生命的密鑰在於略微失調地繁衍

失 控

凱文·凱利未來三部曲之一

凱文·凱利，人稱KK，《連線》（wired）雜誌創始主編，矽谷最著名的預言家，第一屆黑客大會的發起者，代表作《失控》《科技想要什麼》《技術元素》《必然》。

KK被看做是網路文化的發言人和觀察者，他的《失控》是一本關於機器、系統、生物和社會的「大部頭」，也是一本關於社會進化、特別是互聯網發展的「先知預言」。這本書被贊為「過去十年，公認最具智慧和價值的一本書」。

金句節選

生命的密鑰在於略微失調地繁衍，而不是中規中矩地繁衍。

如果說自然是建立在恆久流變的基礎之上，那麼不穩定性可能就是引起自然界生物類型豐富多彩的原因。

企業界那些精明的首席執行官們現在也承認，在網路和結盟的時代，公司犯不著打擊他人就可以大把地賺錢。這個就是所謂的雙贏。

雙贏是共同進化模式下生命所演繹的故事。

共同進化可以看作是雙方陷入相互傳教的網路。共同進化的關係，從寄生到結盟，從本質上來講都具有信息的屬性。

穩步的信息交流將它們焊接成一個單一的系統。與此同時，信息交流——無論是侮辱、還是幫助，抑或只是普通新聞，都為合作、自組織以及雙贏結局的破土發芽開闢了園地。

在我們剛剛邁入的網路時代中，頻繁的交流正在創造日益成熟的人工世界，為共同進化、自發的自組織以及雙贏合作的湧現而準備著。

在這個時代，開放者贏，中央控制者輸，而穩定則是由持續的誤差所保證的一種永久臨跌狀態。

聽聽老子這位神秘的學者在2600 年前的《道德經》中所寫的，翻譯成最地道的現代話語就是：

智能控制體現為無控制或自由，因此它是不折不扣的智能控制；愚蠢的控制體現為外來的轄制，因此它是不折不扣的愚蠢控制。

智能控制施加的是無形的影響，愚蠢的控制以炫耀武力造勢。

老子的睿智，完全可以作為 21 世紀飽含熱忱的矽谷創業公司的座右銘。在一個練達、超智能的時代，最智慧的控制方式將體現為控制缺失的方式。

投資那些具有自我適應能力、向自己的目標進化、不受人類監管自行成長的機器，將會是下一個巨大的技術進步。要想獲得有智能的控制，唯一的辦法就是給機器自由。

由於進化是緩慢的、無形的和冗長的，因而在這個快節奏的、咄咄逼人的人造機器世界裡，進化恍若一個難以察覺的幽靈。但我更願意相信，進化是一種能被容易地轉化為計算機代碼的自然而然的技術。

正是進化與計算機之間的這種超級兼容性，將推動人工進化進入我們的數字生活。人工進化是工程霸權的終結。

進化能使我們超越自身的規劃能力；進化能雕琢出我們做不出來的東西；進化能達到更完美的境界；進化能看護我們無法看護的世界。

但是，進化的代價就是——失控。這就是進化的交易。我們舍控制而取力量。

凱文·凱利經典著作《失控》正在熱銷中

掃描二維碼立即擁有

參與譯言書店活動 享受更多優惠

失控

kk未來三部曲之一

定價：89.00

寶貝價：66.00

白菜伴侶價：54.00（限量30本）

kk未來三部曲

失控、科技想要什麼、必然

定價：205.00

寶貝價：142.00

白菜伴侶價：129.00

（僅剩最後10套）

TAG:譯言 |

※「墨子號」量子衛星實現星地量子密鑰分發和地星量子隱形傳態，圓滿實現全部既定科學目標
※最新重大科研發現！腦部重要營養素RRR，開啟寶寶感知力的密鑰！
※用短篇經典小說打開生活的密鑰
※什麼是私密密鑰
※引力波：求解宇宙終極奧妙的密鑰
※解密密鑰公布？手機也會中招？新型勒索病毒謠言匯總
※「大敘利亞」理想的興衰：解開中東世界戰爭與和平的密鑰
※早期歐洲墓葬：信與愛的學校，死與生之密鑰
※這種奇異的數學系統，是理解宇宙的密鑰，還是單純的數學玩物？
※發射高速量子密鑰，「墨子」號衛星做到啦！
※中國量子科技再獲重大突破：首次實現白天遠距離量子密鑰分發
※花事 風流的密鑰
※Petya 勒索軟體作者公開解密主密鑰
※送你一個獲得「開掛」人生的密鑰
※中國開通量子密鑰分發的京滬幹線
※A5解密密鑰發布了 舊設備降級成為可能
※我國首次實現量子密鑰分發 量子通信時代或不遠？
※量子短密鑰一次一密通訊系統首次試驗成功
※科普正確認識：所謂「量子」、「量子通訊」、「量子密鑰」