在獄中的王爾德：英國瑞丁監獄成為藝術舞台

宋佩芬：奧斯卡?王爾德服過刑的英國瑞丁監獄三年前停用，如今迎來一場別開生面的藝術展覽「在獄中」。

「你有可能因為愛錯人而被囚禁！」英國舞台導演兼作家Neil Bartlett如此感嘆。他說的是《自私的巨人》、《快樂王子》、《不可兒戲》的作者奧斯卡?王爾德。王爾德在事業高峰時因同性戀被捕入獄，從1895年到1897年，相繼在三所監獄服苦刑。他在瑞丁監獄待得最久，這段期間他寫了《自深淵》（De Profundis），出獄之後還寫了《瑞丁監獄之歌》，瑞丁因而聲名大噪。這棟1844年設立的監獄在3年前停止使用，藝術機構Artangel趁機在9月4日到10月30日間舉辦了《在獄中：藝術家與作家在瑞丁監獄》，牢房、走廊與禮拜堂內展出繪畫、雕塑、錄像、攝影和書信，監獄變成了藝術、文學與表演的舞台。

瑞丁雖已廢止數年，鐵窗、鐵門、缺乏日照的陰暗潮濕，監禁的氣氛依舊濃厚。在19世紀，所有的囚犯都是單獨關押，不允許和任何人接觸。王爾德當時被關在C33號牢房，如果你站在牢房正中央手臂向兩邊伸直，手指幾乎可以碰到左右兩面牆，面積之小可想而知！

將近兩年的時間，王爾德每天23小時在此獨處，只有一個鐘頭時間可以到外面走動。牢房的窗戶只有8張明信片大，他在《瑞丁監獄之歌》中描述整天只能看得到一小片天空。在那裡的第一年，他沒有紙也沒有筆，到了第二年換了一個新監獄長，同意每天上午給他幾張紙寫作，但是這些紙必須在晚上交給獄卒。用這些紙，王爾德向他的愛人波西寫了長達5萬字的情書。波西是王爾德對Alfred Douglas公爵的昵稱，他就是為了波西下獄的。由於王爾德每晚上必須交回寫過的紙，所以他一直到出獄後才有機會閱讀全部手稿。這份來自牢獄的情書在他過世5年之後以《自深淵》公諸於世。在展覽期間，連續9個周日正午都會有人到教堂內馬拉松式地朗誦《自深淵》全文。參與朗誦的有演員Ralph Fiennes、作家Colm Toibin，以及搖滾歌手Patti Smith等人。

由於《自深淵》中有許多不同的情感表露，Artangel也邀請了9位當代作家寫信給心愛的人，並且用自己的聲音錄下這封信，讓人在不同的牢房內閱讀或聆聽。艾未未這次以作家的身份出現，寫了一篇非常感人的信給兩歲的兒子，告訴他父親為何失蹤了81天。「我像是一顆豆子滾落在一個狹縫中，無力轉身，一下都動彈不得。再沒有人知道那個東西滾到了哪裡，我與外界完全切斷了關係。」他向兒子描述牢獄內的作息，從清晨6：30起床到晚上10：00的上床指令，全部過程都有「戰士近距離站哨」。加拿大詩人Anne Carson詼諧幽默地虛擬了一封蘇格拉底在獄中寫給老友Krito 的信，感激他送的毒芹，還趁機向Krito發了一大堆牢騷。

「當我們知道可以到監獄做項目時，我們發現不僅僅是作家，王爾德對許多當代藝術家也有巨大的影響力。」Artangel 創始人之一的 James Lingwood說。法國藝術家Jean-Michel Pancin將王爾德的牢門拆卸，像個神位般安置在教堂的正中央。走到門後，你可以看到其它犯人的塗鴉，其中有一個人重複刻了「我深愛安妮」8次！王爾德在獄中時沒有塗鴉，但是他寫了文學史上最動人的情書。美國藝術家Robert Gober的《Treasure Chest》玩弄了「chest」（箱子，胸部）的一語雙關。作品外表看起來像個寶箱，往裡探卻看到一個女人的軀幹，被開了膛的胸部顯露出的不是五臟肺腑，而是一小段溪流，藝術家具體化外面空間與內心世界的複雜關係。奧斯卡最佳導演得主Steve McQueen將被殖民與囚禁結合，創作的作品《冬天》是一張雙層的鐵床，外面罩了一個金絲編成的蚊帳，象徵了肉體雖然被囚禁，精神依舊可升華。

王爾德給波西的情書中重複寫著「我愛你，我恨你，我愛你，我恨你，我愛你，我恨你」，一次又一次地重複，猶如犯人絕望的嘶吼，充滿了暴力的情感。在情書王國中，《自深淵》很有可能是情緒最複雜，最愛恨交加的。

波西或許不是一位理想的情人，但王爾德是因為當時法律禁止，而不是因為愛錯人而入獄。愛情是沒有對錯的。一百多年後的今天，還有許多人因此而被判罪，甚至犧牲。《在獄中》從愛情出發，延伸到其他剝奪人權自由的政權法律。展覽證實了一點，自由可以被剝奪，但是尊嚴不會。王爾德雖然接受懲罰，但拒絕為之羞恥，如同他在《自深淵》中對波西的告白：「如果你因為被懲罰而感到羞恥的話，那就根本不需要被懲罰。」

英國在1967年廢除反同性戀法，但是在這之前被定罪的仍然背著「罪人」的烙印。英國女王在2013年赦免了因同性戀被判刑而在1954年自殺的「計算機科學之父」Alan Turing，但是其他人並沒有獲得平反的待遇。

今年10月20號英國司法部終於宣布，即將赦免歷史上因為反同性戀法被定罪的人物。雖然目前只計劃追溯1919年之後的資料，在1895年被定罪的王爾德尚無法洗清罪名，但是他不需要司法部的赦免狀，因為在所有人的眼中，他早已脫離罪人的深淵。

來源：FT中文網 作者：宋佩芬

TAG:新浪收藏 |

※吳德喜簡介 中國藝術大家
※巴德崗杜巴廣場，精美的雕刻，是中世紀尼泊爾藝術的精華和寶庫
※駐美國大使崔天凱出席肯尼迪表演藝術中心中國新年音樂會
※中國藝術工作者王純傑：教奧巴馬的女兒學書法，桃李滿美國
※美國克利夫蘭藝術館藏 中國畫精選（元代）
※中國彩燈藝術節在美國菲尼克斯開幕
※「中國白」國際陶瓷藝術大獎賽在福建德化啟動
※伊扎羅·萊爾基《零度》於中國歐洲藝術中心開幕
※唐昕：中國藝術界的泰康系是怎樣煉成的
※阿根廷美女藝術家的織布森林
※通透明亮：美國萊斯大學穆迪藝術中心
※吳昌碩、蒲華的藝術特色
※法國巴黎經典建築藝術欣賞之旅——盧浮宮
※湖南文化藝術驚艷伊斯蘭堡：空氣中都是中國味
※南美隻身穿越紀行：聖地亞哥的加夫列拉.米斯特拉爾藝術中心
※磚雕，中國傳統園林藝術美！
※美國頂尖藝術名校——羅德島設計學院簡介
※王蕾：美國的藝術贊助體系
※作為收藏家的貝克漢姆夫婦：英國藝術圈推動者