名家筆下的雪，是你那裡的情景再現嗎？
點擊上方 經典文學讀書文摘 關注訂閱
by 魯迅
暖國的雨，向來沒有變過冰冷的堅硬的燦爛的雪花。博識的人們覺得他單調，他自己也以為不幸否耶？江南的雪，可是滋潤美艷之至了；那是還在隱約著的青春的消息，是極壯健的處子的皮膚。雪野中有血紅的寶珠山茶，白中隱青的單瓣梅花，深黃的磬口的臘梅花；雪下面還有冷綠的雜草。蝴蝶確乎沒有；蜜蜂是否來采山茶花和梅花的蜜，我可記不真切了。但我的眼前彷彿看見冬花開在雪野中，有許多蜜蜂們忙碌地飛著，也聽得他們嗡嗡地鬧著。
孩子們呵著凍得通紅，像紫芽姜一般的小手，七八個一齊來塑雪羅漢。因為不成功，誰的父親也來幫忙了。羅漢就塑得比孩子們高得多，雖然不過是上小下大的一堆，終於分不清是壺盧還是羅漢；然而很潔白，很明艷，以自身的滋潤相粘結，整個地閃閃地生光。孩子們用龍眼核給他做眼珠，又從誰的母親的脂粉奩中偷得胭脂來塗在嘴唇上。這回確是一個大阿羅漢了。他也就目光灼灼地嘴唇通紅地坐在雪地里。
第二天還有幾個孩子來訪問他；對了他拍手，點頭，嘻笑。但他終於獨自坐著了。晴天又來消釋他的皮膚，寒夜又使他結一層冰，化作不透明的水晶模樣；連續的晴天又使他成為不知道算什麼，而嘴上的胭脂也褪盡了。
但是，朔方的雪花在紛飛之後，卻永遠如粉，如沙，他們決不粘連，撒在屋上，地上，枯草上，就是這樣。屋上的雪是早已就有消化了的，因為屋裡居人的火的溫熱。別的，在晴天之下，旋風忽來，便蓬勃地奮飛，在日光中燦燦地生光，如包藏火焰的大霧，旋轉而且升騰，瀰漫太空，使太空旋轉而且升騰地閃爍。
在無邊的曠野上，在凜冽的天宇下，閃閃地旋轉升騰著的是雨的精魂……
是的，那是孤獨的雪，是死掉的雨，是雨的精魂。
選自《雪》
by 老舍
一個老城，有山有水，全在天底下曬著陽光，暖和安適地睡著，只等春風來把它們喚醒，這是不是理想的境界？
最妙的是下點小雪呀。看吧，山上的矮松越發的青黑，樹尖上頂著一髻兒白花……山尖全白了，給藍天鑲上一道銀邊。山坡上，有的地方雪厚點，有的地方草色還露著；這樣，一道兒白，一道兒暗黃，給山們穿上一件帶水紋的花衣；看著看著，這件花衣好象被風兒吹動，叫你希望看見一點更美的山的肌膚。等到快日落的時候，微黃的陽光斜射在山腰上，那點薄雪好象忽然害羞，微微露出點粉色。
選自《濟南的冬天》
by 巴金
風颳得很緊，雪片像扯破了的棉絮一樣在空中飛舞，沒有目的地四處飄落。左右兩邊牆腳各有一條白色的路，好像給中間滿是水泥的石板路鑲了兩道寬邊。
街上有行人和兩人抬的轎子。他們鬥不過風雪，顯出了畏縮的樣子。雪片愈落愈多，白茫茫地布滿在天空中，向四處落下，落在傘上，落在轎頂上，落在轎夫的笠上，落在行人的臉上。
風玩弄著傘，把它吹得向四面偏倒，有一兩次甚至吹得它離開了行人的手。風在空中怒吼，聲音凄厲，跟雪地上的腳步聲混合在一起，成了一種古怪的音樂，這音樂刺痛行人的耳朵，好像在警告他們：風雪會長久地管治著世界，明媚的春天不會回來了。
選自《家》
by 張賢亮
黃土高原的雪綺麗無比。它比南方的雪要顯得高貴、雍容、壯闊、恢宏大度；南方的雪使人感到冬天確實來臨了，北方的雪卻令人想到美麗的春天。雪，才是黃土高原上真正的迎春花。
田野空闊，雪好似掃盡了地面上的一切多餘的東西。丘壟、渠壩、溝沿、高聳的樹枝……所有帶稜角的地方，都變得異常光潔而圓潤，並且長著如天鵝絨般的茸毛，彷彿晴空下的雪原不是寒冷的，而是溫暖的，總使我不由得想把自己的臉頰貼在上面。
選自《綠化樹》
by 劉亮程
屋子裡更暗了，我看不見雪。但我知道雪在落，漫天地落。落在房頂和柴垛上，落在掃乾淨的院子里，落在遠遠近近的路上。我要等雪落定了再出去。我再不像以往，每逢第一場雪，都會懷著莫名的興奮，站在屋檐下觀看好一陣，或光著頭鑽進大雪中，好像有意要讓雪知道世上有我這樣一個人，卻不知道寒冷早已盯住了自己活蹦亂跳的年輕生命。
經過許多個冬天之後，我才漸漸明白自己再躲不過雪，無論我蜷縮在屋子裡，還是遠在冬天的另一個地方，紛紛揚揚的雪，都會落在我正經歷的一段歲月里。當一個人的歲月像荒野一樣敞開時，他便再無法照管好自己。
選自《寒風吹徹》
by 肖洛霍夫
冬天，在頓河沿岸的陡立的岸坡上，有一塊突出的、大家都叫作「偷兒崖」的山坡，冬天的寒風在這個山坡上旋舞、吼叫。風從山頂禿禿的山崗上吹來一陣一陣的雪霧，把雪霧堆積起來，一層一層地堆上去。雪堆高懸在斷崖上，被太陽一照，像砂糖似的閃閃發光，黃昏時候雪堆變成了粉紅色。在融化的暖氣還沒有從下面的雪漸漸融化掉，或者是在一陣陣猛烈的側面風還沒有把沉重的雪層吹動以前，雪堆就一直沉默而又可怕地高懸在那裡。這時候雪堆就總是往下沉，發出低沉、柔和的轟隆聲直往下沖，把道路上的低矮的荊棘叢壓倒，把羞羞慚慚地直往山坡上躲的小山楂樹撞折，迅速地在身後拖著一片聲勢浩大的、向天空升去的銀色雪霧……
選自《靜靜的頓河》
by 村上春樹
到南水潭時，雪下得又急又猛，幾乎讓人透不過氣。看這勢頭，彷彿天空本身都變成一枚枚碎片朝地面狂瀉不止。雪也落在水潭，被深得近乎駭人的藍色潭面吮吸進去。在這染成一色純白的大地上，惟獨水潭圓圓地敞開儼然巨大眸子的洞穴。
我和我的影子瑟瑟立在雪中，默不作聲，只顧久久凝視這片光景。同上次來時一樣，周圍瀰漫著令人懼怵的水聲。或許因為下雪的關係，聲音沉悶得多，彷彿遠處傳來的低鳴。我仰望未免太低的天空，繼而把目光轉向前方在紛飛的雪片中黑乎乎隱約浮現的南圍牆。圍牆不向我們訴說任何話語，顯得荒涼而冷漠，名副其實是「世界盡頭」。
木然佇立之間，雪在我的肩上和帽檐上越落越厚。如此下去，我們留下的腳印必將消失得無可尋覓。我打量一眼稍離開我站著的影子。影子不時用手拍落身上的雪，眯細眼睛盯視潭面。
「是出口，沒錯。」影子說，「這一來，鎮子就再也不能扣留我們，我們將像鳥一樣自由。」
影子仰臉直視天空。旋即閉起眼睛，儼然承受甘露一般讓雪花落在臉上。
「好天氣，天朗氣清，風和日麗。」說罷，影子笑了。看樣子影子如被卸掉重枷，原來的體力正在恢復。他輕快地拖著腳步獨自朝我走來。
「我感覺得出，」影子說，「這水潭的另一方肯定別有天地。你怎麼樣，還怕跳進這裡面去？"」
我搖搖頭。
影子蹲下身，解開兩腳的鞋帶。
「站在這裡都快要凍僵了，儘快跳進去好么？脫掉鞋，把兩人的皮帶連在一起。出去了再失散，可就白白折騰一場。」
我摘掉大校借給的帽子，拍掉雪，拿在手裡望著。帽子是過去的作戰帽，帽布有很多處都已磨破，顏色也已變白。想必大校如獲至寶地一直藏了幾十年。我把雪拍凈，又戴在頭上。
「我想留在這裡。」我說。
影子怔怔地看著我的臉，眼神似已失去焦點。
「我已考慮成熟。」我對影子說，「是對不住你，但我從我的角度仔細考慮過。也完全清楚獨自留下來將是怎樣的下場。如你所說，按理兩人應一道返回原來的世界，這點我也一清二楚。而且也知道這才是我應回歸的現實，而逃離這現實屬於錯誤的選擇。可是我不能離開這裡。」
影子雙手插進衣袋，緩緩地搖了幾次頭：
「為什麼？最近不是講好一齊逃走的嗎？所以我才制定計劃，你才把我背到這裡，不是么？究竟什麼使你突然變心的？女人？」
「當然有這個原因。」我說，「"但不完全如此。主要是因為我有了一項發現。所以才決定留下不走。」
影子喟然長嘆，再次仰首望天。
「你發現了她的心？打算同她一起在森林裡生活，而把我趕走是吧？」
「再說一遍：原因不盡如此。」我說，「我發現了造就這鎮子的究竟是什麼。因此我有義務，也有責任留下來，你不想知道這鎮子是什麼造就的？」
「不想知道。」影子說，「因為我已知道，這點我早已知道。造就這鎮子的是你自身，你造出了一切：圍牆、河流、森林、圖書館、城門、冬天、一切一切。也包括這水潭、這雪。這點事我也清楚。」
「那你為什麼不早告訴我？」
「一旦告訴你，你豈不就要這樣留下來？無論如何我都想把你帶到外面。你賴以生存的世界是在外面。」
影子一屁股坐在雪中，左右搖了好幾次頭。
「可是在發現這點之後，你再也不會聽我的了吧？」
「我有我的責任。」我說，「我不能拋開自己擅自造出的人們和世界而一走了之。我是覺得對不住你，真的對不住你，不忍心同你分手。可是我必須對我所做之事負責到底。這裡是我自身的世界。圍牆是包圍我自身的圍牆，河是我在自身中流淌的河，煙是焚燒我自身的煙。」
影子站起身，定定注視水波不興的潭面。紋線不動地佇立於聯翩而降的雪花中的影子，給我以彷彿漸漸失去縱深而正在恢復原來扁平形狀的印象。兩人沉默良久。惟見口中呼出的白氣飄往空中，倏忽消失。
「我知道阻攔也無濟於事。」影子說，「問題是森林生活遠比你預想的艱難。林中一切都不同於鎮子。為延續生命需從事辛苦的勞作，冬天也漫長難熬。一旦進去，就別想出來。必須永遠呆在森林裡。」
「這些通通考慮過了。」
「仍不回心轉意？」
「是的。」我回答，「我不會忘記你。在森林裡我會一點點記起往日的世界。要記起的大概很多很多：各種人、各種場所、各種光、各種歌曲……」
影子在胸前幾次把雙手攥起又鬆開。他身上落的雪片給他以難以形容的陰影。那陰影彷彿在他身上不斷緩緩伸縮。他一邊對搓雙手，一邊像傾聽其聲音似的將頭微微前傾。
「我該走了。」影子說，「也真是奇妙，往後竟再也見不到你了。不知道最後說一句什麼好。怎麼也想不起簡潔的字眼。」
我又一次摘下帽子拍雪，重新戴正。
「祝你幸福。」影子說，「我喜歡你來著，即使除去是你影子這點。」
「謝謝。」我說。
在水潭完全吞沒影子之後，我仍然久久地凝視水面。水面未留一絲漣漪。水藍得猶如獨角獸的眼睛，且寂無聲息。失去影子，使我覺得自己恍惚置身於世界的邊緣。我再也無處可去，亦無處可歸。此處是世界盡頭，而世界盡頭不通往任何地方。世界在這裡終止，悄然止住腳步。
我轉身離開水潭，冒雪向西山岡行進。西山岡的另一邊應有鎮子，有河流，有她和手風琴在圖書館等我歸去。
我看見一隻白色的鳥在漫天飄舞的雪花中朝南面飛去。鳥越過圍牆，消失在南面大雪瀰漫的空中。之後，剩下的惟有我踏雪的吱吱聲。
選自《世界盡頭與冷酷仙境》，林少華 譯
文學博覽
（ID：lovebook99）
長按上方二維碼識別關注訂閱
※作家筆下的夏天，除了酷熱，你還可以感受到別的一些什麼？
※不是爆款的這裡，卻復甦了文豪筆下的人情冷暖
※畫師筆下的火影忍者，和你的想像一樣嗎？
※亦舒筆下的這些女主角，你最喜歡誰？
※這個著名的日本畫家，他筆下的女人為何如此惆悵？
※那些名家筆下的夏天，美醉了時光！
※插畫師筆下的頭髮，還可以這樣美！
※金庸筆下那些為情所困的女子，李莫愁不是最可憐！你認為是哪一個
※你會是金庸筆下的哪個角色？郭靖楊過還是，測完的金迷卻沉默了？
※詩人筆下的牧童，你覺得哪個最可愛！
※古代名家筆下的荷花，最愛哪一朵？
※金庸筆下的那些美景勝地 你去過幾個？最想去哪個？
※歷代名家筆下的牛，最後一頭真犟！
※金庸筆下這些不得了的神奇動物，有你想帶回家的嗎
※金庸筆下的名字，你覺得哪個最好聽？
※他筆下的風景，是一種真實存在的美，也是心之所向的美
※金庸筆下，女人是怎樣一笑泯恩仇的？
※他筆下的花鳥小品，就是這樣一種靜默的詩！
※在他筆下，繁忙的都市竟如此詩情畫意！