武漢京劇院美國紐約演出《三寸金蓮》全本 驚艷的蹺功，震撼心靈的故事

（武漢晚報記者黃麗娟發自美國紐約）紐約當地時間10月23日下午，武漢京劇院亮相美國第十六屆中國京劇藝術節，在紐約大學史克博拉藝術中心上演了根據這部小說改編創作的京劇《三寸金蓮》全本，贏得了現場觀眾熱烈掌聲。

《三寸金蓮》講述貧女戈香蓮憑著「三寸金蓮」嫁入富戶，通過賽小腳的「賞蓮會」成為當家人，卻在女兒裹足時內心激烈碰撞的故事。

這齣劇重現了京劇舞台上多年未見的「踩蹺」技巧，劇中女演員都踩著三寸小蹺演出，自2004年首演就備受關注。

去年，武漢京劇院院長劉子微曾帶著京劇《三寸金蓮》選段，在紐約演出，展示了京劇舞台上罕見的「蹺功」，受到美國觀眾的熱烈歡迎，獨特的「蹺功」也讓觀眾為之著迷。劉子微更是獲得美國林肯藝術中心頒發的「亞洲傑出藝人特別獎」等三項大獎。

今年，《三寸金蓮》作為2015年國家藝術基金對外交流資助項目，以全劇形式再度到美國演出，參加美國第十六屆中國京劇藝術節，為美國觀眾呈現完整的故事，這也是2015國家藝術基金對外交流資助項目中唯一的京劇劇目。

此次演出陣容強大，武漢市京劇院帶來了97人的團隊。近2個小時的演出，樂隊現場伴奏，武漢市京劇院在美國觀眾和華僑面前呈現了一台集中國文化，歷史傳統和現代的燈光、音響、舞蹈、布景技術的大型京劇，讓大家在耳目一新。

演出完畢後，劇院還將於25日再演一場，隨後於29日赴舊金山演出。演出不僅為劇院開拓國際演出市場邁出了重要的一步，同時也為傳播中國文化，宣傳武漢，提升武漢城市軟實力起到推動作用。

現場：蹺功驚艷，故事振撼心靈

「小腳裡頭，藏著一部中國歷史。」這是著名作家馮驥才，對自己的小說《三寸金蓮》的解讀。武漢京劇院在紐約的全本京劇《三寸金蓮》的演出，展示的不僅僅是中國的傳統文化「蹺功」，其中反映的中國舊社會人性扭曲的一面，更是震撼觀眾心靈，有深刻意義。

舞台上，劉子微扮演的戈香蓮登台，一縷燈光照在裙下露出的纖纖小腳上，看著演員用這不到巴掌大的小腳跑圓場，觀眾席上爆發出一片不可思議的驚嘆聲。丫鬟們上台，集體踩蹺亮相，一雙雙小腳疾走如風，引來台下掌聲連連。

三次「賞蓮會」也是「比腳大賽」，由男演員反串的「三少奶奶」，踩著小腳扭出詼諧的舞步，逗得觀眾哈哈大笑。高潮處，戈香蓮踩著蹺踢起了毽子，雪白的羽毛毽子隨著尖尖小腳上下飛舞，不僅征服了劇中的3位品「蓮」高手，也讓全場觀眾為之驚艷。

最後一場「比腳大賽」，戈香蓮的女兒蓮心提倡「天足」。在兩人言語碰撞之中，戈香蓮從不肯纏腳到不肯放腳的心理路程，在劉子微功力十足的唱段中氣呈現下來，讓觀眾為之唏噓，也為演員紮實的演唱功底大聲叫「好」。

中外觀眾：蹺功不可思議又讓人著迷

一手創辦美國中國京劇藝術節的著名京劇表演藝術家齊淑芳介紹，藝術節十多年來遍邀國內眾多名團、名家來美國出演，她透露去年劉子微和武漢京劇院帶來的《三寸京蓮》片段，就贏得中外觀眾一致讚揚：「當時觀眾看完演出後呆在劇場都不走，希望她們再來演全劇。」她表示，「中國蹺功不比芭蕾舞差，展示了我國傳統藝術的魅力。」

當天的觀眾中，華人面孔和外國觀眾比例相當，

在美國做醫師多年的華人張德超，幼年在武漢曾經看過武漢京劇團的演出。他告訴武漢晚報記者，去年他也在紐約看過劉子微帶來的《三寸京蓮》片段，當時印象非常深刻。今年聽說要來全本演出，湖北同鄉都奔走相告，提前訂票。

看完演出後，張德超也頗為激動：「武漢京劇團曾經出過高盛麟、郭玉昆等眾多名家，幾十年後又出了這麼好的演員和戲。黃派唱腔和蹺功都難得一見，唱腔、服裝也無一不美，武漢京劇院的演出讓我非常自豪！」

來自哥倫比亞大學的中國女生趙婷，到後台追著劉子微要簽名：「最後母女重逢那段，戈香蓮回憶不想讓女兒裹腳成為殘疾人，而忍受母女失散多年，我都被演員們唱哭了，太震撼了。」她還告訴劉子微：「如果您以後檔期允許的話，我們想邀請您到哥倫比亞大學去做講座，給我們講講您與京劇的故事。」

李正希在紐約大學讀戲劇專業，來自武漢東西湖區，「沒想到家鄉的京劇這麼美，我覺的作為武漢人，應該更多的關注這樣的文化。」

華人們覺得親切，而外國觀眾則覺得不可思議和驚奇。」第一次看京劇演出的Bedro得知演員演出時腳上全程綁著木質的小鞋，由衷感嘆：「簡直難以想像，真是場不可思議的秀！」他看懂了整個故事，演員優美的身段，婉轉的唱腔都讓他著迷：「我希望多地了解京劇和中國文化，所有的一切都很新奇。」

主創訪談：

劉子微說：

今年來紐約演出，主要角色大部分都由青年演員擔綱，包括樂隊都是新人，這次出訪不僅是中國傳統文化的展示，也是青年演員成長的舞台。

巡演回國後，武漢市京劇院會啟動「薪火相傳」計劃，著手將一些青年演員送出去學習，也將一些名師請到武漢，對青年演員言傳身教，讓京劇的傳承後繼有人。

導演石玉昆說：

石玉昆說，武漢京劇院在紐約演出《三寸金蓮》，對弘揚中華傳統藝術，非常有意義。此次訪美之前，石玉昆特意去武漢對《三寸金蓮》進行了重新編排，「改動不多，但是起到畫龍點睛作用。」

演出開始後，他一直坐在劇場看台觀看演員表現和觀眾反映。觀眾反響熱烈，石玉昆也放下心來：「我們並不是在舞台上消極的展示中國女人的小腳，而是以小腳作為載體，介紹中國戲曲還有個絕活--蹺功。」對演員表現他也表示滿意：「劉子微的表現很成熟，對感情的理解更深入；青年演員表演投入，展示了紮實的功底，一看就是經過苦練。」

TAG:武漢發布 |

※香港、韓國、泰國、日本、美國的恐怖片有什麼不同
※美國原版舞台劇《藍精靈》首入華演出
※自然愛好者的聖地 美國最震撼八大國家公園
※海穌水墨展，華人藝術家震驚美國
※美國學生中文演出《成語魔方》將亮相中國兒童戲劇節
※美國《國家地理雜誌》記錄的黑白民國南京，最難忘城牆下的吹笛人
※中外學子同游武漢 美國小伙背出《黃鶴樓》驚呆眾人
※娶好萊塢影星 建震驚美國的地下宮殿 山西人成了美國大亨！
※美媒：美國與東南亞八國舉行海上聯合演習
※俄羅斯帝國的「太平洋野心」：擴張範圍竟包括今天的美國本土
※[中華講武]美將軍罕見讚揚中國海軍 一段話揭出美國內軍政惡鬥
※美國的越南金蘭灣之夢
※影評下午茶之《魔獸》、《美國隊長3》、《憤怒的小鳥》等五部熱映影片
※美國出生長大的中國＂移二代＂，講述自己的故事
※李劍鳴：《「克羅齊命題」的當代迴響：中美兩國美國史研究的趨向》
※美國堪薩斯城亞洲文化節開幕 中國文化受熱捧
※一枝獨秀的美國「帝國大廈」！
※影評下午茶之《美國隊長3》、《魔宮魅影》、《夢想合伙人》等五部熱映影片
※各國母親節奇特習俗 英國溫情，美國悲傷，北歐最開心
※震驚！朝鮮課本中的中國和美國竟然是兩個不同的的國度！