寒山寺的古鐘對日本人來說意味著什麼

如果你在蘇州，也會經常在寒山寺看到日本的遊客，對於日本人來說，寒山寺有一些特殊的意義。

寒山寺，該寺位於江蘇省蘇州市的楓橋鎮，相傳寒山寺始建於距今1400多年的六朝時期，是一座名符其實的千年古寺。原名名叫「妙利普明塔院」，只因在唐朝時期，高僧寒山來到這座寺廟當主持，遂又改名寒山寺。寒山寺有一口古鐘，據說當時寒山寺的僧人每天都要敲108下鍾，民間傳說是能消除人的108種煩惱。而唐朝又是中國與日本文化交流最為頻繁的一個朝代，這個傳說傳到日本又成了聽一下鐘聲能年輕十歲。再加上《楓橋夜泊》：

「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」

被編入日本小學教科書，漸漸地，日本人便對寒山寺以及寺內的鐘情有獨鍾。

寒山寺千年歷經戰亂，幾次摧殘。到了近代其中張繼當年聽的古鐘丟失了，現在的鐘是日本人贈送的。據資料記載，應該是太平天國時期。中國維新人士康有為在寒山寺為自己的詩題了這樣一句跋語：「申二月廿五日，偕韓樹園徵君文舉同游吳下楓橋寒山寺，則唐人鍾已為日人取去……康有為」。由此可以明顯看出，古鐘被盜的時間應該是在1920年之前。除此之外，還有日本漢學家股野琢《葦杭遊記》中的一段：「午後又佣轎子，經二里抵寒山寺。小院荒廢，有一鍾系近時新鑄。聞團匪之亂，古鐘為惡漢所掠奪，落上海骨董商手，後轉歸我富山縣某寺，寺僧當鑄造大鐘，投之爐中以充其用雲」。這下謎底完全揭秘了，這口古鐘被盜的具體時間應該是在太平天國運動時期戰亂被強人奪去，後面日本人又亂將其帶回了日本，除此之外，還把這口鐘給熔化，用於做自己的大鐘的材料，簡直暴殄天物啊。

如今的寒山寺雖然也有大鐘，但據說是一位日本人在得知古鐘被盜往日本後，覺得愧疚難當，便找人重做了一口大鐘送往寒山寺，但這口新鍾始終比不上原來的那口好。

各位讀者，你們知道寒山寺現在鐘的來歷了吧。

日本物語

中文最大日本文化電子揭示板浪人御所（SenGoKu.Cn 2005年創立）與日本視角（JPSOO.Com）旗下自媒體：日本物語，以文化、歷史、大河劇、甲胄、器物等日本的視角，增進中國年青人群體對日本認識與了解，非盈利性自媒體。

TAG:日本物語 |

※看來我的日語白學了！山カモヤモムヤモ……連日本人都看不懂的偽日語
※日本各種「秋之說」的由來
※韓國和日本都再爭成吉思汗是哪國人？蒙古你怎麼看？
※日本在心神之外到底還隱藏著什麼東西？真相讓人警惕
※原來日本曾經也是山寨大國！
※為什麼去過日本的人都對日本讚不絕口？原來是因為……
※日本鬼子的由來，為什麼國人稱日本人為小鬼子？
※他被稱為日本的國寶，對清政府來說卻是惡魔，為什麼
※駐日美軍過著神仙般的日子，然而日本女人卻這麼說
※避開人山人海，在日本住寺廟是什麼體驗？
※來看看那些具代表性的日本櫻桃！
※去日本看什麼，看那些隱匿的日常
※想看傳統又現代的日本？來京阪奈就對了！
※日本人到底盜掘了多少座中國古墓？古遺址成日本菜園子，想挖就挖
※日本人對《西遊記》的愛幾乎讓國人都汗顏
※日本陷入山寨黑歷史後，他們做了什麼？
※日本的「貓の日」 到底是什麼鬼？
※日本淺草——看起來就好吃的「蒟蒻しゃぼん」香皂
※這些奇葩的東西也就日本人想得到了
※為什麼日本也侵略過台灣，但台灣人對日本人有好感？