想迅速提升日語水平 多刷日劇是正解！

大部分80/90後的童年生活充滿了各種日本動漫，小編亦是如此，伴隨著日本動畫片長大的，像足球小子、美少女戰士、名偵探柯南、犬夜叉、銀魂、海賊王等等等等。而這些動畫片也成為了我們永遠的回憶。我相信有不少人對於日本動漫一定有著不解之情，萌生了日本留學的想法，但是語言關是個難題。天道留學小編到是覺得，語言其實是可以突破的，看劇絕對是提高語言水平的一大利器。下面天道留學小編就來給大家詳細介紹一番。

提前準備：想要看動漫，日影，日劇學日語，一定要準備好本子和筆。碰到新詞、新用法或者學過但是不熟練的都可以記下來，以供日後複習使用。看完一集，最好睡覺之前回顧一遍記過的單詞和用法，不然跟沒看一樣。

第一階段：初學者適合學習貼近生活、用詞簡單、語速偏慢的動漫

針對日語專業的初學者，五十音剛學會不久，學了簡單語法和單詞的同學，不太推薦日劇和紀錄片。記錄片雖然語速慢，但用詞生僻，漢式詞語較多，不太適合初學者。至於看什麼動漫，也是有講究的。要找貼近生活，用詞簡單易懂，語速偏慢，比如《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》、《忍者亂太郎》、《多啦A夢》《草莓棉花糖》等。初學者第一遍的時候可以零星聽懂「忘れた」、」遊ぼう」、」ただいま」等一類的詞語，既有成就感，又能反過來在現實生活中加以活用。《銀魂》《火影》《海賊王》之類，對於初學者而言簡直就是天方夜譚。電影的話，推薦宮崎駿的《龍貓》、《懸崖邊的金魚公主》等。看的方法就是不求數量，只求質量。每一集看2-3遍，把學過的或者可以理解的部分挖掘出來記住就好。初學者能看懂30%就很不錯了。所以不要著急，慢慢來，看不懂沒關係，重點放在培養語感和鞏固已學過的知識上。

第二階段：升級動漫檔次、堅持看簡單日劇

還是以動漫為主。但是動漫的檔次就升級了，以校園劇，少女動漫為主。比如《我們的存在》、《青春之旅》、《中二病也要談戀愛》、《好想告訴你》、《學生會長是女僕》、《網球王子》、《SA特優生》、《鄰座的怪同學》、《櫻蘭高中男公關部》、《只要你說你愛我》等，這種題材貼近生活，用詞也相對好理解。也可以看一些簡單的日劇和日影， 比如《再見了，我們的幼兒園》、《高守護的規矩》、《mother》、《美雨》、《明天，媽媽不在》這類。都市劇也可以看，但是禁忌推理、懸疑、偵查類。這個階段，應該連貫地看懂一些，語法上也能看明白一些。還是看2-3遍就好，能跟上40%-50%，結合畫面理解80%就算成功。如果能堅持一年的，你的聽力、單詞量、日語的地道程度已經領先於你們班的絕大多數同學。你會發現看能聽明白的越來多，你自己也會越來越自信。

第三階段：選擇自由多樣、看懂50%

這個階段選擇就相對自由了，可以看自己喜歡的紀錄片、日劇和日影。不過單純從學日語而言，熱血動漫不太適合。這是的你能看懂50%左右，結合畫面前後劇情明白80%左右不難。想達到不看字幕，單純理解日語上，能明白85%以上，那就難了。

第四階段：遭遇瓶頸尋求突破、堅持學習沒有捷徑

這是的你會碰到瓶頸期。你會發現，自己的進步不再那麼大，能懂的好像還是那麼多。不看字幕，不能完全理解，看字幕，好像有點多餘的感覺。簡單的句子可以理解，一旦句子長了，語速快了，用詞高大上了，就完全跟不上了。不要著急，這很正常。該怎麼突破呢?

對於在國內學習日語的同學而言，教科書上的用語和在日本的生活用語差的太遠。日劇的單詞量極大，用法也是很多變化，語速也快。日劇里出現的很多詞語，都是高大上的詞。日本人在現實生活中不太用，甚至很多年輕人都不明白什麼意思。難道沒有方法破么?有志者事竟成 !破釜沉舟百二秦關終屬楚，苦心人天不負，卧薪嘗膽三千越甲可吞吳，先從掛雙語字幕的日劇練起。

不要滿足於 『看著畫面，當時的氛圍，我明白了』 這個基本日語2級就能達到的水平，要執著於『每一個單詞，我是否跟上了』『看字幕明白，但個別單詞的發音，我明白嗎』 『這個短語，好像不明白，這個諺語，又是什麼意思』 之類，每一句話，如果不明白，就退回去聽，直到明白為止。遇到不認識的單詞、短語和諺語，一定要拿本子記下來，平時要多看，複習。查字典，也是有講究的，很多詞語的用法，版本較舊的字典，或者電子詞典都查不到，但是日本人卻經常用。最好查網路字典，看日譯日。剛開始確實難，但是慢慢就懂了。至於怎麼查，國內的話，可以用雅虎日本，然後在搜索欄把想查的日語詞輸進去，直接回車。或者在詞後面加個「 意味、使い方、類似語、辭書」 都會出來一大堆的。

只能這樣堅持，沒有捷徑!還要注意不要看熱血的，語速特別快的破案推理的。一方面是難，另一方面，即使記住了，那些都是生僻詞，不常用。推薦看一些都市、愛情、家庭劇等。綜藝節目也推薦適當看一些，綜藝節目里的日語，基本都是日本人常用的，不會有弔書袋的感覺。推薦看日劇網站：在線，速度不錯，綜藝、日劇、動漫都持續更新。堅持1年、2年……你會發現，你可以復讀、聽寫日劇90%以上的內容。你也會發現，身邊的老師，日本人，開始誇獎你日語地道了，單詞量大了。

天道留學小編今天僅僅是從看劇上面著手，其實大家可以自己也尋求一下適合自己的方法，看看自己最能夠接受那種方法訓練日語，相信經過大家的不斷努力，日語水平一定直線上升！

TAG:天道留學 |

※想要留學日本？你的日語「最低」應該達到什麼水平？
※如何快速提升攝影水平？看這裡
※想要從日語小白直達N1水平？今晚是最後的機會
※手把手教你如何快速達到日語N3水平！
※新手如何提高日漫插畫水平？
※日專家聲稱中國想要達到日本的水平是望塵莫及，慘遭日媒打臉
※如何快速提升拍照水平？看这里
※日語要達到什麼水平才能去日本留學？
※如何快速提升拍照水平？
※在考場上像被念緊箍咒？日語聽力水平這樣提升
※如何讓老年人迅速提高繪畫水平
※如何快速提升拍照水平？看這裡
※如何快速提升拍照水平？看這裡！
※2個極速提升聊天水平的捷徑
※5個極速提升聊天水平的捷徑
※恆河裡刷牙洗澡，上廁所用手解決，印度就這樣的水平還妄想3年趕超中國，可能么？
※星系能量水平在下降，宇宙正走向晚年，沒法逆轉
※提升攝影水平6個好習慣
※薦號 | 如何快速提升拍照水平？看這裡