學學！古人如何優雅地表達「我帶你，你帶錢」

甜咸黨尚且一爭，詩意這東西更難琢磨，新浪網友@古文愛好者 的古文今譯或許能提供參考。

「晝短苦夜長，何不秉燭游」和「睡你麻痹起來嗨」；

「士為知己者死，女為悅己者容」和「見你都不用洗頭」；

意思好像對得上，可還是詩不？

來看看古人如果說現在的流行語，是什麼段位。順便at一下最近以翻譯爆紅的馮唐。

一切歷史都是當代史，一切表達也都能流行語？

最後，請允許小編給大家推薦一個點評辛辣、解讀深刻的新聞評論號

請您繼續閱讀更多來自 瘋狂歷史 的精彩文章:
※納蘭性德竟是賈寶玉的原型？
※40個出自詩經的好名字，終於知道名人的名字為什麼這麼好聽了！
※誰是曹操帳下第一謀士？
※德國人對納粹罪行的反思有多徹底

TAG:瘋狂歷史 |

※如何誇女孩？學學古人怎麼說！
※古人如何表達的「我想你」
※古人如何隱晦地表達「我喜歡你？」
※看古人如何優雅的說「想你」
※古人怎樣說「我愛你」？
※你知道古人是如何表達「我想你」的？
※學學古人吧！送這些東西頭頂絕對不會綠！
※默默相思，學古人用婉約方式說「我想你」
※從西遊記里看，古人怎麼表達我愛你
※古人都是怎麼委婉的表達「我愛你」的？
※還愁中秋沒節目？學學古人怎麼玩！
※古人起的名真是太好聽了！跟古人學學如何跟寶寶取名吧
※想學古人隱居山林？你得先解決這些問題
※古人起的這些名真是太好聽了！跟古人學學如何跟寶寶取名吧
※同樣的意思，還是古人說的委婉，罵人不帶髒字，學著點吧！
※怎樣拿毛筆，跟著古人學學
※看古人如何感謝恩師
※埋頭苦幹行不通！古人的自我營銷炒作，咱也得學學！
※誇讚女孩子也是一件文藝的事兒，學學古人怎麼說出最美的讚譽