江南回應金庸：當時未違法，同人作品商業化前景在哪？

作者/曹樂溪編輯/吳立湘

「年度大戲，中國最有錢的兩個作家要掐起來了！」

近日，武俠小說大師金庸因為同人小說《此間的少年》，起訴其作者、暢銷書作家江南（楊治）及三家出版公司，在公告中，金庸方面以「侵犯著作權及不正當行為」為由，要求被告停止發行並銷毀小說，公開致歉並賠償經濟損失500萬元。

從2013年金庸先生在手游業界掀起維權風暴後，如今武俠泰斗要向同人文寫手開炮了？為什麼出版了十多年，到今天才起訴，莫非真是「豬得養肥了宰」？娛樂資本論第一時間聯繫了當事人江南，「律師不讓我接受採訪，」電話中他並未表態，「因為我說話不太有譜，敏感話題怕說錯了。」而江南的宣傳夏小姐表示：「江南老師稍晚會做出回復。」

當晚8點，江南在微博發表聲明，表示自己是金庸的忠實讀者，當年落筆時並未有侵權想法，《此間的少年》出版對外授權已於數年前停止，到期未再續約。「無論法律層面的結果如何，非常非常地抱歉於我22歲那年的孟浪與唐突，因此這些事情給金庸先生造成的困擾我非常地自責。」

也許遭受影響的不僅僅是小說的出版。江南透露《此間的少年》的影視改編權曾多次轉手，「應該是售給了華策，原來海潤也聯繫過」。據娛樂資本論了解，這部小說最終被華策拿下，今年華策影業的「夢+1」計劃發布會上，《此間的少年》電影項目在列，導演和編劇為陳宇。

小娛撥通了華策影業總經理傅斌星的電話，對方確認《此間的少年》華策確實要拍網劇和電影，但她目前人在國外，對於金庸江南一案尚不知情。一位律師告訴娛樂資本論：「如果法庭認定被告江南侵犯了金庸的著作權，那麼改編權的再轉讓是有權利瑕疵的，接受一方也可能構成共同侵權的行為。」

不管案件結果如何，同人創作的商業化前景必將蒙上一層陰影。據了解，目前多數網路文學平台都存在同人小說的付費閱讀，在相關法律健全後，這些小說將面臨被大規模下架的風險。不過在小娛看來，這並不會對平台造成太大打擊，原創小說仍是網路文學的主流，同人小說要想成為一門好生意，可能需要更多原作者與同人方的合作。

同人作品起訴案例少見 人名設定重合不一定構成侵權

所謂同人小說，其實就是利用原有的小說、影視或動漫作品中的人設、故事情節為背景，進行二次創作。同人文寫作已在國內流行多年，知名的網文平台都有開設同人專區，但一般而言寫作者名不見經傳，寫作全憑興趣，不以盈利為目的，偶有「圈內大手」出一些同人本賺錢，這些行為往往原作者睜一隻眼閉一隻眼，並不過多計較。

《此間的少年》是早在2001年寫成的同人小說。那時剛剛大學畢業的江南，以北京大學為模板、宋代嘉佑年間為背景創作了《此間的少年》，喬峰、郭靖、令狐沖等金庸武俠中的大俠們，化身為大學生演繹起與武俠世界完全不同的校園生活百態。江南在這本書中寄託了對於校園時光的懷念：「這本書寫的不是一個故事，而是我和某一群人已經失去的時間。」

《此間的少年》曾在2002年、2004年、2007年和2010年被不同出版社多次出版，足見其受歡迎程度，當然作者江南本人的知名度和影響力，也在這些年隨著《龍族》、《九州縹緲錄》等作品而飆升，2016年江南以3200萬版稅登上第十屆作家富豪榜榜首。

實際上，早在2005年，金庸就曾在採訪中表達過對同人創作的不滿：「文學一定要原創，有些網民拿我小說的人物去發展自己的小說，是完全不可以的。你是小孩子，我不來理你，要真理你的話，你已經犯法了。在香港用我小說人物的名字是要付錢的。」

單就著作權侵權來說，同人作品在國內的侵權案例並不是很多，也並沒有形成統一的審判思路。在過往案例中，比較出名的應該是錢鍾書的《圍城》與作家魯兆明的《圍城之後》，在電視連續劇《圍城》熱播之後，魯兆明續寫了《圍城之後》，其實就是《圍城》的同人作品，只不過當時還沒有「同人」一說。

1992年，這本書由瀋陽春風文藝出版社出版，後被錢鍾書起訴侵權成功，從此沒有再版，魯兆明稱此案為中國版權法第一案。

在法律界人士看來，金庸起訴江南的案子並不見得會穩贏。「這樣的案件光看公告，很難去評判誰的勝算更大一點。」一位律師告訴小娛樂，「通常這種案件要通過證據比對，看被告作品是否對原告形成實質性相似，如果僅僅是人物名稱、設定相似，故事情節並不相似，可能不會構成著作權侵權。」

但該律師認為，公告中的「不正當競爭」，可能會讓金庸方面更有勝算：「不正當競爭指的是經營者違反誠實信用等原則，來擴充自己的商業競爭優勢，進而損害其他競爭對手的商業利益的行為。其範圍設計比較大，包括小說、影視、相應的授權，原告都可能因為被告的某些行為而造成利益受損。」

「這是一個很好的配套解決方案。因為單就著作權侵權來說，同人作品在國內的侵權案例並不是很多，也並沒有形成統一的審判思路，所以這個案子如果原告金庸勝訴，可能在不正當競爭這塊兒，會是一個比較大的突破點。」

金庸江南案，是否能給同人作品商業化敲響警鐘？

據介紹，如果著作權侵權不成立，僅僅是不正當競爭成立，那麼出售給華策的影視改編權並不存在侵權問題。

但此案不管勝訴與否，都會對同人創作者有所警示。大陸網路文學的早期經典，其實都是同人作品，這個圈也確實培養了諸多「大手」。與江南組成五黑框的今何在，成名作《悟空傳》其實某種程度也是同人小說，只不過孫悟空等人物早已進入公眾領域而不在著作權保護的範圍。

過去寫作者帶有僥倖心理，儘管都知道同人文不能用作商用，但又覺得原作者名氣遠大於自己，肯定不會計較，像南派三叔就曾表示開放同人授權，歡迎改編。然而，在網路文學作品侵權行為甚囂塵上的今天，金庸的敲山震虎，讓人們意識到容忍並不是沒有底線。

「就在我看到江南這消息的前一天，我剛去上海簽了字，拿到了《三體》的授權，看了都後怕。」一位同人作者心有餘悸地表示。關於金庸與江南的案子，他認為「版權問題現在正是風口浪尖，江南必敗」。

對網路文學平台而言，同人作品商業化這一灰色地帶，也有可能因為金庸的維權而受到更多約束。「這件事會對同人小說網站敲響警鐘，據我了解，目前除了我們，絕大多數網文平台的同人小說都是付費閱讀模式。」一位同人創作平台的負責人表示。

不過值得注意的是，同人小說目前不是網文平台的主流，所以即使未來面臨付費同人小說被大規模下架的的情況，對於平台本身的影響也不是毀滅性的。讓同人創作回歸興趣而非商業盈利，對於建立更為健康良性的網路文學生態，也不失為一件好事。

「另一方面，我覺得它會促進國內的版權方與同人方形成互動關係，過去雙方溝通起來困難，但現在粉絲運營型的IP，越來越喜歡和同人方合作。」比如南派三叔的《盜墓筆記·藏海花》，以及二次元手游《少女前線》等，都是網文平台與官方合作進行同人文徵文。

對於影視公司而言，同人作品的影視化需要非常謹慎。知名編劇汪海林認為：「同人小說自娛自樂是可以的，原本互聯網寫作就是基於共享與分享，但只要商業化了，就必須承擔經濟與法律責任。」

江南

一位編劇告訴娛樂資本論，早在兩三年前，就有朋友拿《此間的少年》的項目來找過他。「當時好像是要開發系列作品，我對這種同人文興趣不大就沒接，」他說，「同人文拍成影視如果不向原作者授權，應該也是侵犯著作權的吧，但換名字的話大概也就沒賣點了。」

正如一位網友所說，「且不管有沒有抄襲情節和人物關係，如果沒有這些金庸作品裡的名字，我不認為當年會有那麼多人看《此間》。沒有《此間》，就沒有江南，於情於理，這官司都得認，這錢都必須要賠。」

點擊播放 GIF/26K

TAG:娛樂資本論 |

※翡翠作品中的這些典故你應該知道
※柳俊烈回應「應八魔咒」：是我人生珍貴的作品
※哪部動漫作品是你的入宅作？回顧經典之作！
※沃興華書法作品，實在欣賞不了如此大作
※這應該是時尚最真實的親子攝影作品了！
※這些書法作品的作者都是寧波籍
※如果《長城》是王晶的作品，那就是優秀之作 | 大家
※宋小寶書法作品這麼值錢？可近期工作勞累已經住院 小品之王！
※真正的「毛体书法」第一人，李静书法作品欣赏！
※良心不會痛嗎，藝術院校畢業作品涉嫌抄襲，這樣還想矇混畢業？
※日本人如何看待動漫真人化作品？
※家裡應該掛什麼樣的書法作品？
※這些書法大家作品不允許賣到國外，你知道嗎？
※曾被稱作製表界的叛逆者，但作品都讓人稱奇
※為何這部被忽視的金庸小說，反而是最具里程碑價值的作品？
※元斌時隔七年回歸新作確定？ 所屬社回應：考慮的作品之一
※義大利藝術家創作人像素描作品，超真實如同照片
※他的作品被中南海和人民大會堂永久珍惜收藏，李家原書法作品欣賞
※金庸十五部作品中，他自己認為最失敗的作品竟然是