海賊王847話文字完整版

轉自talkop論壇

---

847話標題 路飛和大媽

扉頁應讀者要求

「 蕾貝卡和咚塔塔族正在給居魯士慶祝生日」

大哭的居魯士，力庫王在窗外偷窺。

【「鏡中世界」布瑠蕾的家】

■加洛特大危機!!?

被吊起來的加洛特「喬大哥???!!」

「快救我???好熱啊!!!」

布蕾「啰啰嗦嗦的 別鬧了行嗎!!!小姑娘!!」

加洛特被吊在咕嘟咕嘟沸騰的大鍋之上。

加洛特「哎?? 不要吃我啊!!」

鱷魚「人類吃不了，不過毛皮族的話還能勉強吃來試試」

喬巴「放了加洛特 布蕾!!!」

「又不是真的兔子!! 肯定不好吃的啊!!」

鱷魚「哎…真的嗎(汗)」

「那　還是不吃了吧」

布蕾「閉嘴 快過來吧 珍奇馴鹿!!你就加入到媽媽的珍獸收藏品裡面吧!!」

被綁住的喬巴「…………!!」

(……好的…!! 總算是…!!)

(努力達到這種情況啦…!!)

(『重量強化』狀態下被綁著，只要變身就能一瞬間脫開這個枷鎖了…!!)

(昨天使用過的『怪物強化』也過了6個小時了，也能再次使用了!!)

加洛特「添麻煩啦??要挨佩德羅罵了」

鍋「好喝的湯做好了之後就咚嘣?啦」

喬巴(機會!!)

【蛋糕島】

【首都 甜點城市】

【蛋糕城 ——圖書館——】

Big Mom「「書」裡面有著無限的世界…」

Big Mom將書嘩啦嘩啦的翻開給1治他們看。

「你們看 這個是世間罕有的擁有人臉的食人獅…」

「『曼提柯爾』」 2年前的「黑鬍子襲擊事件」之時」

「從『大監獄』跑出來的珍獸」

「兜襠布 兜襠布」曼提柯爾在書中晃動著。

1治「…」

Big Mom「這只是我們驕傲的一隻!」

「『獨角獸』!!很漂亮吧？」

蕾玖「好新奇……不過 在書裡面活著呢……!!」

Big Mom「在『書』裡面的東西永遠都不會變老」

「不過也是當然的事情啦 也不可能打開一次內容就變化一次的嘛…!!」

「這個圖書館的書裡面封印著世界上的珍奇生物們!!」

「這是拜我兒子蒙多爾的能力所賜」

勇治「好厲害!!!」

但是圖書館裡面除了「噶嚕嚕嚕…」的呻吟聲之外、還有「救救我…」的人聲。

伽治「…………」

Big Mom「最近還有龐克哈薩德的半人馬」

『放我出去』

勇治「……」

「「南海」發現的獅鷲 （griffon）」

『咵!!』

Big Mom「還有這樣的…!! 長手族和長腿族的混血 「長手腿人」…!!」

蕾玖「……」

『救救我!!』

2治「還有人類…!!」

伽治「Big Mom──進入這個國家的時候確實看到了多種多樣的種族…」

Big Mom「那是自然!!正因此 「萬國」才以之為目標…」

伽治「──不過 我發現沒有看到一個種族呢…如果有的話應該很明顯的…」

「「巨人族」…!!」

Big Mom「!!!」一驚

「…………」

興高采烈的Big Mom突然一變、瞪著伽治。

伽治「被稱為所有種族都居住的國家……卻有一類人看不到…」

「也就只有大一點的人類了…」

Big Mom「哼…是嗎？ 應該是你偶然沒看到吧…」

「媽媽!!」士兵慌忙的衝進來。

Big Mom「!?」

士兵「媽…媽媽媽……!!」

「那兩…兩個人帶…帶帶帶帶來來來來了了了!!」

Big Mom「……那不好意思了…今天事情真多」

「不湊巧的天氣啊…希望下午天氣好些吧…!!」

離開的時候、Big Mom問道緊張的士兵。

「──發生什麼事了」

士兵「沒…沒有…有點緊張…」

「看到了真正的『傑爾瑪66』」

「尤其是1治大人和蕾玖大人那難以抵抗的冷酷……?」

Big Mom「閉嘴吧……!!」

「真是笨蛋啊 居然被繪圖故事影響…」

「──重要的是可不是外表啊…!!」

【蛋糕城內——『犯人圖書館』】

２ｍ左右的一本書前面站著波比、阿曼德和佩洛佩羅斯以及歐佩拉一行人。

蒙多爾「啊合上了」

「恩 關在多少頁來著？」

嘉雷特「55頁」

佩洛佩羅斯「吼吼!!這些人嗎 側臉很好啊」

「佩羅琳（吐舌頭舔的樣子）?」

類似監獄的頁面里，路飛和娜美被綁著。

蒙多爾「在這呢」

娜美「這個房間是啥啊!!放我們出去!!浴室在哪!?」

「糖水弄的全身都黏糊糊的!!」

【S（夏洛特）家 長子 佩羅斯佩羅】

佩羅斯佩羅「庫庫庫!! 很甜嘛? 小糖果」

娜美「!!」

佩羅斯佩羅「媽媽來了」

路飛「!」

「啊!?」

路飛面前擺著大媽模樣的電話蟲。

大媽『好久不見了啊「草帽路飛」…!!』

『你竟然跑到這裡來了啊…』

路飛「大媽嗎!!?」

娜美「電話蟲……!?」

路飛「放我出去!!! 我必須回去!!!」

「就算把一切都破壞掉我也要出去!!!」

大媽『媽媽媽媽…哦哦——還這麼有鬥志啊』

『既然你們沒有全員都來 我想你們是忘了在魚人島約定了吧』

路飛「……啊，我一定會把你給打飛的!!」

「不過現在!! 我們只是來帶山治回去的!!!」

「你想和我戰鬥的話就過來啊大媽!!!」

「現在就在這裡一決勝負!!!」

大媽『……………哈哈哈』

『可別得寸進尺啊 不過是剛剛才進入「新世界」的新人而已…』

蒙多爾「…」

歐佩拉「哈哈哈」

大媽『來拜見我居然還敢這麼無禮…!! 要殺你們根本不用勞煩我動手』

『如果山治的事情可以順順利利地搞定，我就放你們活著回去』

『山治和布琳的婚禮對我有特殊的意義……!!!』

路飛「………!!」

大媽『──暫且乖乖地待在那裡吧，等一切都順利結束……』

『如果你們膽敢奪走我的樂趣…』

「──那就真的…」

「不可饒恕了!!!」咚!!

『──你們還記得吧？ 在魚人島』

路飛「………!!」

大媽『你把本來應該上貢給我的點心都吃掉了……』

『於是就把從尼普頓國王那裡獲得的寶物全部給了我』

畫面出現了路飛當時說『這些全部給你好了!! 賠你的點心』的樣子。

大媽『媽媽媽媽…你們覺得那裡面裝了什麼呢？』

『哈?哈哈哈可別說要我還給你們啊？』

『這可是魚人島世代相傳的「傳說中的寶箱」』

『「玉手箱」啊!!!』

『尼普頓說什麼也不肯放手』

『可謂是「國寶」啊…!!裡面到底裝了什麼呢!!』

『我最喜歡『寶箱』了呢……』

『所以那時候點心的事我就不計較了……那個（寶箱）也會在明天的茶會上，在大家面前打開哦??!!!』

『非常期待!!」

路飛「我管你期不期待…!!」

「山治是不會結婚的!!!」

大媽『……』

路飛「——!!」

「對了快讓我們見見布琳!! 讓我們和她說話!! 她是我們的朋友!!」

娜美「路飛!! 布琳的事情…」

大媽『……朋友？ 哈哈哈…』

『說什麼傻話呢 新娘怎麼會成為你們的朋友』

『──對了 小丫頭……』

娜美「!」

大媽『所以說是你……殺了羅拉嗎？」

娜美「!!」

「你說什麼呢!? 羅拉是我的朋友啊!!」

「「生命卡」是她給我的友情的證明!!!」

『她說，如果什麼時候遇到困難，就按照生命卡的指引去找媽媽！到那個時候，請轉告媽媽說我過得很好』

娜美「『羅拉過得很好』這是她要轉告你的話!! 我把話帶到了」

「我也曾聽她說起母親也是海賊……沒想到竟然是『四皇大媽』」

「羅拉說『媽媽看到生命卡以後…一定會幫助你們的……」

大媽『開什麼玩笑?????!!!!』

娜美「!!?」

大媽『要是過得不好就好了!!! 乾脆死了算了!!!』

娜美「誒!? …!!」

大媽『如果你知道她在哪裡就告訴我!!』

『我馬上派出殺手去把她滅了!! ──她還當自己是我的女兒呢，真是太讓我驚訝了!!』

『兒女不知父母心，說的就是這麼一回事啊…!!!』

『那傢伙是在我要締結最大的政治婚姻時逃婚的「不孝女」!!!」

娜美「誒…」

大媽『我 絕不會饒了她!!!』

【回想】

娜美回想起羅拉的事。

「請和我結婚!!」

「我說的就是你!! 跟我結婚吧!?」

「阿布薩羅姆是我的新郎啊???!!!」

娜美「你們好般配啊 我看好你們哦!!!」

羅拉「誒!? 真的嗎!?」

羅拉「我來救你了!!My Friend !!」

娜美「羅拉！」

羅拉遭到阿布薩羅姆的攻擊。

娜美「羅拉!!!」

以及恢復了原先模樣的羅拉。

娜美「羅拉!! 真希望能再和你重逢!!」

「特殊嗎？ 娜美藏和我是姐妹啊」

【回憶結束】

娜美「………羅拉…」

大媽『要是……!! 那個時候!! 那傢伙乖乖給我結婚的話…!!』

『我就能得到強大的力量了…!!!』

「那麼我在很久以前!! 就可以把「凱多」和「紅髮」!! 甚至連「白鬍子」 都能夠打倒!!! 那麼現在…!!!」

「我已經是!!!」

『『海賊王』了啊?!!!』

風暴更加猛烈。

娜美「…………!!」

大媽『羅拉的朋友…「小賊貓娜美」』

『快說 「那傢伙在哪裡」』

娜美「!!」

路飛「大媽 你的話可真無聊」

大媽『!?』

路飛「當初「沒結婚的」是羅拉吧……!!」

「但以後「成不了『海賊王』的」…可是你啊!!!」

「──再來打一架吧！我們才不會因為你是『四皇』就轉身回家!!」

「我們一定會接回山治，最後勝利的是……!!」

「我們啊!!!」

大媽『!!!』

【客房】

山治獨自抱著頭。

山治「………」

(已經請求大媽了…)

(大家一定要平安無事地回去啊…)

【蛋糕城】

嘭!!

「!!!」

「侵入者!!!」

「蛋蛋男爵!! 是老虎的毛皮族!!」

「是美洲虎啊!!」

蛋蛋男爵「佩德羅 果然入侵了城堡」

另一方面，布魯克抽出了手杖中的刀

「──那麼 就在海賊四皇大媽的城堡」

「開演了!!!」

「Special Live!!!」

■逆襲的獨奏 !!!

第1次更新：簡易文字翻譯 BY 西門、卷卷

847話標題 路飛和大媽

在鏡中世界被布瑠蕾抓住的喬巴和加洛特

加洛特要被放到了煮沸的爐子里去

另一邊 喬大哥用重量強化 使身體處於變大的狀態，枷鎖仍被綁著

然而此狀況正如喬大哥計劃一般進行著。

變身之後能夠脫開枷鎖進而能夠使用怪物強化的狀態了

Mom在蛋糕城內的圖書館內給文斯莫克家族展示一本書

書中關著各種各樣的活著的生物

應該是由Mom的兒子蒙多爾的能力將世界上的珍奇生物封印其中

伽治提到在國家中僅沒有看到巨人族的身影

Mom聽到了巨人族這句話有了很大反應

用厭惡的眼神盯著伽治

此時部下傳來將路飛和娜美帶來的消息

Mom通過電話蟲與關在書中牢獄的路飛和娜美通話

Mom提到了路飛用從尼普頓國王那裡得到的寶物來賠償點心的事情

其中還有魚人島代代相傳的傳說中的寶箱--玉手箱Mom得意的說道

不管怎樣，明天的茶會上打算打開這個玉手箱

大媽問娜美羅拉的消息

娜美轉達了羅拉的話：羅拉過得很好

大媽聽了超級生氣

貌似羅拉破壞了之前最大的一場政治聯姻

如果羅拉結婚了現在大媽已經打敗凱多白鬍子紅髮成為海賊王了

路飛：大媽你這話好無聊啊，不結婚的是羅拉，沒成為海賊王的是你啊！再來打一架吧！才不會因為四皇就轉身回家！我一定會接回山治，最後勝利的是我們！

大媽露出兇相

轉換鏡頭，佩德羅行動了，吸引蛋蛋他們的注意力

布魯克：來吧，在海賊四皇大媽的城堡里就要開場了！特別演唱會！

----

感謝幫忙點擊了AD的親

TAG:海賊王 |

※海賊王857話完整文字版
※海賊王848話完整文字版
※海賊王858話完整文字版
※海賊王852話完整文字版
※海賊王860話完整文字版
※海賊王849話文字完整版、情報圖6張
※海賊王850話完整文字情報
※海賊王859話文字情報
※海賊王851話完整文字版：甚平來救路飛了
※海賊王849話文字完整版：蕾玖被打成重傷
※海賊王846話文字完整版：路飛戰敗，娜美被擒
※海賊王漫畫872文字情報完整版漢化 873預測山治做蛋糕和解
※海賊王860話完整文字版：懸賞10億5700萬將星驚艷登場
※海賊王848話文字完整版：布林為救山治要做傻事
※海賊王856話完整文字版:山治哭著說想回桑尼號
※海賊王848話文字完整版：布琳為了救山治要做傻事
※海賊王861話情報發布：全文文字+25圖
※《海賊王》868話 簡易文字情報
※《海賊王》866話 簡易文字情報