《你的名字。》中國首映禮——Anitama資深編輯提供翻譯支持

封面來源：你的名字官博

昨日，新海誠監督親臨首都北京，開啟《你的名字。》全國提前觀影會，恰逢初雪，為這次北京之行與《你的名字。》在全國的上映開了個好兆頭。

「最冷的冬天，期待最暖的相遇。」這是官方的宣傳詞。

晚上新海誠監督走過紅毯子，在第一批觀眾已經觀影完畢後進行的映後見面會上新海誠監督也登台致意，稱第一次來北京很開心，很期待與中國觀眾見面。

現場觀眾問了不少問題，具體什麼大家可以到你的名字官博那看，這裡就不搶別人的飯碗了。

接下來，重點來了，也許一直關注著Anitama以往的活動和「你的名字官博」的朋友早已注意到了一個身影，而這位人物在本次活動中也陪伴在新海誠監督的身旁，他就是本次活動的翻譯，也是我們Anitama引以為豪的首席翻譯官——醬牛腱老師。

還不知道醬牛腱老師的人，還不趕緊在Anitama的搜索欄中搜他的名字，你會發現有多少採訪稿都是經過醬牛腱老師之筆。儘管Anitama一貫低調，不少採訪稿用的是「錄音筆」的筆名，其實醬牛腱老師也是這個馬甲的中之人之一。

看了昨晚Anitama新聲的朋友可能注意到了醬牛腱老師的身影，也許比較模糊，不要緊，筆者冒死在此匯總了下目前網路上已公開露面的醬牛腱老師。

由Anitama主辦的山本寬@Anitama交流會中的醬牛腱老師。活動錄像大家可以點進原文內進行觀看。

去了GAINAX董事長山賀博之先生線下交流會的朋友，應該也對醬牛腱老師不陌生了。之後的文字專訪也是醬牛腱老師在出差的時候抽空補上。

接下來是本月11日，當日在上海大光明電影院舉行了隆重的《航海王之黃金城》的全國首映禮。草帽海賊團弗蘭奇的聲優矢尾一樹先生也來到現場，協力宣傳此次的劇場版。站在矢尾一樹先生旁邊的隨同翻譯也是醬牛腱老師。

再是昨晚的《你的名字。》首映禮上陪伴在新海誠身邊的隨同翻譯。

也許您今後還將在各個活動中見到醬牛腱老師，還是這些首映禮、聲優活動，請別煩，醬牛腱老師是我們的形象代言人之一，也將出現在Anitama今後組織的活動中。

謝謝，您的支持就是我們最大的動力。

我們也希望今後您看到醬牛腱老師在將來更多的時候手裡拿著的是Anitama的麥標，我們在努力！

TAG:Anitama |

※資深霉粉獨家解讀霉霉新單《Look What You Made Me Do》
※繪畫參考 資深的海報插畫家Vlad Rodriguez筆下的角色
※資深演算法工程師眼中的深度學習：Ian Goodfellow 和Yoshua Bengio的「Deep Learning」讀書分享
※[活動]Design Master | 羅德島資深插畫教授Judy Sue Sturges帶你實地領略插畫的奧秘！
※BlackBerry KEYone正式登陸中國 品牌高層對話資深莓友
※Hermès愛馬仕 ToolxBox希臘藍Swift拼鹿皮全手縫銀扣 顏色搭配的超美 Vip定製款 作為一名資深的H粉
※BAT資深演算法工程師「Deep Learning」讀書系列分享（一） | 分享總結
※默哀！NBA資深老裁判Jess Kersey去世
※《環球科學》承辦了一個論壇，來自Science、IEEE的資深出版人都將出席
※微軟收購Intentional Software：由前資深老員工聯合創辦
※【Monica Hansen Beachwear】夏日沙灘如戰場 資深泳裝模特助你輕鬆應戰
※日本資深攝影師Junichi Hakoyama在東京街頭捕捉的簡約黑白攝影作品
※叫Olivia的姑娘都是行走的「衣架子」！資深名媛「干架」新晉It Girl
※IG資深金融評論員Chris Weston：OPEC會議結果未能滿足市場期望
※資深蘋果用戶這樣評價iPhone 8 Plus相機
※比伯前女友Sofia Richie是一個資深的手機控！
※資深團隊，帶來值得信任的AirBook GTI專業筆記本
※Google資深研究員Jeff Dean談AI 機器進步將越來越快
※作為資深粉知道runningman的那些事