鮑勃·迪倫稱因故無法出席諾獎頒獎禮

崔瑩 編譯

當地時間11月16日下午，英國《衛報》和BBC網站均發文表示，2016諾貝爾文學獎得主鮑勃·迪倫已告知諾貝爾文學獎委員會，他將不會去瑞典首都斯德哥爾摩參加12月上旬的諾獎頒獎禮。

10月，因內容豐富、充滿詩意的歌詞，75歲的唱作人鮑勃·迪倫獲得了今年的諾貝爾文學獎，但他卻遲遲未公開表示接受這個獎項。這一沉默被諾貝爾文學獎評委會的一位委員評價為「傲慢」（arrogant）。不久，在鮑勃·迪倫個人網站刊出的一則稱他為「2016年諾貝爾文學獎得主」的信息也被移除。

鮑勃·迪倫原本就不怎麼會處理與所獲榮譽的關係。兩周後，他才肯與瑞典學院常任秘書長莎拉·丹紐爾通電話。他向對方表示，這個榮譽令他「激動無語」，並在之後接受採訪時表示，「如果真的可能的話」（if it"s at all possible），他「絕對」（absolutely）會出席頒獎典禮。

然而，在寫給諾貝爾文學獎委員會的一封個人信件中，鮑勃·迪倫告訴對方：「我希望可以去親手領這個獎，但很不幸，因為其他的安排，這想法無法實現。」在這封信中，他同時強調：「獲得諾貝爾獎，令我感到非常榮幸。」

諾貝爾文學獎評委會表示，他們「尊重鮑勃·迪倫的決定」，但是也強調，諾貝爾獎獲得者不來斯德哥爾摩親自領獎，這一做法「不同尋常」。

鮑勃·迪倫並非唯一一位缺席頒獎禮的諾貝爾文學獎得主。小說家多麗絲·萊辛因為年紀太大，劇作家哈羅德·品特因為生病住院，作家艾爾弗雷德·耶利內克因社交恐懼症，都沒去斯德哥爾摩領獎。諾貝爾文學獎評委會表示：「諾貝爾獎獎依舊屬於他們，如同也屬於鮑勃·迪倫。」

作為今年的諾貝爾文學獎得主，鮑勃·迪倫被要求「做一場和他所獲諾獎成就相關的講座」。諾獎頒獎典禮將於12月在斯德哥爾摩舉行，這場講座可以在頒獎禮之前，或頒獎禮之後的6個月內舉行。

諾獎獎章

10月，在宣布2016諾貝爾文學獎結果時，瑞典學院常任秘書長莎拉·丹紐爾曾表示：「希望大家能快樂地接受這則消息，不過這種事也很難說。

她將鮑勃·迪倫的作品同古希臘作家荷馬、薩福的相提並論。當被問及如何看待這樣的比較時，鮑勃·迪倫表示：「我覺得在某種程度上是這樣的。某些（我的）歌曲——《Blind Willie》《The Ballad of Hollis Brown》《Joey》《A Hard Rain》《Hurricane》等等——絕對有著荷馬式的文學價值。」

將諾貝爾文學獎授予鮑勃·迪倫的決定備受爭議。法國作家皮埃爾·阿蘇林稱，這個決定是「對作家的蔑視」。《猜火車》的作者歐文·威爾士表示，儘管自己也是迪倫的粉絲，但是這樣的做法是「一個拙劣的懷舊，充滿陳腐和衰老感，令人覺得奇怪」。英國小說家威爾·塞爾夫一度呼籲迪倫學習法國哲學家薩特的做法，拒絕接受這個獎項。

然而，剛去世的迪倫好友兼同行萊昂納德·科恩說過，鮑勃·迪倫的《重返61號公路》給流行音樂留下了不可磨滅的印記，這一點不需要任何獎項來證明。科恩說：「對我而言，（把諾獎頒給迪倫）就像是在珠穆朗瑪峰上掛一塊『世界第一高峰』的獎牌。」

TAG:騰訊文化 |

※鮑勃-迪倫終於打破沉默 稱想參加諾獎頒獎禮
※諾貝爾頒獎典禮今晚舉行 鮑勃 · 迪倫將由他人「代言」
※缺席諾貝爾獎頒獎禮的，不只有鮑勃·迪倫！
※頒獎禮結束這麼久，鮑勃迪倫又準備去領諾貝爾獎了
※倫敦足球頒獎典禮，蘭帕德榮膺突出貢獻獎
※特朗普決定不參加「肯尼迪中心榮譽獎」頒獎典禮
※普利茲克建築獎頒獎禮在東京舉行 明仁天皇夫婦出席
※諾貝爾頒獎典禮今舉行 文學獎得主將缺席
※艾美獎頒獎典禮上的克里斯蒂娜·亨德里克斯
※寶萊塢女星艾米·傑克遜倫敦出席頒獎禮，性感指數破表
※韋德夫婦首次參加艾美獎頒獎典禮
※女神查理茲塞隆出席奧斯卡頒獎，疲態盡顯
※托尼獎斯嘉麗擔任頒獎嘉賓 影帝凱文史派西演繹「十項全能」
※塔米拉莫里霍斯萊在洛杉磯參加艾美獎頒獎典禮
※梅蘭妮婭出席國際婦女勇氣獎頒獎儀式
※第53屆台灣金馬獎舉行頒獎典禮，朱麗葉·比諾什頒出最佳導演獎
※珍妮弗·洛佩茲在邁阿密拉丁音樂頒獎典禮上
※查爾斯王子出席皇家音樂學院頒獎禮 欣賞中國古箏表演
※妮可基德曼出席艾美獎頒獎典禮，昔日仙女老態畢現