東西文字的不期而遇
關注目刻時光公眾號：優質文章每日推送，搜索mookmeart即可
「無法預測」的結果是藝術實踐與科學實踐的不同處之一。——鄭勝天
鄭勝天先生在介紹王冬齡先生的「亂書」時說：「有序是初級境界，而亂是高級或最高境界。從無序到有序，再到無序，是藝術以及世上一切事物升華的過程。」
2016年10月初，這個過程在溫哥華美術館得到了完美展呈現。
而當王冬齡先生基於中國傳統文化的「亂書」與美國觀念藝術大師芭芭拉·克魯格（Barbara Kruger）的後現代主義相碰撞，能迸發出什麼火花？
感謝鄭勝天先生的精彩文章，讓我們得以身臨其境般，感受這場「不期而遇」。
以下文章作者：鄭勝天先生。
（文章用第一人稱所寫，「我」為鄭先生）
溫哥華美術館邀請王冬齡表演「亂書」，我們選定的場地是中央圓廳，英文叫「rotunda」。頗似中國傳統建築中的天井。因為是圓形，所以也有人譯為 「巨筒」。半圓弧的樓梯自兩側拾級而上，兩三層都有環形廻廊，是居高臨下觀看錶演的最佳角度。
這個圓廳與當代中國藝術家素有緣分。1997年朱金石在那裡懸掛了一件用數千張紙揉皺摺成的「宣紙道」。 2014年馬文的「活圖騰」將七百種加拿大西岸植物塗上墨汁，栽種成一個巨大黑色花籃。觀眾從台階上會看到不斷冒出的嫩綠枝芽。
∧朱金石 《宣紙道》1997年 溫哥華美術館
∧馬文 《活圖騰》2014年 溫哥華美術館
今年年初美術館舉辦了規模空前的大展「Mash Up」（混搭），回溯一個世紀以來現代藝術文化的發展史。圓廳也是展覽的一個亮點，特別邀請「祖母級」美國觀念藝術大師芭芭拉·克魯格（Barbara Kruger）來製作了一件場域特定的裝置。作為後現代主義的重要代表，文字和現成圖像是克魯格善用的藝術語言。 世界許多建築中都能見到她就地製作的作品。在溫哥華她選擇了巴巴（Homi Bhabha）、塞澤爾（Aimé Césaire）等當代思想家的文本，再加上一些媒體流行的常用詞。大大小小的黑體字母在圓廳中鋪天蓋地，讓人直接感受到文字咄咄逼人的震撼力。
∧芭芭拉·克魯格 Barbara Kruger
「Mash Up」已經結束，本來這件作品就要拆除。但正與王冬齡書法表演的預定日期相衝突。一旦搭起手腳架，會耽誤許多時日。美術館決定延遲一天，等表演結束再動工。想不到這樣一個純粹技術性的決定，竟然促成了東西方藝術家一場意想不到的對話。
當我們在黑色文字排列的地面鋪上白色的宣紙時，突然意識到一個難以刻意求得的時空已經形成。我們將見證一場意味深長的文化碰撞。只見王冬齡的紅襪踏上紙面，長桿筆輕蘸墨汁，如持劍般略往上一提，又優雅地落到紙上。他走筆時疾時徐，可濕可枯，在半個小時中，一氣呵成寫完了兩百多字的佛教聖典《心經》。寫經歷來被認為是一種靜修冥思的方法。所以王冬齡的表演本身不只是寫字，更是精神境界心馳意游的歷程。
∧王冬齡在溫哥華美術館進行書法表演《心經》，2016年10月4日
∧王冬齡在溫哥華近郊的藝術農莊
去年我曾寫過一篇短文介紹王冬齡首創的「亂書」。我說：「無法預測」的結果是藝術實踐與科學實踐的不同處之一。如果說藝術的本性就是要追求「亂」而非「序」，也並非故作驚人之語。我認為有序是初級境界，而亂是高級或最高境界。從無序到有序，再到無序，是藝術以及世上一切事物升華的過程。但大多數人只能走到有序這一步。亂可以說是凡人難求的自由之境。而用「亂書」寫《心經》，要做到「字亂心不亂」，更是藝術家對自身的挑戰。
看王冬齡的表演充滿感性，輕盈自由、濃淡隨意、含糊難辨。而牆上克魯格排列的字母則是理性的、物質的：堅硬刻板、黑白分明，一絲不苟。一個是動態；一個是靜態。後者屹立不移；前者變化無窮。兩者的對照大大增加了他們各自的張力。湊巧的是他們兩人竟然都在同年出生。完全不同文化環境造就的兩位同齡人不期而遇，帶給溫哥華觀眾一場格外豐盛的藝術饗宴。
更有意思的通過圓廳的後門，還可以看到剛結束的展覽《畢加索與他的繆斯》留下的一方屏幕，正放映他在透明板上作畫的著名紀錄片。這位現代主義大師的即興之作，給東西藝術界當晚的精彩對話，又平添了一番視覺的熱鬧 。
∧鄭勝天與王冬齡1992年合影於溫哥華史丹利公園
∧鄭勝天先生近照
鄭勝天曾於杭州中國美術學院工作30餘年，1990年移居溫哥華。曾協同創辦溫哥華華人藝術家協會和溫哥華當代亞洲藝術國際中心（CentreA），任該中心及溫哥華美術館的董事，現任《典藏國際版》（Yishu:JournalofContemporaryChineseArt）總策劃和溫哥華雙年展亞洲資深策展人。其策劃與合作的重要展覽包括「上海摩登"（慕尼黑，基爾，2004）、第五屆上海雙年展（上海、2004）「中國生意"（溫哥華，2006）、「轉世"（多倫多，2007）、「藝術和中國革命"（紐約，2008）和「黃燈：中國新媒體藝術"（溫哥華，2012）等。作為藝術家，他的作品自1960年代以來曾在中國、美國、加拿大和俄國展出，2013年獲加拿大艾米莉·卡美術與設計大學（EmilyCarrUniversityofArtandDesign）授予榮譽博士稱號，2015年被溫哥華美術館聘為亞洲分館藝術總監。
資料文字整理：龍邃洋先生
※由武藝繪畫引出的六個美術史問題
※有意無意的介入——孤山遠影高惠君藝術展開幕
※嘿，你被盯上了！
※永不破滅的泡泡！
※子安與他的「紙上寶石」
TAG:目刻時光 |
※好的東西，並不是很多人都認為的東西
※文玩大忌這樣的東西我是不玩
※沒有什麼東西是永恆不變的
※奧巴馬：最得意的東西很可能成為最難以啟齒的東西
※家裡的東西總是莫名的不見
※人有三樣東西是無法挽留、三樣東西不該回憶
※來之不易的東西更應珍惜
※逛文玩市場，哪些東西不能碰？
※最難以捉摸的東西
※莫文蔚的腿雖然是典型的大美腿，但是被這東西給毀了！
※最爽不過拆東西
※懷孕期間，這3樣東西不要碰！
※哺乳時期女性哪些東西不能吃
※南京一座不起眼的古墓里發現一樣東西 足以改變明朝的歷史！
※永遠不能失去的「東西」
※喜歡文字這個神奇的東西！
※世上有一樣東西，比任何別的東西都更忠誠於你
※人性是最禁不住考驗的東西！（深度好文）
※千萬不要吃過期變質的東西！