NHK執行製片人：日本紀錄片風格獨特 仍缺少政府支持

說媒

缺少公共部門的支持，是日本紀錄片產業的一大劣勢。

近日（11月7日至11月10日），東京紀錄片提案大會（Tokyo Docs）舉行。顧問兼戛納秋季影視片交易會（Mipcom）日本紀錄片展映策劃人——來自日本放送協會（NHK Enterprises）的執行製片人今村研一（Ken-ichi Imamura）接受英國媒體採訪，詳述了日本真實類節目的輸出策略。

問：日本真實類電視節目的主要優勢有哪些？

答：我們的本地市場規模很大。的確，傳統電視台正在不斷流失年輕觀眾，但真實類節目仍有大量受眾。全球各地的國際公司都湧入日本市場，如Netflix、Hulu與Perform Group。日本有許多可引發觀眾共鳴的主題，適合製作真實類電視節目，如自然、新興與傳統產業、技術、大量自然災難、社會問題等等。

問：弱勢在哪裡？

答：日本製片人和導演不熟悉海外市場和觀眾，而且沒有相關經驗。由於本地市場規模巨大，國內流行的主要觀點是「即使不依靠全球市場我們依然能夠存活」，但事實並非如此。

我們在手機上犯過相同的錯誤，日本政府曾推行「唯一系統」政策，將海外製造商拒之門外，使之無法吞噬日本市場份額，但結果是日本製造商逐漸失去競爭優勢。因此，我們必須引入和輸出更多的紀錄片。

目前，與亞洲其他國家相比，日本政府對於紀錄片產業的支持力度最低。真實類項目的大多數資金預算都來自廣播電視台且主要來自公共廣播電視台NHK，但該預算呈不斷下降趨勢。缺少公共部門的支持，是日本紀錄片產業的一大劣勢。

問：戛納秋季影視片交易會（Mipcom）上的紀錄片展映有哪些亮點？

答：我們共展映了20部左右的紀錄片，分別來自NHK、商業電視台、地方性商業電視台、付費頻道Wowow以及獨立製作公司和電影製作人。其中一些在最初時便以海外市場作為目標市場，例如NHK製作的四集節目《The Great Amazon》。《Living the Game》由Wowow、Tokyo Video Centre與CNEX聯合製作，揭示了全球各地職業玩家的真實現狀。《Yakuza & the Constitution》也非常有特色，名古屋的電視台Tokai Television以犯罪組織Yakuza真實成員的錄像為資料製成紀錄片，在電視台和影院播放。

問：日本紀錄片的風格，會對其銷往國際市場造成阻礙嗎？風格有在變化嗎？

答：我們正在學習西方紀錄片的風格，東京紀錄片提案大會上將舉行有關活動，這將成為引領變化的重要契機。我們不會簡單地複製西方紀錄片的風格，但許多製片人和導演都已經意識到，我們的風格很不同，但環境在不斷變化。我們正在尋找適合全球觀眾品味的、屬於自己的紀錄片製作方式。

問：東京紀錄片提案大會發揮了哪些作用？

答：最初舉辦東京紀錄片展會時，所有的嘉賓都很寬厚，他們將我們視作國際紀錄片產業的新人，給予很多鼓勵。但今年已經是第六屆了，我們不能期望他們一直寬厚下去，如果節目不夠優秀，他們將據實批評。

為了有所助益，我們已經開始舉辦東京紀錄片提案大會的分會展—大師課（Master Class）。在該活動上，德國製片人與日本當地的電影製作人共同研發了三個篩選後的項目。我們一共派了三個團隊到法國陽光紀錄片展會（Sunny Side of the Doc）向決策者和發行公司取經，所以今年展出的項目會更加成熟。

東京紀錄片提案大會的另一個目的是為亞洲的獨立電影製作人、導演和製片人提供幫助。亞洲的電影製作人將在展會上推介他們的項目，我們會從中選擇五個。年復一年，知道東京紀錄片提案大會的亞洲電影製作人越來越多。

雖然東京紀錄片提案大會是獨立展會，但NHK及其他廣播電視台已經受其啟發。在首屆的推介會上，沒有日本本地決策者參加，但如今NHK和所有的大型商業廣播公司都會出席。

問：輸出日本紀錄片時，考慮國際流媒體平台嗎？

答：NHK正在為探索頻道（Discovery）創始人約翰·亨德里克斯（John Hendricks）於去年在美國推出的流媒體平台CuriosityStream供應大量真實類節目。中國的網路平台也是日本放送協會的重要客戶。此外，NHK World TV也提供免費的流媒體與點播服務。

更多精彩內容請關注http://www.media-plus.cn

【版權聲明】傳媒+（www.media-plus.cn）版權文章，如需轉載聯繫後台。C21作品的中文翻譯權及中文版版權均歸傳媒+媒體成員contentchina獨家所有。未經授權許可，不得轉載。

TAG:傳媒十 |

※MARVEL（漫威）和DC題材第2種風格海報設計、
※余文樂親自操演！與DESCENDANT聯名打造個性潮流風格
※JENNY PACKHAM2018新娘系列，體現獨特英式玫瑰風格
※權志龍專輯主打歌《BULLSHIT》海報公開 嘻哈風格嗨翻天
※風格 | LINDBERG 簡單即是美
※國際潮牌BOYLONDON，情侶夾克演繹個性街頭風格
※中國新人組合抄襲A Pink、GFRIEND 造型風格音樂旋律都相似
※超級英雄動畫《THE REFLECTION》正式PV 懷舊風格超帶感
※《尼爾：機械紀元》2B國內超強COS 科幻大片風格
※雜誌 KINFOLK 的哥本哈根辦公室亮相，風格如你所料
※ps打造LOMO風格非主流照片
※倫敦UKTV LOFT風格辦公空間
※美國政治中的偏執風格
※軍事風格！全新深綠 AIR JORDAN 1 LOW 即將亮相！
※GFRIEND攜新專《L.O.L》回歸 雙面風格展魅力
※神級收納！日本主婦教你打造MUJI風格的簡約家居
※YU FUJIWARA LONDON 「 街拍 」| 街頭風格的時裝造詣
※CONVERSE ONE STAR的全新重幫系列，硬朗軍事風格強勢來襲
※CéLINE配飾，點亮風格