不會說黑話,好意思出來混?
從前有群人,
他們見不得光,
說著別人聽不懂的
.
.
.
黑話
點子扎手,風緊扯乎?
漢人的祖宗就是開黑店的,所以就有了黑話。
話分黑白,「黑話」也分兩種意思。
一種指反動而隱晦的話,與「黑幫、黑錢、黑貨」等詞是難兄難弟,一路貨色;
另一種又叫隱語,就是不反動而又隱晦的話,單純為了避免局外人了解。
黑話是什麼時候開始出現的?
關於黑話,史記里記有一段東方朔用隱語「詆」郭舍人的事。
當郭舍人挨打的時候,東方朔高興得手舞足蹈,還朗聲哼道:「咄!咄!口無毛,聲嗷嗷,尻益高。」
惱羞成怒的郭舍人反咬一口,說東方朔是肆意羞辱朝廷命官,要求皇上將他斬首。
東方朔狡辯道:「此乃隱語也,怎能說詆毀朝廷命官呢?所謂口無毛者,狗竇也;聲嗷嗷者,鳥在餵食也;尻益高者,鶴低頭弓背飲水也。」
不管他怎樣解釋,羞辱之意是明擺著的,但誰也駁不倒他。
這便是隱語。
唐朝多大俠,黑話起初是生意往來時的隱語,後來因為非法貿易的興起而發展,逐漸演變為江湖武人的用語。江湖上的黑話,又稱作切口,也叫春點、寸點、唇點、唇典。
到了宋,大俠就更多了。尤其在北宋,黑店就已經盛行,而所謂黑話,就是土匪之間說的話,即為了達到罪惡的目的,他們發明的種種只有他們內部才能聽懂,而外人聽了保證會誤解的話。
比如《濟公全傳》,雖不足信,但也能從中發現絲絲端倪。
話說黑店的店小二看見濟公背著鼓鼓囊囊的包裹,摸了一下還挺硬,認為裡面肯定藏了不少銀子,就扯著嗓子對廚房喊:「海海的米子!」這種話客人聽了似懂非懂,還以為在叫一種什麼菜,實際是向廚房傳遞一個信息:「這傢伙帶的銀子海了去了,替我在酒里狠狠地下蒙汗藥!」
誰知濟公他心通,什麼事情都瞞不了他,也裝瘋賣傻地跟著大叫起來:「海海的米子!」
倒把小二嚇了一跳,搞不懂自己店裡的黑話,濟公怎麼也會?難道是同行?
各行各業都有黑話
從官場、科場,到市井,乃至於江湖,都有流行於圈子內的行話,不為外行知。
▌官場
中國官場好比廟堂,廟堂語言原本以雅緻為主。不過,當官場貪賄成風,且貪官又不願輕易讓外人知曉自己的穢行時,「黑話」隨之在廟堂流行開來。
廟堂語言從此江湖化。
在明朝官場,大多將官員因貪污而失去操守稱為「放手鬆」。
這個「松」字,繁體當作「鬆」。這可不是說官員就像松樹一樣有傲然獨立的氣節,這個「松」是「鬆手」、「鬆開」的意思。在《後漢書》中便有「殘吏放手」之說,顯指貪縱為非之人。
此外,當時還稱錢財入手為「咬手」,其意是說官員貪慕錢財,猶如蛇狗之咬手,不肯放脫;又稱負責過付、管理贓款之人為「統手」,意思是說這些人內外一體,好像猿猴的統臂。
明末崇禎年間,懲治貪贓,於是官場行賄就不得不藉助於隱語。
當時浙江仙居縣知縣周謀,與掌管官吏考核選拔的吏部官員熊文舉是同鄉,曾派兩位精幹的僕人入京,謀求升遷。
他在給熊文舉的稟帖中,有下面一段話:「所送尊翁宅者,乃王者興必有名世之數也。」
這顯然是「黑話」,意思是說我已將五百兩銀子送到你父親的宅中。
這段黑話的出典為《孟子》,書中有「五百年必有王者興」。
隱得好,沒點文化的人不知道啥意思。
▌市井
即使青樓中的女孩子,也有婊子行語。
《金瓶梅》有提到,幫閑應伯爵與粉頭李桂姐、鄭愛香打趣,鄭愛香罵他:「不要理這望江南、巴山虎兒、汗東山、斜紋布。」
不知道什麼意思。
清人張竹坡的眉批,這是婊子行中的市語,也有隱語的含意在裡面。
「望」作「王」,「巴」作「八」,「汗」同「汗」,「斜」作「邪」,合起來應為「王八汗邪」的意思。
這些下海的姑娘們上岸後嫁人怎麼辦呢?
也有黑話。凡是娶的不是正路的婦人,如妓女、寡婦之類做老婆,這些人卻帶著銀錢嫁來,叫做「淘古井」。
還有清末上海市井之人,通常欺侮外地來的生人,也喜歡採用隱語。
最典型的例子就是以「小赤佬」罵本地人,以「豬頭三」罵外地人。「豬頭三」下面,藏著一個「牲」字。我們知道,豬頭為「三牲」之一。又「牲」字與「生」字同音,意思是譏諷那些新來的外地人。
▌黑幫
至於江湖黑道中人,隱語黑話是最多的。
明代河間、保定等府,軍民雜處,有些軍民專門邀請盜賊,凡有被偷來的馬、騾、牛、驢,軍民或半價收買,或勾引窩藏,這被稱為「接手」,又稱「收買短腳」。
為了讓後人警醒,這些黑話史有記載。
「相府」意指那些通曉方情且在江湖上走動之人;
「平天孫」意指官員;
「犢孫」意指做吏之人;
「立地子」意指門子;
「采盤子」意指打劫之人;
「盤上走」意指強盜;
「燒窯的」意指鼠賊;
「短路的」意指剪徑打劫之人;
「七七」意指「小賊」;
「三六」意指「劫賊」;
「筍芽」意指幼女……
後來街面上有了警察,也有個黑稱,叫「條子」。據說是因為當時的警員經常查抄某些如賭博窩點等黃賭毒地區。賭徒們便用暗號,即麻將牌中「索子、條子」這種牌的第一張來稱呼當時的警員。
黑話能細緻到每個表情動作神態,讓志同道合的人一語瞭然,開工幹活。
大家耳熟能詳且津津樂道的黑話,就是《智取威虎山》里的匪徒們和楊子榮說的,像什麼:
「天王蓋地虎」
「寶塔鎮河妖」
「正晌午說話,誰也沒個家」
「馬哈馬哈,臉怎麼黃了」
「防凍塗的蠟」
「怎麼又紅了」
「容光煥發」
「這麼說,你真是許大馬棒的人了」。
外人聽起來似乎每個字都能聽懂,而實際上不知所云。
這種黑話是確認身份所用,拿來盤道的,以此證實對方是不是自己人。
相當於接頭暗號,現廣泛應用於素未謀面的網友第一次見面。
▌職場
時至今日,黑話依然長盛不衰。
有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有黑話。
職場也有很多「黑話」。
比如很多領導「褒義」的評語其實不然。
「普通員工」是指你「不太聰明」;
「格外出色」是暗示你「目前還沒犯錯誤」;
「思維敏捷」其實是諷刺你「每次犯錯總能迅速找到借口」;
還有那句「我感覺你的職業規劃不太符合公司的發展」
……
玩笑話。
其實這也就相當於「潛台詞」。在溝通當中可能有一些「話術」,主要是一些委婉表達的意思。
如果正常溝通都靠「悟」的話,那麼白話也都黑化了。
每一則「黑話」的背後,無不蘊藏著很多的秘密,且不為外人所知。
如果細加分析,隱語的構造,無非就是拆字、換字等方法。
隨著數字英文的廣泛應用,或許會加上些新的構造方法。
找出其中的文化,道出其中底蘊,「黑話」的魅力隨之呈現出來。
這也正是語言的魅力:
同樣的詞句可以表達很多的意思。
而猜中「黑話」之後的愉悅之情,真說得上是手之舞之、足之蹈之。
有趣,有趣。
-END-
拾文化投稿郵箱開放中
【 廣告 】
※手剁了?沒事,還能剁腳
※皇帝都在聖旨上嗶嗶什麼
※如何從委婉的詩詞中讀懂猥瑣的內心?
※有時候,嘴比手管用
※中國為什麼不恢復一夫多妻制?
TAG:拾文化 |
※連襪子都不會穿,還好意思說自己是時髦人?
※不會出錯的顏色穿搭,你注意到了嗎?
※不就是開掛么?說得好像誰不會是的!
※眼線畫不好,桃花不會來,真的不是說說而已!!!
※不就是騷烤嗎?說的好像誰不會是的!
※不會說話,不懂浪漫也能搞定女神?
※會不會玩?不會讓我來!這麼好的妹子讓給你真是瞎了
※好好的說話不會死的!
※不會纏繩?那你好意思跟人說自己是個戰術刀迷?
※說好這六句話,婆婆再也不會找你麻煩!
※連花草都不會擺弄,好意思說自己活得很精緻?
※給你一個碗,就能知道你會不會出軌!你敢試嗎?
※誰說不會爬的寶寶不聰明?站出來,打不死你!
※卧槽,看完這個我都不會好好說話了!
※創意街頭塗鴉,我知道你不會錯過,對嗎?
※脾氣不好,不會說話的人!
※妹子你喜歡紅色的對不對!不然你不會穿出來的!
※薦號 | 連花草都不會擺弄,好意思說自己活得很精緻?
※碰到喜歡的人好緊張不會說話,怎麼才能跟她輕鬆聊起來?