當前位置:
首頁 > 新聞 > 2016年美國大選年初選選票(一):公職職位競選

2016年美國大選年初選選票(一):公職職位競選

發表於2016-09-26Jianan


美國大選年的初選,選票通常包含兩部分,一部分是各種公職職位的競選,包括聯邦總統、國會眾議員和參議員,以及州、縣市等地方政府官員。又因為初選是分黨派的,所以有的郡縣還把政黨基層機構的改選合并舉行。另外一部分是各種公民修法提案。州、郡縣市鎮和各種依法運作的機構,例如學區和公用事業等,都可能經由公民倡議或立法提議,就某個關係民生利益的問題舉行公投。筆者住在加州康特拉科斯塔縣(Contra Costa County),本篇先介紹該縣初選選票的公職職位競選部分。


康特拉科斯塔縣今年的初選選票有效部分共三頁。第一頁為選票A部分,不同黨派選票的這一部分是不同的。筆者兩年前搬來加州,在辦理駕照時順便進行了選民登記,不經意地選擇了民主黨,因此收到的是民主黨的初選選票。第二、三頁則是選票B部分,這部分對各個黨派的選民都是一樣的。先來看下三頁選票的全圖。

2016年美國大選年初選選票(一):公職職位競選



加州康特拉科斯塔縣2016年初選選票有效部分


三頁選票的前兩頁是公職職位的競選,第三頁才是各種公投提案。本篇介紹的是其前兩頁。

第一頁即選票A部分有兩欄。第一欄是競爭黨內總統候選人提名,這也是初選的重頭戲。這一欄有7位候選人。


第二欄也是民主黨黨內的事情,即選舉本縣民主黨中央委員會的委員(縣委委員)。康特拉科斯塔縣民主黨有5個分區,這張選票屬於第一分區,有8個人競選該區的5個委員名額。

2016年美國大選年初選選票(一):公職職位競選



康特拉科斯塔縣2016年初選選票第一頁。筆者加註了中文,並且在獲勝的候選人旁邊打勾,若為民主黨人打藍勾 ,共和黨人則打紅勾 ,下同。

選票的第2頁又分為4個欄目,左邊一大塊是聯邦參議員候選人,一共有34名,其中民主黨人士7人(下劃藍線),共和黨12人(下劃紅線),無黨派11人(下劃黃線),以及自由黨等小黨候選人4人。在本次初選時由全州選民選出前兩名,再於11月份的大選一決勝負,取代資深聯邦參議員芭芭拉?柏克瑟(Barbara Boxer)的位子。芭芭拉從政已經超過40年,從1993年起已經連續擔任四屆加州聯邦參議員,去年宣布不再競選連任。


右邊一欄則分成三塊,分別是聯邦眾議院第11選區、加州參議院第9選區和加州眾議院第15選區的議員選舉。他們和聯邦參議員選舉一樣,無論是否有人得票超過半數,都得要由獲勝的前兩名在11月的大選中角逐各自選區的議員席位。

2016年美國大選年初選選票(一):公職職位競選



康特拉科斯塔縣2016年初選選票第一頁。中文說明和獲勝者旁邊打的紅藍勾均為筆者添注。

還要追加一句:這兩頁選票每一個欄目的下面都有空白行,行數與每類職位的數目相同,如果選民對選票上的列出候選人不滿意,自己又有中意的人選,可以在那裡寫上該人的名字,並且塗黑旁邊的橢圓圈,亦即選擇非正式候選人(英文為Write-in)。


請您繼續閱讀更多來自 美國駐華大使館 的精彩文章:

談談美國的總統圖書館
請不要攜帶虛假材料來申請簽證
「搖擺州」及其重要性
本周景點:雪蘭多國家公園
美國歷史系列107:「走音歌后」芙羅倫絲

TAG:美國駐華大使館 |

您可能感興趣

專選選擇原題更新至180道題
「十月驚奇」左右美國總統大選選情
2017漢藏雙語大會總決選選手受邀參觀康巴衛視
2017好聽的寶寶名字大全,帥氣洋氣的名字,快來選選
定製旅行品牌「選旅行」旗下「選選看」獲600萬元天使投資,試水「網紅+直播+定製旅行」新模式
女人30歲之前結婚的理由,你還在挑挑選選嗎?
美國這5州還在重計總統大選選票 它們發現
夏季美甲大換裝,好好選選~
上網千挑萬選選來的50塊哈士奇,到貨時卻哭暈在廁所
魏韋新:英大選選情膠著,黃金多頭在此一搏,6.9原油操作建議
卡哇伊得到了一張法國總統大選選票
美國大選選情膠著 紐約股市期指暴跌
台版艾弗森當選選秀狀元!連詹皇、鄧肯都來CBA了…
法國大選選情或生變 中右翼醞釀撤換候選人
LOL-S7-Uzi:VN就是隨便選選,現在AD都能用隨便Ban
韓國大選選擇不投票,朴槿惠自稱「嫁給國家」好諷刺
美媒評選選秀夜最差著裝,詹姆斯也中槍上榜
七色選選選 看你最愛的顏色代表哪一個品牌
頭髮卷卷 我來選選