英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

新聞 10-05

快跟著快訊菌完成這29件事

在英國來一場華麗的大冒險吧！

NO. 1

Learn some UK slang/學些英國俚語

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

你理解上圖中所有英式俚語的含義嗎？留言比誰懂得多！

如果這個太小case的話，試試下面這個...

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

NO. 2

Cook a Sunday roast/煮一鍋星期天烤肉

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Cook a Sunday roastand spend the rest of the week eating the leftovers

煮一鍋星期天烤肉,然後用接下來的一整周時間吃剩下的菜

NO. 3

Take part in a pub quiz – and win!

參加一次酒館競猜，並且獲勝！

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

（一份酒吧競猜的問題目錄）

NO. 4

Costume party/化妝派對

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Goto a student party in costume (top tip: Halloween, Christmas and Freshers』 Weekusually offer lots of opportunities to dress creatively!)

參加一次學生的化妝派對（重要貼士：萬聖節、聖誕節和新生周上通常都有很多機會穿出新意！）

NO. 5

Bonfire Night/焰火節

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Goto a fireworks display on bonfire night (5 November), marvel at thepyrotechnics and eat a toffee apple

在焰火節上（11月5日）看一場焰火秀，驚嘆於焰火製造術，吃顆太妃蘋果

NO. 6

Edinburgh Fringe Festival/愛丁堡邊緣藝術節

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Visit Edinburgh for the Fringe Festival and see a play or comedy show you』venever heard of

參觀愛丁堡邊緣藝術節，看一場你從未聽過的演出或喜劇

NO. 7

Watch a Sport Game/看場體育賽事

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Get involved with the UK sport scene and watch a game of football, rugby orcricket，even if you don』t know all the rules.

融入英國運動現場，看場足球、橄欖球或者板球比賽，即使你不知道比賽規則

NO. 8

Explore London/探索倫敦

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Gaze at Big Ben, shop for quirky clothes in themarkets of Camden, see Buckingham Palace and take a walkalong the River Thames

凝望大本鐘，逛卡姆登集市買奇裝異服，參觀白金漢宮，沿泰晤士河漫步

NO. 9

Highland Games/高地運動會

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Head up to the Scottish Highlands for the Highland Games! Get set for kilts,ceilidhs, caber tossing and bagpipe music.

為觀看高低運動會北上蘇格蘭，守候蘇格蘭短裙、凱利舞、擲木樁和風笛音樂。

NO. 10

Camp at a music festival/露營音樂節

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Camp at a music festival to see some of the world s biggest names in music (andlots of mud too, probably)

在某個音樂節上露營，邂逅世界上名聲最響的歌星

TheIsle of Wight Festival, which in 2015 featured acts including Blur,FleetwoodMac, The Prodigy and Pharrell Williams (Image VisitEngland/Isle ofWight Festival)

2015年的懷特島音樂節上擁有Blur、Fleetwood Mac、法瑞爾?威廉姆斯

NO. 11

Pancake Day/煎餅日

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Make pancakes onPancake Day, and eat so many youwon』t want to see another pancake until next year.

在「煎餅日」做煎餅,，然後因為吃太多而不想再見任何一張煎餅直至第二年。

NO. 12

Punting in Cambridge/劍橋划船

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Visit Oxford or Cambridge to hire a boat and trypunting

遊玩牛津或劍橋，租艘船嘗試用篙划船

NO. 13

Mountain Hiking/登山遠足

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Dig out your walking boots and hike Mount Snowdon in Wales. If it goes well,try the Three Peaks Challenge – where participants climb the highest mountainsof Scotland, England and Wales within 24 hours

翻出你的登山靴，徒步威爾士斯諾登峰。如果感覺良好，去參加三峰挑戰賽，在24小時之內連續攀登蘇格蘭、英格蘭和威爾士的最高峰。

NO. 14

Spend a day at the Seaside/海邊度假

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Spend a day at the seaside. Try Cornwall, Brighton, Bournemouth or Hastingsperhaps

在海邊玩一天。試試康沃爾、布萊頓、伯恩茅斯或者，或者黑斯廷斯

NO. 15

St David s Day/聖大衛節

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Celebrate spring in Wales on St David s Day (1 March). While you re here, havea go at mastering the Welsh language (get a head start with our quick guide to learningWelsh)

在威爾士的聖大衛節（3月1日）上慶祝春天。在此期間，試學幾句威爾士語言

NO. 16

St Patrick』s Day/聖帕特里克節

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Dress in green for St Patrick』s Day (17 March)

為聖帕特里克節（3月17日）穿上綠衣服

NO. 17

Visiting Royal Palace/參觀皇宮

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Visit a royal palace or one of the UK』s many castles

訪問英國諸多城堡中的一個皇宮

NO. 18

Student Society/學生團體

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險

Join a student society and try an activity you』ve never done before – likearchery, yoga, hip-hop dancing, violin playing, robot football or custardwrestling! Check out Weird student societies for more ideas

參加一個學生社團，嘗試一個你之前從未嘗試的活動，例如箭術、瑜伽、街舞、拉小提琴、機器人足球賽或者蛋奶糊摔跤！找出那些怪異的學生社團尋找靈感

NO. 19

Strawberries and Cream/奶油草莓

英國漫遊指南，在英國你需要用勇氣完成冒險