風定花猶落，鳥鳴山更幽——令人叫絕的詩詞集句

點擊播放 GIF/2046K

集句聯是一種特殊的創作手法。「集」在這裡做「聚集」、「集合」解。它是從古今文人的詩詞、賦文、碑帖、經典中分別選取兩個有關聯的句子。按照對聯中的聲律、對仗、平仄等要求組成聯句。既保留原文的詞句，又要語言渾成，另出新意，給人一種「青出於藍而勝於藍」的藝術感染力，集句聯的範圍很廣，可以集詩、集詞、集駢文、集碑、集帖、集宗教經典，甚至連成語、白話、俗語，也可集。但比較普遍的是詩詞集聯。

比如南京莫愁湖聯則是集韓愈、李白詩句而成聯：

水如碧玉山如黛

雲想衣裳花想容

有人集白居易、王維詩句題於武則天廟：

六宮粉黛無顏色

萬國衣冠拜冕旒

王安石集謝貞、王籍詩句聯：

風定花猶落

鳥鳴山更幽

魯迅先生集屈原《離騷》句聯：

望崦嵫而勿迫

恐鵜鴂之先鳴

梁啟超贈胡適聯，便是集的宋詞聯：

蝴蝶兒，晚春時，又是一般閑暇

梧桐樹，三更雨，不知多少秋聲

杭州西湖之濱樓外樓酒家的一副對聯，上句出自南宋詞人姜白石的《翠樓吟》，下聯出自北宋詞人柳永的《望海潮》，它將西湖的絢麗風景融人聯中，令人神往。

看檻曲縈紅，檐牙飛翠

有三秋桂子，十里荷花

除了集句對，中國古典文學中還存在一種集合不同詩文句子成詩的現象，我們稱之為集句詩。王安石的集句詩，就是其中翹楚，語意對偶，往往親切過於本詩。如《送張明甫》一詩：

觥船一棹百分空，十五年前此會同。

南去北來人自老，桃花依舊笑春風。

這首詩中的詩句，分別選自杜牧《題禪院》，晏殊《金柅園》，杜牧《漢江》，崔護《題都城南庄》。集合四首不同的詩，表達出離別之情與歲月流逝的感傷，彷彿渾然天成。

文天祥的集杜詩多達二百首。他專集一人的詩句，為表達一個主題「以詩存史」。錄文天祥兩首集句詩如下：

重陽

飄零萬里若為家，一夜西風吹鬢華。只有新詩題甲子，更無故舊對黃花。

思故鄉

天地西江遠，無家問死生。涼風起天末，萬里故鄉情。

總而言之，集句是非常考驗作者學識與才華的一種遊戲。如果能有巧妙的構思，使之內容完整，主旨一致，格律相合，那麼雖詩句不是獨創，卻另有美感，可以說是一種藝術的再創造，精妙者甚至可以勝過原詩。

[ 作者：儒風大家 來源：儒風大家 ]

TAG:儒風大家 |

※盛夏：蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽
※《九成宮》單字解析「秘」——蟬燥林靜，鳥鳴山幽
※蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽：讀王籍《入若耶溪》
※「美文」鳥鳴山澗