你怎麼不「尚添」呢！太平天國稀奇古怪的避諱字

「避諱」是古代常見的政治現象，比如唐朝人不能說「虎」字，雍正登基後其他兄弟就都得改名。不過在中國歷史上將「避諱」發展到頂峰的政權，那就當屬太平天國了。下面本鬼就跟大家說說太平天國的「避諱」字。

第一種「避諱」字：上帝、天兄的名字和稱號

天

除了天王、天京、天朝等等少數用語之外，其他提到「天」的時候都要用「添」字。

上

除了上帝等少數用語之外，其他提到「上」的時候都要用「尚」字。

聖

除了聖庫、聖兵等等少數用語之外，其他提到「聖」的時候都要用「勝」、「盛」字

老

上帝專有稱呼，其他提到「老」的時候都要用「考」字和「邁」字

神

上帝專有稱呼，其他提到「神」的時候都要用「辰」字

主

除了上主皇上帝、救世主、真主、幼主、贖病主、主將、主宰的用語之外，其他提到「主」的時候都要用「司」、「專」、「柱」等字

華

上帝的名字，其他提到「華」的時候都要用「花」字

火

上帝的名字，也是洪秀全的舊名（洪火秀），其他提到「火」的時候都要用「煷」、「伙」、「夥」、「炎」字。像干王洪仁玕就把「火輪船」寫成「炎輪船」。

基

天兄的名字，其他提到「基」的時候都要用「居」字

督

天兄的名字，其他提到「督」的時候都要用「總」字、「統」字

耶

天兄的名字，其他提到「耶」的時候都要用「乎」字、「也」字

穌

天兄的名字，其他提到「穌」的時候都要用「蘇」字

君王

只有上帝、基督、洪秀全父母、洪秀全、洪天貴福能用「君王」二字，而楊秀清、蕭朝貴以及他們的兒子只能稱「君」。因此太平天國治下，凡是姓王的人要改姓「汪」或者「黃」，或者使用太平天國發明的「王」字變體。

第二種避諱字：太平天國諸王的名字

洪

一律用「鴻」字、「宏」字替代

秀

一律用「綉」字、「繍」字替代

全

一律用「銓字」、「詮」字替代

鏡

洪秀全父親的名字，一律用「鑒」字替代

福

幼天王洪天貴福的名字，一律用「復」、「馥」、「復」、「複」等字替代，或者寫成「褔」

光明

洪秀全兒子洪天光、洪天明的名字，一律用「洸」、「氵明」字替代

清

東王楊秀清的名字，一律用「菁」字替代

朝

西王蕭朝貴的名字，一律用「潮」字替代

貴

西王蕭朝貴的名字，一律用「桂」字替代

雲

南王馮雲山的名字，一律用「芸」字替代

山

南王馮雲山的名字，一律用「珊」字替代

正

一律用「政」字替代

昌

北王韋昌輝的名字，一律用「瑲」字、「菖」字替代

輝

北王韋昌輝的名字，一律用「暉」字替代

達

翼王石達開的名字，一律用「闥」字替代

開

翼王石達開的名字，一律用「偕」字、「來」字替代

曾

洪秀全兒子洪天曾的名字，一律用「永」字替代。不過因為洪天曾早年夭折，這個避諱字就取消了

第三種避諱字：其他

德

一律用「得」字替代

龍

一律用「隆」字替代

榮

一律用「容」字替代

師

除去先師、後師、軍師等用語外，其餘不得隨便使用「師」字

溫

一律用「吞」字替代

祐

一律用「宥」字替代

高

一律用「交」字替代

仙

一律用「先」字替代