當前位置:
首頁 > 知識 > 「日本語」新海誠《你的名字》火,是因為各種利好都疊加在了一起

「日本語」新海誠《你的名字》火,是因為各種利好都疊加在了一起



「從觀眾的角度儘可能做出不讓人覺得無聊的故事,要讓觀眾猜不到故事的走向並同時確保電影的節奏感。」


9 月 22 日,上映 28 天的新海誠最新動畫電影《你的名字》票房突破 100 億日元。新海誠成為了繼宮崎駿之後第二位電影票房過百億的動畫導演。


憑藉著《秒速五厘米》、《言葉之庭》等一系列口碑作品,新海誠已在業界頗具名氣。然而《你的名字》其實是新海誠面向主流市場的「出道」之作,在這部電影里他第一次採用了「動畫製作委員會制度」(即多個公司出資分散動畫製作風險的運作方式)。


2013 年的《言葉之庭》僅在日本全國 23 家電影院上映,在東寶電影的發行渠道下,296 家電影院上映了《你的名字》。看起來數字挺多,實則不然。同在今年夏天上檔的動畫電影《名偵探柯南 純黑的噩夢》(票房約 12.9 億日元)與《ONE PIECE FILM GOLD》(票房約 11.56 億日元)的上映電影院數量分別為 348 家、739 家。兩倍電影還採用了在日本頗為常見的特典營銷(即入場看電影附贈相關周邊),上映影院數少還沒有任何花式營銷的《你的名字》票房能突破百億簡直堪稱「奇蹟」。


由於上映影院數實在不夠多,於是只要排片《你的名字》就幾乎場場滿座,甚至出現了「『 你的名字 』觀影難民」的神奇景象。火爆的《你的名字》讓不少日本媒體給新海誠冠上了「宮崎駿接班人」的名頭,然而在一些日本影評人看來新海誠並無意去複製宮崎駿的成功之路,他在以自己的方式獲得主流市場關注的認可。

日本動畫電影大致可以分為「面向家庭觀影群體」與「面向御宅族」兩類。從東映動畫獨立出來開設吉卜力的宮崎駿與曾在吉卜力工作過的細田守是「面向家庭」類動畫電影的代表,他們的電影充滿了濃厚的幻想氣息,宮崎駿會在電影里融入他對反戰或是環境問題的理解;而親情這一主題經常出現在細田守的電影中,與「面向御宅族」的動畫電影相比,宮崎駿與細田守的電影顯然受眾群體更為廣泛、老少咸宜。


新海誠的電影就要「宅」一些,他電影中的幻想色彩是依託「世界系」為載體來實現的。男女主角間「我與你的命運牽絆」加上宏大的「世界毀滅」背景是世界系作品的特點。在《你的名字》中原本毫無關係的男女主角因為「性別互換」相隔三年的時間差邂逅彼此,男主角利用時間差拯救了女主角所在的小鎮。單看《你的名字》的故事背景,這種充滿美少女遊戲范兒的設定絕非面向家庭觀影群體,然而就是這麼宅的故事獲得了主流市場認可(尤其受到年輕女性觀眾喜愛),部分日本影評人也因此認為拿「宮崎駿接班人」的說法來稱讚新海誠並不合適。


那麼新海誠又是如何讓《你的名字》突破「御宅族」類動畫電影局限廣受好評的呢?新海誠在接受《周刊 DIAMOND》採訪時曾表示:「現在的話,有想做更具有鮮明娛樂性作品的想法。」


追求靜態畫面與細膩美感是新海誠過去電影的一大特色,因此他也常常被詬病鏡頭語言單一、不會講故事。在《你的名字》里新海誠意識到了動態對動畫電影的重要性,「從觀眾的角度儘可能做出不讓人覺得無聊的故事,要讓觀眾猜不到故事的走向並同時確保電影的節奏感。如何控制片長 107 分鐘的《你的名字》,對我而言是十分重要的工作。」


對新海誠來說更為如虎添翼的是,安藤雅司、田中將賀兩位強有力的作畫導演加入了《你的名字》製作團隊。安藤雅司曾參與創作《幽靈公主》、《千與千尋》、《妄想代理人》等吉卜力電影與今敏所執導的作品,而田中將賀則是催淚動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字》的人物設定兼總作畫導演。優秀的作畫導演能夠合理分配鏡頭,原本敘事能力稍欠火候的新海誠電影也變得更具流暢感。

雖然《你的名字》的故事設定依舊是新海誠所熱衷的「世界系」,但少年逐漸成長為大人時如何認識自己的主題則更有普遍性意義,劇中對青春期少年苦悶的細緻刻畫令眾多觀眾獲得了共鳴,頻繁出現的智能手機與 LINE 也讓年輕觀眾感到親切,這也可以理解為新海誠為了獲得主流市場認可而做出的改變。《你的名字》里還出現了 3?11 東日本大地震的情景,當故事進行到「世界毀滅」橋段時,男主角說出「這樣的災難不管何時出現在東京都不足為奇」的話語,「遇到天災時明天的我或許就不再存在」的心理也很符合日本人的危機感。


配樂與聲優,也是《你的名字》的一大賣點。新海誠請來人氣搖滾樂隊 RADWIMPS 為《你的名字》創作主題曲與配樂,在日本影評人看來這一舉動可謂是跳出了動畫電影的固有模式。在日本,搖滾樂隊為動畫演唱主題曲十分尋常,老牌樂隊 X-Japan、L』Arc~en~Ciel(彩虹樂隊)分別為《X 戰紀》、《浪客劍心》所創作的主題曲《X》 、《虹》已經深入人心到樂隊逢 live 必唱的地步。但像 RADWIMPS 那樣包辦電影主題曲及配樂的合作卻十分罕見。不管是影評人還是普通觀眾大多評價「RADWIMPS 的配樂特別有速度感,與影片氣氛完美融合」,廣受好評的配樂是新海誠及其團隊與 RADWIMPS 深入合作一年半才創作出的。在電影高人氣帶動下,RADWIMPS 所創作的同名原聲專輯連續 5 周銷量進入日本 Oricon 公信榜前三位,累計銷量達到 22.1 萬張。


近年來在日本,找演員為動畫電影配音相當普遍。片方希望演員的高人氣能夠帶動影片票房,然而術業有專攻,演員為動畫電影配音往往被影迷批評「簡直像在讀課文」。《你的名字》順應潮流找來人氣演員神木隆之介與長澤雅美擔當聲優配音。身為新海誠粉絲的神木隆之介自稱看過 30 遍《秒速五厘米》,熟悉新海誠電影魅力所在的神木隆之介自然很好地為男主角配音,他對男女聲交替配音(劇中有「男女互換」情節)的出色演繹也被認為是《你的名字》的一大亮點。



左起:上白石萌音、神木隆之介、新海誠

在新海誠的電影里,永遠少不了對天空與電車的表現,這一特色延續到了《你的名字》中。細膩唯美的天空成為了表現角色心情的一種手段,而電車則暗示著男女主人公別離時的孤獨感。巧的是,隸屬於 JR 東日本集團的廣告公司 JR 東日本企畫是《你的名字》製作委員會一員。


身為日本第四大廣告公司的 JR 東日本企畫利用母公司優勢,推出了影片與 JR 東日本合作的「FUN!TOKYO!」營銷活動。JR 東日本在影片中所出現的新宿站、代代木站等 6 個車站張貼《你的名字》限定海報,掃描海報上的二維碼粉絲就能獲得貼紙,如果集滿 6 張貼紙,除了能獲得額外的原創壁紙作為獎勵,還有資格參與周邊抽獎活動。JR 東日本還將山手線 E235 系的一節車廂改裝成《你的名字》特別車廂,這一系列營銷都在 SNS 取得了不錯的反響。




《你的名字》可以視作新海誠邁向主流市場的試水之作,收穫如此成功完全超出新海誠本人與發行東寶電影的預期。如果說宮崎駿、細田守是正統派動畫導演的代表,那麼做成人美少女遊戲開始動畫之路的新海誠則是非正統派,非正統派動畫電影「逆襲」收穫百億票房,這已經改變了日本動畫電影的歷史,我們有理由期待新海誠的下一部作品。

目前《你的名字》已確定會在國內上映。



剛結束的全球最大廣告大會上,大家也在討論「信任」 | 乙方日報·紐約廣告周





微信閱讀量造假被曝光,但刷的生意並沒停。弄個真數字為什麼這麼難?





一年前,我們花 18 天密集體驗所謂「到家 O2O」,現在它們都不行了







請您繼續閱讀更多來自 好奇心日報 的精彩文章:

那個叫野獸騎行的騎車應用又出了新產品,山地車
「最能豐富創造力的,是失敗」 | 創意人說

TAG:好奇心日報 |

您可能感興趣

「你的名字叫什麼?」用方言怎麼說,新海誠在日本大熱的新作片名已被玩壞
在日本這個神奇的國度,一定要會這些「貓用日語」!
到底是一顆什麼樣的蛋,火遍了日本網路!
日本最火的樱桃妆,哪怕你长相一般画出来都是明星
在日本啃西瓜是一種奢侈!所以要選一種最屌的吃法!
日本女星這些「奇怪」的名字你能都流利的讀出來嗎?
「日本」這個名字,竟然是中國一個女人給起的,奇怪
日本最火的櫻桃妝,哪怕你長相一般畫出來都是明星
日本那些如畫般的美景,來過一個就值了!
他是「賣國賊",但說了一句話,點到了日本人的死穴
二戰期間日本這些軍艦都是這樣死的,第三個實在讓人無語了
雅虎日本還活著,而且在多個領域是日本第一,活的特別好
這個日本網紅的最大愛好就是「作死」
要是在中國,日本的這些井蓋早就被偷光了
日本人自己都笑瘋了的照片,最後一個太有才了
為什麼好萊塢大片到了日本之後就完全變了一種畫風?
二戰時日本為何唯獨不敢進攻中國這個地方?因一個國家說了句話
日本人說,一個中國人兩次打敗日本陸軍,我們卻淡忘了他名字!
上海話說不好有多慘:潛逃的日本戰犯說了一句「大餅」,被抓槍決
外國遊客心中的日本第一名,不是京都,而是這個小島