金牌編劇北川悅吏子新作：命運般的戀愛

對於80後來說，很多人青春期接觸的第一部日劇，就是《東京愛情故事》。美好的赤名莉香，愛得純粹，愛得痴狂，屬於她的愛情，並沒有一個王子公主的幸福結局，然而我們依然嚮往成為她，夢想著長大後也能如此愛一場，才不枉此生。

《東京愛情故事》可以說開啟了一個日劇新時代。後來我又迷戀過《美麗人生》《悠長假期》《愛情白皮書》……它們竟大多出自於一個之手——編劇、作家北川悅吏子。

對於喜好日本文學的人來說，她可以說是現實生活中的女神、榜樣吧。我曾像迷戀赤名莉香一般迷戀過北川悅吏子。能寫出那麼好的文字，該是如何惠質蘭心？

最近，她又出新書了。「運命に、似た戀」，中文應該叫《命運般的戀愛》。迫不及待買回家來讀。

一個45歲的單親媽媽，靠在洗衣店工作為生。一個頻頻獲獎的年輕設計師，美顏又堪比設計功力。他們相遇，相愛。他說他是她十幾歲那年交換過約定的小男孩，而之於她，那個小男孩是她苦悶半生唯一的心靈支撐。然而，某一天，她發現，他並不是「他」，那麼他又是誰呢……

老實講，這本書讀到最後，並沒有什麼特別的感動。可以說和現在市面上太多小說、太多電視劇電影一樣的套路吧——靠獵奇的情節吸引人眼球。禁斷之戀啊，不倫啊，人與非人類相愛啊……這個故事屬於「小鮮肉愛上大齡女性」那種設定，假想拍齣電視劇，也就是用來給每日為不歸家的老公、不聽話的孩子和永遠也干不完的家務苦悶的家庭主婦做夢用的。故事裡還有特別特別壞的情敵陷害橋段，有絕症橋段，有兩小無猜回憶殺橋段……恩，還挺複雜的，狗血元素、套路元素不少，沒有一樣是可以給我帶來共鳴的。

（同名日劇《命運般的戀愛》，齋藤工、原田知世主演）

不知是北川悅吏子寫的東西不如以前好看了，還是我長大了不再喜歡她編的故事了。總覺得讀著讀著，尷尬癌隨時都會犯。但我想她還是沒變的吧，要好就什麼都好沒有任何缺點，要壞就壞得掉渣人神共憤，這種黑白分明的人物設定，的確是她的風格。還有那些主人公口中吐露的「純愛」台詞，光想像一下說那些話的情景，就尷尬死了。生活中沒有人那樣說話吧……但我的理解是，這是北川悅吏子對浪漫的堅持。所以，也許真的，她沒變，變得是我。

寫到這裡發現我好像把自己年少時的偶像「批判」了一通……其實她還是我的女神，書中對於男與女情感觸發、相互吸引、彼此溫暖的那些細節與心情描寫，還是那麼到位。我想這是北川悅吏子最厲害的地方。

比如，男女主人公各自繁忙，沒有時間好好約會，就盡量找時間呆在一起，哪怕只是一起工作。對於這個情景，她是這樣描寫的。

「二人はそれぞれの作業に沒頭する。別々のことをしていても、そこには妙な連帯感があった。」

（他們都埋頭於各自的工作。但雖然做著不同的事，二人之間卻有著一種微妙的聯繫。）

仔細想像一樣這個場景，會發現生活中有很多相似的再現。想起某個周末上午，陽光很好，我坐在榻榻米上練習學會發表的稿子。讀著饒舌的日語，有些疲倦。這時聽到老公在旁邊房間讀英語的聲音，他也在練習工作上要用的東西。那一刻心裡特別柔軟，又莫名充滿力量——兩個人一起努力，成為彼此的鼓勵與支持。

可能與我自己的閱讀偏好有關係吧，比起讀那些縹緲的、離奇的情感糾葛，更鐘情於讀到生活中可能遇到的、樸實切身的細緻描寫。北川悅吏子的作品是帶給我這種愉悅的。

這本小說最感人的一段是女主角與男主角第一次發生爭吵後情緒失落時，她尊敬的長輩告訴她的一段話。我認為這是全篇的精華，證據是，小說結尾又再一次強調了這段話。

「コンパスで描いた綺麗な円じゃなくていいってこと。デコボコして、ガタガタして、あ、もうダメかな～なんて、途切れそうになったりして、でも、寄り添う気持ちがあれば、それでいいのよ。人と人って」

（我是說，你們的關係不用像圓規畫的圓一樣完美。凹凹凸凸，搖搖欲散，「啊，不行了~」有時也會覺得走到了窮途末路，但是，只要還有想依偎的心情，那麼就沒問題。人和人之間就是這樣）

讀到這裡，想到網上流傳的一段話，是安妮斯頓與布萊特彼特離婚時說的。

我想，它說的也是同一個意思。愛情重要的是，吵不走，打不散。沒有一對情侶是完全契合的兩個人，沒有一段愛情是不用磨合就能成就的天衣無縫。在漫長的人生旅途中，你們是不是一直都願意繼續彼此依偎？如果是，那麼堅定地走下去，即使是不那麼美好的時刻，也把它們當作「互相遷就、互相認錯、重新證明愛情的機會」。而如果不是，那麼也堅定地選擇去走自己的路，去尋找那個想讓你一直依偎的人。

我又想到曾經的《東京愛情故事》。它給我們講的是「如果不是」的結局。

北川悅吏子的新書《命運般的戀愛》，講的卻是「如果是」。

但，都是勇敢的故事。

我喜歡90年代搬上過屏幕的那些愛情，它們看起來那麼真，那麼有力量。還有《美麗人生》中雙腿殘疾卻夢想穿上水晶鞋的杏子，《悠長假期》中「生命不止折騰不息」的大齡剩女小南……北川悅吏子喜歡寫一個女人的堅強與勇敢。這恐怕是我還愛著她的原因，儘管也許故事不再是我的菜。

相關推薦

10月直播課表

隨時更新~

告訴你一個秘密

TAG:蘇曼日語 |

※金泰璃：金恩淑編劇新作敲定男女主 李秉憲搭檔金泰璃
※金恩淑編劇新作敲定男女主 李秉憲搭檔金泰璃
※川村元氣擔任新作《哆啦A夢：大雄的寶島》編劇
※最新韓國電影推薦《玉子》奉俊昊奇幻新作！
※白金工作室神谷英樹：新作將是招牌式的動作遊戲！
※韓影推薦《玉子》奉俊昊奇幻新作！
※「七夕」雷劇新作：林華平、謝小妹 悲情演繹《鵲橋曲》
※李安科幻新作《雙子煞星》北美定檔
※饒雪漫攜編劇新作《秘果》走進「彩雲之南」
※麥浚龍新作《風林火山》，主角金城武、梁家輝、劉青雲、古天樂造型亮相
※魯邦三世新作劇場版「血煙的石川五右衛門」最新電影截圖曝光！
※《銀河護衛隊》男星加盟漫改新作《永恆戰士》
※獨愛雪景入畫屏：春秋哥的冰雪山水新作
※《網球王子》作者新作發表：關於「頭槌」的運動漫畫
※粵凱雷劇團新作《宋遼恩怨》，莫帥、吳小蘭悲情演繹
※小小團扇寫春秋，筆墨精妙繪山水 滬上名家吳健弟子常飛新作
※《鬼怪》編劇新作男主李秉憲，黑歷史一堆的他能讓這部劇大火嗎！
※《魔卡少女櫻》新作漫畫第二捲髮售 女神魅力灼人
※《四驅兄弟》新作漫畫美女身份震驚網友：竟是香腸嘴妹子