川普獲勝了，誰才是真正的神預言？
文、稻草人語
2016年11月9日，美國大選塵埃落定，唐納德·特朗普（Donald Trump）擊敗勁敵希拉里，成功當選第45任美國總統。遠在大洋彼岸的中國輿論也炸開了鍋，各種段子層出不窮。雖然國產段子的精彩和生動程度，全然不亞於總統大選的撕逼大戰。但本文不是為了段子而來，我們一起來看一下這位新總統名字背後的意思吧。
特朗普全名唐納德·特朗普（Donald Trump），很多人親切得將該名漢化為「川普」。想必四川朋友應該很高興，比如我有幾個四川群的朋友一直都在清一色支持川普，在川普贏得大選後一本正經的開玩笑說「以後終於不用講普通話了」。鑒於「川普」讀起來更有中文味道，下文都使用「川普」指代這位即將上任的新總統，用「特朗普」指代文中的其他Trump。
川普的名字
▍川普的名字是Donald Trump，其中名字為Donald ，Trump是他的姓氏。因為在西方社會，名字是家人和關係親密朋友之間才用的稱呼，非親密關係者或陌生人出於禮貌一般須稱其姓氏（我們所熟知的重要西方歷史人物、明星大卡的名字準確說其實都是姓氏，這點需非常注意）。所以人們都依照姓氏稱他為「川普」Trump。
那麼，川普這個姓氏Trump是怎麼來的？又有著什麼樣的意思呢？
英語中的姓氏Trump主要有兩個來歷，分別為：
A 來自英語本身，是一個源於職業的姓氏，其祖上為製作號角的工匠或者戰場上吹號角的士兵。該詞來自中古英語的trumpe『號角』，後者的指小詞即今天英語的「喇叭」trumpet【小號角】。
B 來自德國的一支姓氏，也是源於祖上職業的姓氏，其祖上為鼓匠或戰場上的鼓手。該詞來自高地德語的trumpe『戰鼓』，後者與英語中表示「鼓」的drum同源。
川普的父親是弗雷德·特朗普（Fred Trump），弗雷德的父親是弗雷德里克·特朗普（Frederick Trump），後者本為德國卡爾斯塔特（ Kallstadt）人，於1885年移民至美國。所以川普的祖上是來自德國的，屬於類型B。也就是說，川普祖上應該是鼓匠或戰場上的鼓手。
勝利號角和戰鼓
▍姓氏Trump有兩個來歷，分別來自中古英語的trumpe『號角』和高地德語的trumpe『戰鼓』。而這二者在源頭上卻有一個共同的起源，都來自拉丁語的triumphus，表示戰爭的『勝利，凱旋』。拉丁語名詞triumphus演變為今天英語中的triumph 「勝利，凱旋」。於是也有了英語中的：成功的triumphal【勝利的】、得意洋洋的triumphant【取勝的】、王牌 trump 【取勝物】等。
拉丁語triumphus一詞還演變為法語的triomphe『凱旋』，故法國人稱凱旋門為l Arc de Triomphe【凱旋之門】，據說有個內衣品牌本來要以凱旋門為品牌，但後來或許為了簡潔便取英文名Triumph，這個品牌在國內音譯為「黛安芬」。
神預言
▍很明顯，Trump一名起源上源自拉丁語中表示『勝利』的詞語。川普當選的時候朋友發我「蔡依林神預言」的段子，因為她唱過「DT in the house」即Donald Trump in the White House。我說這算什麼，川普的老祖先才是神預言呢。
川普的老祖先敲著勝利的戰鼓回頭望著鏡頭，臉上露出得意的神情。
「切，俺們姓Trump可不是鬧著玩的。」
TAG:稻草人語 |
※川普：誰說我不可能？
※川普到底是怎麼贏的，你知道嗎？
※是的，川普勝利了，但真實的世界就是這個樣子的啊！
※川普說瑞典要暴亂，瑞典不敢不暴亂……這究竟是神預測還是烏鴉嘴啊
※美國總統大選真正贏家不是川普，也不是希拉里，而是她
※別鬧了，侃爺對川普才是「真愛」
※莫迪要是不把「家底」敗光，是絕不甘心，川普能賺瘋的了！
※任憑川普如何聒噪，他也算不上是真正的「政客」
※這才是傳說中那個真正的隨身智能翻譯神器！總理點贊，連川普都邀請它進白宮
※聽說就算是不喜歡川普的人，也愛她
※美國總統川普的女兒，長的好看還比你努力！這種富二代太可怕！
※勇士拒絕造訪白宮，庫里：總統是個蠢貨，川普：不來就別來了
※戲多、力大、場面尬：如果知道川普的握手是這樣，你會選擇……
※川普說不來就不來，英女王未來一年計劃里真的沒有川普！看來寶寶是真鬧脾氣了
※梅姨怒懟川普的背後，有這些你不知道的事
※笑吧精選：看上去川普的表情是，我擦！我真選上了？
※這件事川普說的就是不對！我要反駁！
※文在寅自始至終都是個「棋子」？川普笑著說：這只是干涉亞太的開始！
※川普又在搞事情了。。