左圖右史之66:葡萄牙人繪製最早的《澳門地圖》
西方人對中國的興趣,很大程度上是被馬可·波羅的遊記所激發。在1492年哥倫布西行尋找中國撞上美洲之後。葡文的《馬可·波羅遊記》也在里斯本出版。雖然,1502年這個葡文版比1307年的法文版,晚了二百年,但它激起的到東方去的慾望,卻非同凡響。葡文版的前言中說:「想往東方的全部願望,都是來自想要前去中國。航向遙遠的印度洋,鼓動對那片叫做Syne Serica(中國)的未知世界的嚮往,那就是要尋訪Catayo(契丹,古歐洲人對中國的稱呼)。」
1508年,葡萄牙人塞戈拉(Diogo Lopesde Sequeira)自里斯本率六艘船隻遠航滿剌加(馬六甲)。葡萄牙國王特頒指令,要求他彙報在滿剌加的中國人的情況:「要弄清中國人的情況。他們來自哪裡?距離有多遠?到馬六甲貿易的間隔時間有多長?攜帶什麼商品?每年來往商船的數目和船的規模如何?是否在當年返回?他們在馬六甲或者其他地方是否設有商館和公司?他們是否很富有?性格怎麼樣?有沒有武器和大炮?身穿什麼服裝?身材高矮如何?此外,他們是基督徒還是異教徒?他們的國家是否強大?有幾位國王?國內有沒有摩爾人和其他不遵行其法律及不信仰其宗教的民族?如果他們不信仰基督教,他們信仰和崇拜什麼?風俗如何?國家規模以及與什麼國家接壤相鄰?」
1517年,已經拿下了馬六甲的葡萄牙,派出特使皮瑞茲沿南中國海北上,先後到達廣州和北京,要求通商,但被大明政府拒絕了。1535年,葡萄牙人又從印度來到中國,並在澳門碼頭停靠船舶,進行商貿活動。1553年葡萄牙人不再提通商要求,而以修船為借口,在澳門「借住」。從1557年起,通過買通廣東海道副使,葡萄牙人以每年向當地中國官吏交納一定銀兩的地租,換取了澳門居住的資格,這一住就是446年。當然,也有學者認為,廣東海道副使允許葡萄牙留在澳門,也有朝廷海上貿易的需要,甚至有朝廷藉助葡萄牙人之力把守中國門戶,擋住不斷來擾的西洋人的考慮。不過,隨著1840年鴉片戰爭爆發,葡萄牙政府也趁機發難,公然宣布澳門為「自由港」,並拒交地租,以武力搶佔關閘,驅逐中國官吏,綁架中國士兵,從而逐步完成了對澳門的佔領。
這裡選用的澳門地圖,由葡萄牙特奧多羅·德·布賴於1598年繪製,1607年在德國法蘭克福出版的一本關於東印度的書中,刊載了此圖。據研究者稱,這是西方最早印刷的澳門專圖,亦是第一幅澳門城市地圖。其圖上的《AMACAO》也被認為是「媽閣廟」(媽祖廟)的音譯,當時的澳門確有媽祖廟,亦有的「媽閣山」一類的地名,所以,這個名字當是葡萄牙人以「媽祖」稱乎此地的有力證明。
圖:《澳門地圖》,此圖由葡萄牙特奧多羅·德·布賴於1598年繪製。1607年在德國法蘭克福出版的一本關於東印度的書中刊載了此圖。這是西方最早印刷的澳門專圖,其圖上的「AMACAO」被認為是「媽祖」的音譯,是當初葡萄牙人以「媽祖」稱乎此地的證明。
本文為頭條號作者原創。未經授權,不得轉載。
※葡萄牙人稱中國中國此島為「福爾摩沙」,意為「美麗之島」
※葡萄牙人為何能領先列強畫出第一幅獨立的西文版中國地圖
※葡萄牙航海紀念碑,正是當年葡萄牙人在航海時代出海的地方
※英國的下午茶居然是葡萄牙人帶火的
※揭秘,葡萄牙人是如何來澳門的
※中國有個地方叫福爾摩沙,與福爾摩斯差一個字,葡萄牙人命名的
※葡萄牙的「四大發明」,ATM居然是葡萄牙人發明的
※全球化的肇始:為什麼是葡萄牙人?
※毛骨悚然的教堂:葡萄牙人骨教堂用五千具屍骨搭建
※皇馬葡語幫面臨解體!將清洗多位廢柴,只留C羅1個葡萄牙人
※好望角——葡萄牙人進擊非洲 稱霸世界的起點
※倒鉤破門!連C羅看了都羨慕,皇馬鋒衛比葡萄牙人還重要?
※400多年前葡萄牙人佔領了澳門,從此,女性死活就不願嫁一種人
※澳門回歸之前 哪種中國女性願意嫁給葡萄牙人?
※日本人能製造火器居然是靠葡萄牙人和中國走私商人的幫助
※抗日戰爭時期,日本人為什麼不敢侵略澳門?因為葡萄牙人有一優勢
※滿清入關南下之後, 葡萄牙人為何要援助南明政權?
※澳門沒人願意嫁葡萄牙人,只有這群被滿清定義的下等人
※明朝書生被葡萄牙人的槍炮嚇到了,卻又很高興,說了十一個字