原來咱們的中國字才是最時髦,潮起來簡直玩傻老外!
大家都在感嘆學英語好難,其實咱們的中國字才是最難學,潮起來分分鐘玩傻老外好嗎?
你們是不知道老外們學中國字有多累!一不小心還容易跑偏了,真是一把辛酸淚。
上至大明星,下到普通百姓,因為不懂中國字被「坑」過的老外們還真不少!
例如:超模KK她本來的畫風是這樣的,一級棒的迷人身材外加清新大方的穿衣風格
一不小心穿了一件中國字的T恤後,整個畫風都變了。只見她T恤上赫然寫著「吾日三省吾身:看臉、看秤、看餘額」幾個大字,××網的標誌還印在上面。
媽呀!KK這是不小心穿了某家的企業文化衫啊!估計該網站得笑暈了,超模免費代言呢!不過顯然KK本人並不知道這幾個漢字代表什麼意思,一直把它當成是「中國著名哲學家孔老夫子關於健康與財富的諺語」呢!真讓人哭笑不得!
看來超模也得好好學習咱們中國字,不然可妥妥地鬧笑話!
霉霉也穿過一件印著「愛」的紅色T恤,倒也沒問題,就是看起來怪怪的.......
超模克勞迪婭這件魔性的針織衫,告訴你它真的來自Chanel你敢信?
水果姐Katy Perry這一身禮服可是將中國元素進行到底了!不僅印花是咱天朝的水墨畫,而且還把我國宣揚「綠色經濟」的基本國策完美髮揚到了國外!橘子君正在考慮是不是要給她頒發一個「最佳愛國獎」。
其實以上這些都無傷大雅,最慘的要數賈斯汀·比伯了......講真,他以前的紋身,橘子君可以笑一年,大家來感受下
不過這也不能完全怪丁日,據說他本來想要紋「從心」的,結果紋身師把這兩個字紋得太近了,就變成「慫」了!
普通老百姓因為不懂漢字鬧過的笑話也不少
橘子君真的很心疼你們......
除了老外明星愛穿中國字衣服,老外設計師對漢字元素也是念念不忘,一有機會就加到自己的設計中。但是效果嘛,就因人而異了,有的徹底被漢字玩傻了,有的勉強還說得過去。
比如,哥本哈根有個設計師品牌Han Kj?benhavn,他們原本的設計是走北歐簡約風。
竟然一時想不開,學咱們走起了中國風。今年,他們在哥本哈根時裝周中新推出的2017春夏系列中,神奇般地在服裝設計中加入了超大中文繁體字,例如「購物戰士"、「皮椅戰鬥」、「迴旋踢和白烤麵包」等。腦洞大到不行。
為了這次設計,以前主打男裝的他們,甚至還特意嘗試了女裝路線。在女裝上也印上了中國漢字。
哈哈哈,簡直有毒!
據設計師說,這是他們在亞洲旅行時,意外得到的靈感。
橘子君真的不知道你們在亞洲到底看到了什麼漢字......
例如這個印著「迴旋踢和白烤麵包」的毛衣,簡直是用生命在捍衛一個吃貨最後的尊嚴。
Excuse me?這兩個詞有啥關聯嗎?不過我覺得你也挺牛的!成功地將我們中國兩大文化:功夫和美食,非常巧(尷)秒(尬)地結合在一起。這個創意,橘子君給你82分,剩下的18分以666的形式送給你。
更厲害的是這個,竟然直接將「購物戰士」印在褲腿上。我說,你一定是某寶派來的姦細吧!購個物還想做戰士了,你說你咋不上天呢!建議你再推出一個剁手戰士和買買買戰士系列。
還有這種衣服和襪子上印著「皮椅戰鬥」,褲腰上印著「購物戰」,這都是哪跟哪啊。設計師一定是對我們漢語有什麼誤解哈哈。
韓國設計師品牌Push Button2016春夏秀場上出現了一件印著「我愛狗狗」的T恤,橘子君也是看不懂了,難道這是專為愛寵人士設計的?
山本耀司對漢字的喜愛橘子君真的感受到了!他簡直恨不得把整本《新華字典》印在衣服上,雜亂無章的各種字,讀都讀不通啊!
2016春夏秀場上Dsquared2將孔夫子的諺語用書法字體印在了衣服上,看來,除了漢字,老外對咱天朝的孔老夫子也是真愛!
近年在歐洲大熱的俄羅斯潮牌Gosha Rubchinskiy2015秋冬系列的服裝上,中國漢字「運動」 二字的繁體中文赫然顯示在其帶有運動風格的日常單品上。
比如這件滿是「運動」的毛衣,這是在督促我們要常運動?
這個品牌的運動圍巾和襪子還不錯,有種我們90年代復古風的感覺。
奢侈品品牌Burberry有一年也出了這種帶漢字的圍巾,大大的「福」字印在圍巾上,不中不洋的,太奇怪了!
Loewe這條皮帶橘子君真的無話可說,「先」和「友」這兩個字總讓人覺得莫名其妙,實力丑拒。
如果你以為耐克的標誌只有√,那你就錯了!他們竟然也推出過一款直接印著「耐克」漢字的鞋!不知道穿出去會不會被當山寨貨呢.....
還推出過「發福」字樣鞋款,遭到了網友的集體吐槽。其實「發」和「福」單個字都很吉祥,但是連在一起就是「長胖」的意思啊!誰想「發福長胖」呢!看來老外設計師不僅要學習中國字,還要了解它背後的文化含義!
英國街頭品牌Ground Zero則針對女生推出了一款帶漢字的露肩小T恤,有種小清新的感覺。
這個小小的「可愛」裝飾還不錯,標榜個性的90後女孩應該會喜歡。
但這款就有點雷人了。看得出來,設計師很想和中國風靠攏,「美麗」的字上還加入了蝴蝶、花朵等獨特的中國風元素,但未免也太花哨了吧。
罷特!你知道長袖善舞是啥意思嗎,不過你也算成功地做到了一半——長袖。
Raf Simons同名設計師品牌在2015春夏系列推出過這種將漢字印在背後的設計。
嗯,有漢字和水墨畫,還算有點詩情畫意。
看完外國設計師們的傑作,橘子君決定用中國設計師的作品來回應一下他們~
哈哈哈,是不是很牛!中國品牌Angel Chen 2016秋冬「搏擊俱樂部」系列直接將「天上天下,唯我獨尊」印在衣服背後。這霸氣,橘子君服!
最後一句
心疼老外們,咱大天朝的中國字真得太博大精深了!
※羅仲謙楊怡迎親現場曝光,18位伴娘伴郎團更搶鏡!
※一群受夠了女票總是搶自己帽衫的哥們兒決定開始反擊…然而這畫風
TAG:橘子娛樂 |
※原來並不是所有的豹紋鞋穿起來都很村姑,最後那雙簡直美哭呀!
※喝茶的時候,原來最貴的是它!
※原來在老外眼裡,我們的春節這麼牛啊!
※「狗腿子」原來是這麼叫起來的!
※原來大姨媽時間是美顏時間,這樣做讓你越來越好看!
※老外一來中國就去潘家園逛,原來是為了買這4樣!
※原來中國的狗肉都是這麼來的 看我還敢吃?
※時尚精們最愛的街拍道具原來是它們!
※原來她們之前都是模特!
※最常見的餐前冷盤,原來是這樣做出來的!
※老外做的傢具,原來還可以用來玩的!
※美國人的口頭禪原來有這些,不過跟中國人比起來還是辣雞!
※不騙你,原來恐龍是這樣來的!
※她們的臉看起來又小又精緻,原來是 V 領毛衣幫了忙! | 正流行
※老年痴呆很可怕,預防原來這麼簡單,為了父母,都看看吧!
※空姐們的「天上閨房」,原來她們累了是在這裡休息!
※原來中國最強的籃球高手都在這裡,還不來看看!
※原來在我們之前 他們是這樣看外星人的
※狗狗越來越消瘦,直到今天才知道,原來都是它乾的壞事!