資深日劇迷的你,這些中日演員合演的影視劇你看過幾部?
點擊日劇與音樂部屋(ID:rijuyinue),這兒有你想知道的明星資訊,想看到的日劇日影,想聽到的日本音樂
音樂資源載入中...
來源:和風日語學習(ID:hefengriyu)
這兩年來國內影視業掀起了IP熱潮,各大公司搶熱門IP,魔抓也伸向了日本的漫畫、小說和電視劇,其中富士台的經典日劇《問題餐廳》、《求婚大作戰》、《約會~戀愛究竟是啥》在近日接連開機。
相信很多部屋粉和部屋君一樣有一種日了狗的心情,擔心國內網劇拍不出日劇的精髓,但也只能接受,好歹是給了日本電視台版權費,他們拍的開心就好。
不過值得欣喜的是,我們也看到了一些中日電影人之間的合作,今年山下智久參演了中國電影《解碼者》,福山雅治參演了翻拍於日本經典電影的《追捕》,大家都將在電影院看到這兩位日本男神的演出,他們也有可能來中國宣傳電影哦。
說到中日兩國的演員在影視領域上的合作歷史,其實早在上世紀80年代初就已初見端倪,今天就給大家盤點一下中日合拍過的影視劇。
深夜前的五分鐘
【日文名】真夜中の五分前|まよなかのごふんまえ
【導演】行定勛
【主演】劉詩詩 / 三浦春馬
【上映時間】2014
【內容簡介】電影改編自日本流行小說家本多孝好的同名小說,描寫了一對同卵雙胞胎姐妹愛上同一個男人。而一個靠一隻慢了5分鐘的表生活的表匠則因為一個浪漫的 意外被妹妹所吸引。電影中程,兩姐妹在海外度假中遭遇車禍,只有一人倖存。但是回到愛人身邊的那位,究竟是姐姐還是妹妹變得無從知曉,如果她們交換了會怎 樣?為了增添故事的神秘性,電影將原著中妹妹的身份改成了演員。演員與演員身份的疊加,偽裝與偽裝的雙重交織,是使觀眾迷茫的進一步嘗試。
太平輪
【日文名】太平輪|たいへいりん
【導演】吳宇森
【主演】金城武 / 黃曉明 / 章子怡 / 宋慧喬 / 張涵予 / 佟大為 / 寇世勛 / 長澤雅美 / 黑木瞳 / 林保怡 / 高捷 / 俞飛鴻 / 秦海璐 / 王千源
【上映時間】 2014-12-02(中國大陸) / 2014-12-25(香港)
【內容簡介】該電影是根據著名的「太平輪沉沒事件」所改編的作品。1949年正處於國共內戰時期,這一年從上海開往台灣的豪華客輪「太平輪」與貨船相撞沉沒, 「太平輪」當時更是被稱為「中國版泰坦尼克號」,電影講述的就是基於這一歷史事件改編的愛情故事,6個年輕男女的命運因這艘船交織在了一起。本片由吳宇森 執導,張家振擔任製片人,《卧虎藏龍》的編劇王蕙玲負責撰寫劇本。
銅雀台
【日文名】銅雀台|どうじゃくだい
【導演】趙林山
【主演】周潤發 / 劉亦菲 / 蘇有朋 / 玉木宏 / 伊能靜 / 邱心志 / 姚櫓 / 倪大紅 / 牛犇 / 羅家英 / 保劍鋒
【上映日期】2012-09-26(中國大陸)
【內容簡介】該片講述曹操權傾一朝,而皇室、大臣等人則各懷鬼胎,皆欲「殺死曹操」,施展各種陰謀,上演一場三國亂世的權力悲歌。
赤壁
【日文名】レッドクリフ
【導演】吳宇森
【主演】梁朝偉 / 金城武 / 張豐毅 / 趙薇 / 佟大為 / 林志玲 / 張震 / 胡軍 / 尤勇 / 中村獅童 / 宋佳 / 巴森扎布 / 臧金生
【上映時間】上部:2008-07-10(中國大陸)、下部:2009-01-07(中國大陸)
【內 容簡介】《赤壁》以趙雲的長坂坡之戰開場,曹操在擊潰劉備後將目標鎖定為東吳。雖然謀士一再勸他先休養生息,但由於曹操鍾愛的東吳小喬誓死不願屈服於他, 曹操「衝冠一怒為紅顏」決心攻打東吳。劉備派諸葛亮前往東吳,孫權的妹妹孫尚香用激將法逼猶豫不決的孫權抗曹,並把周瑜召回,主持大局。兩軍最終在赤壁相 遇,曹操大敗而歸……電影分上下兩部,分別於2008年和2009年上映。
海角七號
【日文名】海角七號 君想う、國境の南|かいかくななごう きみおもう、こっきょうのみなみ
【導演】魏德聖
【主演】范逸臣 / 田中千繪 / 中孝介 / 林宗仁 / 馬念先 / 民雄 / 夾子小應 / 楊蕎安 / 林曉培 / 馬如龍
【上映時間】 2008-08-22(中國台灣)/ 2009-02-14(中國大陸)
【內容簡介】電影講述在台灣恆春夏都沙灘酒店沙灘上舉辦的大型演唱會,由於當地人的堅持,暖場樂團將由在地的樂手們組團演出,這個七拼八湊組成了的樂團,讓演唱會監督友子小姐傷透腦筋。
少林少女
【日文名】少林少女|しょうりんしょうじょ
【導演】本廣克行
【主演】柴崎幸 / 仲村亨 / 江口洋介 / 張雨綺 / 林子聰 / 田啟文 / 岡村隆史
【上映時間】2008-04-26(日本)
【內容簡介】該片講述了必須繼承祖父道場的年輕日本女生凜,她到中國少林寺修行了三千天才得以回國。凜立志要重整道場,憑藉不凡身手,她加入了國際星館女子大學的長曲棍球部,在綠茵場上開始戰鬥的故事
夜·上海
【日文名】夜の上海|よるのしゃんはい
【導演】張一白
【主演】趙薇 / 本木雅弘 / 郭品超 / 冢本高史 / 西田尚美 / 竹中直人 / 李璨琛 / 馮璤 / 牛犇 / 大冢忍 / 和田聰宏 / 張一白 / 張歆藝 / 張雨綺
【上映時間】2007-06-26(中國大陸)
【內容簡介】影片講述了上海一名女計程車司機林夕在偶然機會下與來滬的日本造型師水島直樹相遇,並一起度過了一個奇異浪漫的夜晚,從不同層面表現了現代都市人的情感困惑。
嘉農
KANO
【導演】馬志翔
【主演】永瀨正敏 曹佑寧 謝竣晟 澀谷天馬 大澤隆夫 坂井真紀
【上映時間】2014年2月27日 (台灣)
【內容簡介】1929年台灣誕生了一支由日本人、中國人和原住民組成的嘉農棒KANO 球隊,在新教練以「進軍甲子園」為目標,用斯巴達式的嚴厲態度訓練球員,原本散漫的球隊在教練一年多的魔鬼訓練與屢屢落敗的刺激下,漸漸激發了球員的求勝意志與前進甲子園的決心。1931年,嘉農棒球隊一路過關斬將,打敗由日本人所組的常勝冠軍「台北商業隊」,成為首支在濁水溪以南並且贏得全島冠軍的野球隊外,更代表台灣去日本徵戰甲子園,在一望無際的甲子園的草地上,五萬五千名觀眾面前,嘉農球員們奮而不懈的決心與永不放棄的精神感動了現場所有觀眾,不論輸贏,嘉農已經締造了歷史,不畏懼地勇敢挑戰自我,無形中卻得到真正的勝利 。
無極
【日文名】PROMISE 無極|プロミス むきょく
【導演】陳凱歌
【主演】張東健 / 張柏芝 / 真田廣之 / 謝霆鋒 / 劉燁 / 陳紅 / 于小偉
【上映時間】2005-12-15(中國大陸)
【內容簡介】影片講述了一個窮孩子受到命運女神眷顧,成為世上最美的傾城王妃,但命運詛咒永遠得不到真愛,身份卑微的崑崙奴,真心愛她,以自己的生命為代價, 讓她獲得重新選擇的權利。而得到真愛的過程亦不是那麼一帆風順,傾城王妃還要在北公爵無歡、大將軍光明、和奴隸崑崙之間進行一場驚天動地的愛情角力。
藝妓回憶錄
【日文名】SAYURI|Memoirs of a Geisha
【導演】羅伯·馬歇爾
【主演】章子怡 / 渡邊謙 / 楊紫瓊 / 鞏俐 / 周采芹 / 大後壽壽花 / 桃井薰 / 役所廣司 / 伊川東吾 / 工藤夕貴 / 田川洋行
【上映時間】2005-12-10(日本)
【內容簡介】有著一雙藍灰色眼睛的小百合出生於貧窮小漁村,之後被賣到京都一家知名的藝妓館。小百合在那裡學習了舞蹈、茶藝等,漸漸成為當地頭牌藝妓,同時也 不斷受到京都第一紅妓初桃的壓迫與挑戰。一個偶然的機會,全日本最美麗、知名的藝妓真美羽要認小百合為「妹妹」,此舉從此改變了小百合的一生……
頭文字D
【日文名】頭文字D|イニシャル?ディー
【導演】劉偉強 / 麥兆輝
【主演】周杰倫 / 黃秋生 / 鈴木杏 / 杜汶澤 / 鍾鎮濤 / 陳冠希 / 余文樂 / 陳小春 / 津村和幸 / 阿部力 / 田中千繪 / 劉畊宏
【上映時間】2005-06-23(中國香港)
【內容簡介】每天清晨都有一輛AE86在秋名山上漂移,而且速度快得驚人,這輛AE86屬於藤原豆腐店。每天清晨,藤原拓海都要幫父親·藤原文太把自家店裡的 豆腐送到秋名山上的旅店,但這並不是拓海想做的唯一一件事,他還會在阿木家開的加油站做兼職。中里毅向阿木的車隊挑戰,當中里毅在秋名山練習的時候,竟然 被一輛AE86輕易爬過頭,中里毅決定打聽這輛AE86的消息,要跟他比賽一番……
狸御殿
【日文名】オペレッタ狸御殿|オペレッタたぬきごてん
【導演】鈴木清順
【主演】章子怡 / 小田切讓 / 藥師丸博子 / 市川實和子 / 美空雲雀
【上映時間】2005-05-28(日本)
【內 容簡介】安土桃山時代,城主坐擁一方,對自己的容貌、權勢以及財富極為自信與得意。然而,一則預言卻讓他憂心忡忡,原來他的美顏遲早有一天會超過安土桃 山。惱怒的君王邪魔惑心,遂決定將親生兒子雨千代放逐到妖魔橫行的快羅須山。途經狸森林時,雨千代得到美麗女孩的幫助,而對方竟然就是來自大唐的狸公主。 美貌公子與受到詛咒的公主陷入熱戀,可是他們卻無法擺脫安土桃山的忌恨與憎惡。為了救助被父王戕害的狸公主,雨千代啟程前往快羅須山尋找傳說中的極樂蛙。 萬千艱難險阻,無法割斷兩顆相戀的心……
戀愛地圖
【日文名】アバウト·ラブ
【導演】下山天 / 易智言 / 張一白
【主演】陳柏霖 / 范曉萱 / 市川由衣 / 加瀨亮 / 李小璐 / 大杉漣 / 冢本高史 / 伊東美咲 / 楊蕊
【上映時間】2005-04-12(中國香港)
【內容簡介】該電影以東京、台北、上海三地為舞台,講述了三個關於邂逅和心靈交會的三段式愛情故事。在這三個地方,三對來自不同地方、說著不同語言的男女主角,跨出了語言的障礙、區域的界限,通過心與心的交流和碰撞,迸發了三種不同方式、不同結局的愛情。
最後的愛,最初的愛
【日文名】最後の戀、初めての戀|さいごのこい、はじめてのこい
【導演】當摩壽史
【主演】渡部篤郎 / 徐靜蕾 / 董潔 / 陳柏霖
【上映時間】2004-05-14(法國)/ 2004-12-20(日本)
【內容簡介】該片講述了一個被友情、愛情所背叛,深受心靈創傷的日本男子在上海邂逅一對姐妹花後展開的一段凄美、純凈、令人感傷的愛情故事。
風雲雄霸天下
【日文名】風雲 ストームライダーズ|ふううん すとーむらいだーず
【導演】劉偉強
【主演】鄭伊健 / 郭富城 / 千葉真一 / 楊恭如 / 舒淇 / 鄭丹瑞 / 謝天華 / 黃秋生 / 黎耀祥 / 朱永棠 / 尹揚明 / 張耀揚 / 方中信 / 于榮光 / 伍詠薇 / 徐靜蕾 / 王志文 / 徐錦江
【上映時間】1998-07-18(中國香港)
【內 容簡介】天下會幫主雄霸欲得天下,請神算泥菩薩批算,泥菩薩預言他的前半生是「金鱗豈是池中物,一遇風雲便化龍」。於是,雄霸下令找兩名孩童收為徒弟,他 們生辰八字要與批示相符,以助雄霸大業。最終被選中當徒弟的,正是聶風和步驚雲,但實際上二人都與雄霸有不共戴天之仇。風、雲與大師兄秦霜及雄霸女兒孔慈 一同長大成人,習得一身好武藝,天下會幾乎稱霸武林。惟有死對頭劍聖讓雄霸不放心,但「成也風雲,敗也風雲」,雄霸開始以女人為工具對付聶風和步驚雲,並 造成孔慈之死。逃走的步驚雲被楚楚救回,之後步驚雲、聶風攜手對付雄霸……
新宿事件
【日文名】しんじゅくじけん
【導演】爾冬陞
【主演】成龍 / 竹中直人 / 吳彥祖 / 徐靜蕾 / 范冰冰 / 加藤雅也 / 高捷 / 秦沛 / 林雪 / 倉田保昭 / 錢嘉樂 / 峰岸徹
【上映時間】香港 Hong Kong 2009年4月2日/日本 Japan 2009年5月1日
【內容簡介】20世紀90年代中國東北,鐵頭(成龍 飾)和女孩秀秀(徐靜蕾 飾)兩情相悅。不久,秀秀作為二戰遺孤返回日本,從此杳無音訊。挂念秀秀的鐵頭偷渡來至日本,投靠同鄉阿傑(吳彥祖 飾),與一眾華人偷渡客過著提心弔膽的黑工日子。此時的秀秀已經更名結子,嫁給了日本黑幫三和會的若頭江口利成(加藤雅也 飾)。親眼見到這一幕的鐵頭心灰意冷,自此決心千方百計賺錢,留在日本。他們撈錢的手段很快觸及到台南幫的利益,最終導致阿傑被斬斷右手。鐵頭跟蹤台南幫 老大高捷(高捷 飾),意外得知一場黑社會的利益仇殺陰謀,他和一眾朋友不可避免地捲入其中……
星月童話
【導演】李仁港
【主演】張國榮 / 常盤貴子 / 星野有香 / 楊紫瓊 / 高捷 / 惠天賜 / 廖啟智 / 黃家諾 / 李香琴
【上映時間】1999
【內容簡介】該片講述達也決定帶著未婚妻瞳去香港定居,卻遇車禍離世,瞳悲痛中意外偶遇與未婚夫長相一模一樣的家寶,遂展開追逐,在拒絕與接受的較量中,兩人產生了感情。
東京攻略
【日文名】東京攻略
【導演】馬楚成
【主演】梁朝偉 / 鄭伊健 / 陳慧琳 / 張柏芝 / 仲村亨 / 阿部寬 / 任葆琳 / 遠藤久美子 / 小松拓也 / 尾原真弓 / 柴崎幸
【上映時間】2000-01-28(香港)
【內 容簡介】Maise(陳慧琳 飾)與男友高橋裕二(仲村亨 飾)相戀多時,高橋卻在結婚當天突然失蹤了。Maise決定前往東京尋找高橋,同時裝修師父畢大勇(鄭伊健 飾)為了追逃Maise欠下的裝修費用,便決定跟著她前往東京。互相不信任的二人到了高橋在東京的家,遇到了一直跟蹤高橋的私家偵探林貴仁(梁朝偉 飾),原來高橋與黑幫伊藤(阿部寬 飾)的妻子有姦情,於是失蹤了。三人最後聯手起來,決定一定要找到失蹤的高橋,與黑幫抗爭。隨著追蹤的層層深入,Maise也知道了高橋、畢大勇還有林貴 仁的真實身份。
2046
【中文名】2046
【主演】梁朝偉 / 章子怡 / 王菲 / 木村拓哉 / 鞏俐 / 劉嘉玲 / 張震 / 張曼玉 / 董潔 / Thongchai McIntyre / 蕭炳林 / 吳廷燁 / 張睿羚
【上映時間】2004-09-28(中國大陸) / 2004-05-20(戛納電影節) / 2004-09-29(香港)
【內容簡介】1966年,從新加坡返回香港想忘掉過去的周慕雲(梁朝偉 飾)住進東方酒店的、同他曾經熟悉的數字2046隻差一號的2047號房,開始了他的賣文生涯。眼前、曾經在他身邊出現過的一個個女人(章子怡、王菲、張 曼玉、劉嘉玲等 飾)經過他大腦的過影后,令他對時空產生疑惑,不但忘不了過去,一幕幕往事反而更加揮之不去。為了與過去作更好的告別,他將生活的點點滴滴化為文字,寫下小說《2046》(說只要搭上了前往2046的列車,人們就可以找回失去的記憶)。
甜心巧克力
【日文名】スイートハート?チョコレート
【導演】筱原哲雄
【主演】林志玲 / 池內博之 / 福地佑介 / 陳廷嘉 / 郭念秋 / 姚亦辰 / 唐群 / 李銘順 / 林江國 / 山本圭
【上映時間】2013-11-08(中國大陸) / 2012-10-25(東京國際電影節) / 2016-03-26(日本)
【內容簡介】該片講述了上海女孩林月到北海道留學,與滑雪場兩位救護員發生的跨越十年的戀愛故事。
千里走單騎
【導演】張藝謀
【主演】高倉健 / 中井貴一 / 蔣雯
【上映時間】2005-12-22(中國大陸)
【內容簡介】兩對父子,隔膜與疏離,溝通與理解,都在他們人生中上演著。兒子健一(中井貴一飾)病危,卻因與父子關係惡劣而拒絕與父親最後的溝通。父親高田(高倉健飾)卻為了完成兒子的意願,從日本趕往雲南拍攝李加民唱的儺戲《千里走單騎》。千里迢迢終於趕到雲南,高田艱難與當地居民溝通,得知李加民犯事入了獄。原來李加民也有著與他兒子的一段心酸往事,並因此被判了罪。高田千辛萬苦找到獄中的李加民,請求他唱戲。怎料李加民聽完高田與兒子的故事後,也想到了被自己拋棄的私生子,戲唱到一半,便泣不成聲。高田決定回去找他的兒子前來探獄,路上二人相互談心照顧,感情甚篤,然而兒子與李加民之間的感情冰層,卻怎麼也打不破。而正當李加民再次演唱的時候,高田接到電話,兒子已經含笑而死,並原諒了自己。
今天先和大家說說中日演員合演的電影,日後再給大家盤點一下合演的電視劇
部屋君的私人微信號:oshima7 求資源、日劇日音的問題都可以來私聊哦
徵稿!部屋大徵稿!向數萬日飯推薦你愛的日劇,安利你飯的偶像
長按上方二維碼可添加部屋君的私人微信
點擊閱讀原文可玩各種小遊戲
※《權力的遊戲》中的演員都拍過那些影視劇呢?
※盤點《權力的遊戲》中演員參演過的影視 最後一個我服
※影視劇中四大「童年陰影」演員,每一個都讓人恨得牙痒痒!
※盤點那些在影視劇中飾演「康熙」的各位演員,哪個演員更符合你的口味啊?
※光看演員陣容和劇照,這七部電視劇,你最期待哪部?
※為什麼日本演員!願意參演中國的抗日神劇電影?
※這些大部分國人熟悉的日劇女演員,你最喜歡哪一個啊?
※影視劇里演員的戲服,在拍完戲以後,去哪裡了呢?
※這些電視劇中關係戶,不提也罷!這個演員一定給導演塞了幾個億,丑的要死!
※這部電視劇從導演到演員,都讓你眼前一亮!
※第一次見到翻拍日劇還不尊重原劇演員的人,臉也是夠大的
※神奇的日劇跑!為何日劇演員都愛狂跑不止
※中國電視劇抄襲韓劇,網友:錢都讓演員導演賺了,背鍋的卻是觀眾
※這些電視劇中的實力派演員,各個都是「國家一級」演員!
※聽說火影要拍真人版電影,這些中國演員合適嗎?
※這樣的演員,最應該演戰爭片;那樣的演員,最適合演諜戰劇
※最強童顏!春季日劇中那些年齡不詳的演員
※如果《美國末日》拍成電視劇 演員角色陣容怎麼選?
※影視劇中父子,母女愛用一個演員,而他可以一人演完一部劇