浮光時影In the Light of Shadow——王凱Wang Kai
>天天快報
浮光時影In the Light of Shadow——王凱Wang Kai
微頭條2016-10-04
浮光時影
IntheLightofShadow
展覽開幕/Opening
2016. 9. 24 15:00
展覽時間/Duration
2016. 9. 24 - 2016. 10. 23
策展人/Curator：梁勤
藝術家：夏陽、李超、李山、盧征遠、申凡、王劼音、王凱、薛松、張平、張哲溢、鄭在東
［ 轉載自 @言午畫廊 XU GALLERY ］
王凱
Wang Kai
青少年時期吸引我的是詩歌，儘管那是一個無歌的年代，儘管仍舊孤獨，心中卻充滿著幻想與愛，或者更為模糊的東西。稍長大一點後，我明白了這種模糊中的憂傷是「詩」。一旦我開始敘事，他就會帶走我所有的困惑，真是太幸運了，人可以離開原來的空間去另一個空間的想像，而繪畫工作又把我帶到了某種記憶的語言中去。
I was attracted to poetry as a teenager. Although it was an era with no music, despite my loneliness, my heart was still full of fantasy and love, or something even more obscure. Later in my age, I realized this ambiguous grief was 「poetry」. Once I started narrating, it took away all my confusions. How lucky I am to be able to drift between the world of imagination and reality.
▲
一花亦真 To See A World in A Flower｜布面油畫 Oil on Canvas｜161 × 130 cm｜2012
因此，在掌握了適當的表達方式後，我便輕易地遠離日常的瑣事，把自己的身體和思想帶到別處。中國開始了改革開放。這個時候我也「開放」了，一切都變得沒有頭緒，尤其是內心變得衝動，衝動得像被激怒的公獅，畫布成了被發泄和被施暴的對象……在看到了梵高的作品後，我便覺得自己就是中國的梵高，之後又變成了蒙克、科柯施卡、德·庫寧、基弗……當見過了山口百惠和蘇菲·瑪索的畫像後，便滿世界去尋找與她們邂逅的緣……青春並不殘酷，它消滅了一種熱情，卻誕生了新的熱情和信仰。
Thus, after mastering the right way to express, I could easily drift my soul and body away from daily chores. In the mean time, China started the reform and opening-up policy, and so was I. Everything seemed to be clueless. I became so impulsive, as if an impulsive, infuriated lion staying down deep inside my heart. I raged against my canvas... Right after seeing the work of Van Gogh, I felt like I was him in Chinese version. Later, my delusion made me become the Chinese Munch, Kokoschka, de Kooning and Kiefer... When seeing the portraits of Momoe Yamaguchi and Sophie Marceau, I searched everywhere in hopes of bumping into them someday... Youth is not cruel. It ignites enthusiasm and faith, even though it causes other passions to perish.
▲致朱耷 To Zhu Da｜布面油畫 Oil on Canvas｜161 × 130 cm｜2012
一個人一個故事，一個故事或許是一種思想的誕生過程。當這些故事與某個事件相關時，它就是歷史，我要講述的是這個過程中的恐懼、希望和憂傷，它是關於我個人的，也是藝術的，或許同樣是歷史的。
——王凱
Everyone got a story. Each story may inspire a new idea. When these stories associate with some particular events, they become history. I am trying to express the fear, hope and sorrow when stories become history. It is all about me, personal, art-related and probably historical.
—— Wang Kai
格 Grid｜布面油畫 Oil on Canvas｜185 × 225 cm｜2012
殘餘 Leftovers｜布面油畫 Oil on Canvas｜185 × 225 cm｜2012
…………………………………………………………………………
王凱 WANG KAI
1962年生於蘇州
畢業於中央工藝美術學院（現清華大學美術學院）
現為上海華東師範大學藝術學院教師
主要展覽
2015 「天知道」王凱作品展，人可藝術中心，杭州
2015 「當代藝術邀請展」，明園美術館，上海
2014 「書房」當代藝術家聯展，Jewelvary空間，上海
2014 「追夢時空—上海雕塑藝術邀請展」，上海
2014 「象界—當代藝術家聯展」，上海雕塑中心，上海
2013 「與紙糾纏」，國際紙質藝術展，翡翠中國，北京
2013 「圖與詞」馬格利特到現在，中國美術館，北京
2012 「中日當代藝術交流展」，人可藝術中心，杭州
2011 「自審」王凱個人作品展，人可藝術中心，杭州
2010 「上海國際當代藝術展」，上海展覽中心，上海
2009 「現場—個與時空對話的藝術展」，上海南岸藝術中心，上海
2008 「數象時代」，成都空港10號，成都
2008 「北京798藝術節主題展」，798，北京
2008 「沉香」，視平線藝術，上海
2007 「上海藝博會青年藝術家推介展（亞洲）」，上海
2007 「藝術家提名作品邀請展播」，元典美術館，北京
2007 「當代呈現——上海『五角場800號』藝術空間開幕邀請展」，五角場800號藝術空間，上海
2006 「海平線聯展」，劉海粟美術館，上海
2006 「當代攝影展」，外馬路倉庫，上海
2006 「上海抽象藝術大展」，明圓文化藝術中心，上海
2005 「『85』致敬」，上海多倫美術館，上海
2004 「第五屆上海國際雙年展」，上海美術館，上海
2003 「不同的選擇」——60年代出生藝術家邀請展，半島美術館，上海
2003 「狀態」聯展，海上山藝術中心，上海
2003 「油畫大展」，上海美術館，上海
2001 「上海美術大展」，上海美術館，上海
2000 「靜穆之詩」，王凱個人作品展，台南畫廊，台灣
1997 「水墨抽象展」，巴黎文化中心，巴黎，法國
1995 「中國當代藝術」交流展，芝加哥畫廊，美國
1993 「上海青年美術大展」，上海美術館，上海
1989 「第七屆全國美術作品展」，中國美術館，北京
1988 「表現」王凱作品展，清華大學，北京
人可藝術(renkeart)
※美國一位土壤生態學家和環境學家的艱辛奮鬥歷程
※高口碑災難片《釜山行》，比喪屍更可怕的是人心
※國慶想去澳洲？看完這20張圖表示已經退機票了！
※21位歷史人物的超怪癖好，難道名人都是不正常的？
※如果你經常做惡夢，那麼恭喜你，你有超乎常人的天賦
TAG:微頭條 |
※歌薇Goldwell ColorZoom 發布最新髮型趨勢——浮光幻影
※浮光掠影看倫敦政治經濟學院LSE
※浮光掠影海外大學：劍橋大學三一學院
※浮光掠影倫敦大學國王學院
※【圖文】東京浮光
※鳳逆天下漫畫第65,66話浮光森林
※浮光掠影溫哥華 77
※浮光掠影，66號公路穿越美國
※36小時，漫步一座城：北京，「浮光掠影，走馬觀花」
※啟功：浮光掠影難載傳奇一生
※二次元的天堂 2017年螢火蟲之浮光掠影
※《浮光》攝影專欄——創欄首帖
※鳳逆天下漫畫67與68話 還是浮光森林
※朝鮮印象：遊走朝鮮，浮光掠影拍攝朝鮮！
※是暴土狼煙，還是浪漫狂野？-非洲的浮光掠影
※30年代上海灘的浮光掠影，都記在一張張艷美無比的老照片裡面
※外媒：中國建成全球最大漂浮光伏電站 坐落水塘上
※浮光掠影阿富汗國家警校
※高滿堂談創作：不能浮光掠影，而要鷹抓大地