福原愛的東北話和江宏傑的台灣腔，誰會帶跑誰？

拜託啦！可不可以……

不行！削你啊！

愛醬，我要給你整個世界。

你整唄！

愛醬，你造嗎，人家下場比賽要遭遇張繼科了啦，好忐忑哦。

哎呀媽呀這可咋整，那哥們打球可生性了！

福原愛和江宏傑前段時間宣布婚訊後，有網友腦補了兩人的日常對話。

還有網友「開盤」：一年後愛醬是東北口音還是台灣腔？

評論區一片炸裂，有賭東北口音碾壓台灣腔的：

也有押台灣腔完勝東北口音的：

還有人認為最終結果是福原愛用「台灣腔說東北話」的：

整體有點呈一邊倒趨勢，多數網友認為東北口音會獲得壓倒性的勝利！

今年3月，網友@TinntaiTU發微博稱，特別希望做個真人秀把倆台灣腔和倆東北人關一塊倆月，你們說最後是誰帶跑誰……

數萬條評論中東北話再獲絕對優勢！

東北話和台灣腔誰更厲害（帶跑能力）？知乎上就有人發問：

壹讀百科也做過類似的科普：

本著科（hu）學（shuo）嚴（ba）謹（dao）的精神，外事兒（微信ID：xjb-waishier）決定好好研究下這件事。

從上面網友的評論中可以看出，他們之所以認為東北口音完勝，因為有阮經天成功被沙溢帶跑偏，從台灣腔變大渣子東北話的「前車之鑒」。

「什麼玩意兒！」

「你咋都講出來了！」

網友彈幕都忍不住吐槽了，阮經天是來自「台灣鐵嶺」么？

但，外事兒想說的是，阮經天被帶跑偏只是個例，並不能說明東北口音帶跑能力最強！

首先，阮經天參加的真人秀節目《了不起的挑戰》中，撒貝南、華少、樂嘉都是主持人，岳雲鵬是相聲演員，都屬於那種語言能力特彆強的人。沙溢跟阮經天都是演員，但沙溢是靠哪部電視劇出名的？！

《武林外傳》！

這部劇其實就是披著情景喜劇外套的綜藝脫口秀！而且沙溢的老婆胡可除了演員身份，還是一名主持人！

也就是說，在語言天賦方面，阮經天是所有選手中最差的！

在這個節目當中，其他5人要麼講純正的普通話，要麼是帶北方口音的普通話，孤身一人的阮經天被同化是必然。

因此，與其說阮經天的台灣腔被沙溢的東北話帶跑偏，不如說是在大環境下的「入鄉隨俗」。畢竟像「啥玩意兒」這種話，帶北方口音的普通話都會這麼說。

我們再從語言學的角度來研究下這個問題。

根據語言接觸理論，兩種語言接觸，要麼互相影響，各自從對方吸收新的成分，進一步充實發展，要麼處於弱勢地位的語言在強勢語言的制約下逐漸衰退。

東北話和台灣話誰更強勢？這點還真不好說。但有一點可以肯定，方言與普通話相比，普通話毫無疑問是絕對強勢的語言，而地方口音普通話則是語言接觸過程中的過渡性產物。

東北話和台灣腔都算是地方口音普通話，都是通過長期的、不同民族語言之間相互接觸後發展的結果。

東北早期聚居著女真（滿族）等少數民族，後來經過長期的移民遷徙，山東、河北、河南等地的人流入東北，各種語言融合下形成了早期的東北話。而台灣本土民族以閩南話、客家話為主，加上從大陸過去的各省老兵及家眷，因此台灣腔也是各種語言接觸的產物。

兩者其實有不少共同點，比如某些詞發音不準確。

東北話中r音通常會發成y音。外事兒（微信ID：xjb-waishier）名字中有個「仁」字，讀大學時有次去拿快遞，店主是個東北人，在店裡翻了半天沒找到，然後我拿校園卡給他看。

店主這才一拍大腿，「是某銀（淫？）某啊，我說呢，你南方銀吧，普通話不標準！」

台灣腔則是zh、ch、sh經常念成z、c、s，尤其是在語速比較快的情況下。比如，「知道」很容易說成「造」，「這樣子」經常就變「醬紫」。

另外從母語的角度來說，日語才是福原愛的母語，東北話算是第二語言。而江宏傑從小就生活在講台灣腔的環境中。所以從這一點來說，用兩人做比較探討東北口音和台灣腔誰更能帶跑誰，嚴格來說是不合適的。

談了那麼多理論，我們再來看看實際情況。兩人從談戀愛到結婚也有一段時間了，到底誰的口音影響了誰？

在公布婚訊的新聞發布會上，有記者問到兩人的日常交流問題。福原愛現場煮了個栗子：

一次，我拿杯子給江宏傑倒飲料喝，江宏傑說，這樣喝太『慢』，見我沒聽懂，他就說這樣喝太『磨嘰』了，我就一下子懂了。

有網友高呼，這是東北話的勝利！然而別高興太早，福原愛現在說話也有台灣腔了，不信你看！

兩人的日常生活更能看出這種變化，我們以微博為例。

福原愛在9月22號發布的一條微博中是這麼說的：「謝謝老公為了我們的愛情整這個戒指」。

幾天後在介紹經紀人時用詞已經變成「身材超棒哦」！

我們都知道，「整」是典型的東北話，「超」「啦」這類詞則常見於台灣腔中。所以這是台灣腔的勝利咯？

然而外事兒（微信ID：xjb-waishier）要說的是，事實並非如此！

我們再來看下江宏傑的微博。

公布婚訊當天還是平常的台灣腔，比如「收到啦」「小愛超超超喜歡哦」。

幾天後的話鋒就變成了「謝謝給我整一個球拍」！

這能說明東北話扳回一局么？

綜上所述，單從兩人的日常生活交流來說，東北話和台灣腔可以說是勢均力敵，互有勝負！

難道這就是愛情的力量？！

所以最後到底誰的口音會帶跑誰？

結果已經不重要啦，愛咋整咋整唄！

撰文：昌老師

歡迎長按二維碼

關注新京報「外事兒」