斷笑料與親情的故事。
在電影劇情上,翻拍的《外公芳齡38》幾乎是照貓畫虎,內容全搬,人物設定與造型都差不多一模一樣。
(韓國版外孫王錫玄經典表情包)
(中國版外孫呂雲驄)
(韓國版女兒朴寶英)
(中國版女兒陳妍希)
(韓國版DJ車太賢)
(中國版主播佟大為)
由陳粒、好妹妹樂隊合作為電影《外公芳齡38》獻唱的「魔性減壓曲」《38號大迪曲》的MV也在不知不覺中透露了部分劇情。
包括《非常主播》中超經典的爺孫二人打牌橋段,《外公》中也有體現。
在劇情上國內版的《外公芳齡38》雖然有些缺乏創新,但是這首「魔性減壓曲」《38號大迪曲》在10月18日酷狗音樂上線以來卻意外備受好評。
這首歌成為「老公」陳粒和好妹妹樂隊的首次「合體」作品,網友紛紛發評論表示:「恭賀酒仙橋三姝正式出道!」
如此「魔性」的歌曲,小編也不由得被洗腦了,有忠實粉絲怒發彈幕:這不是神曲!這是我大粒粒的原創作品!
《38號大迪曲》MV中,好妹妹樂隊和陳粒也有亮相,好妹妹和往常一樣表現的逗比可愛,而「老公」陳粒也是一如既往的瀟洒帥氣。
對於《外公芳齡38》這部電影,沒有看過韓版的朋友,小編建議還是可以去影院看一看、笑一笑、再聽一聽魔性的歌。
而看過韓版的朋友你們就可以自由選擇了,畢竟沒有對比就沒有傷害。
※她美貌不輸李嘉欣演技不遜蔡少芬,卻嫁殘疾老頭淡出
※樂基兒熊黛林甩掉郭富城黎明,竟比天王更快找到新歡
※張雨綺版楊貴妃神似范冰冰,陳凱歌能否化花瓶為神奇
※揭秘第一季中國好聲音女學員發展現狀,都走性感路線
TAG:智娛自樂 |
※後宮新番大動作,你就是那個戀愛喜劇的主人公
※《油脂》主創將為FOX打造全新直播喜劇
※《早間主播》影評:不費大腦的職場勵誌喜劇
※《歡樂喜劇人》三大常駐團隊,內定主角,別人永遠都是配角
※都市喜劇拍一部撲一部,王晶轉型魔幻愛情喜劇,《降魔傳》來了!
※喜劇動作電影《披瀝迷》橫店開機,主演張堯帥氣亮相
※《大護法》才是上乘的無厘頭喜劇啊,當然它的主題更深刻
※《夏洛特煩惱》:一部特悲劇喜劇片,生活的悲涼才是主角
※靈魂互換玩轉古今,「新新網劇」《大王不容易》燒腦收官,開啟甜寵喜劇新可能!
※黃渤把喜劇拍成了鬧劇,「三顧茅廬」勸導演改拍,太敬業了
※新疆將拍五十集大型電視情景喜劇《歡樂一家親》
※《武林外傳》中的搞笑合集,每一段都是喜劇經典!
※從《成長的煩惱》到《生活大爆炸》,情景喜劇中的電子遊戲史
※從《成長的煩惱》到《生活大爆炸》 ,情景喜劇中的電子遊戲史
※月火韓劇齊開播,魔幻愛情劇,浪漫愛情喜劇,追哪部
※大鵬、沈騰喜劇拍得好?可別忘了「馮式喜劇」
※《父子雄兵》:喜劇的內核是悲劇,從這部喜劇片里看到我們自己的生活
※網友留言選出的喜劇電影這才是真正的喜劇電影排行
※清朝大婚的皇帝都是喜劇開始,悲劇結束!為何這麼說呢