經典一部就夠了！五位日本文學家的代表作
閱讀，就像是在大千世界中尋找與自己不同的生命傳奇，尋求新鮮感；或是尋找與自己相似的身影，尋找共鳴一樣，是一件令人著迷的事情。
日本的文學自古以來經過不斷的演變成為許多種流派，浪漫主義派的，比如樋口一葉；反自然主義派的夏目漱石、谷崎潤一郎；新現實主義派的芥川龍之介；現代主義文學派中具有代表性的新感覺派的川端康成等等。
他們和他們的文學作品跨越萬水千山，穿越時間的長河，在歷史和我們眼中心中成為了永遠的文學存在。
而他們的經典作，不僅代表了他們各自的文風，也是反射出他們性格與時代的明鏡。
1
源氏物語
紫式部著
豐子愷譯
人民文學出版社
內容簡介小說描寫了日本平安時代的風貌，通過描寫主人公光源氏與藤壺、紫姬等女子之間的經歷與愛情故事，勾勒出了平安王朝全盛時期，社會的腐敗政治、以及上層貴族之間的權力鬥爭。
而光源氏的愛情婚姻，一波三折，也揭露了一夫多妻制下婦女的悲慘命運。
推薦理由雖然日本比《源氏物語》早的小說不少，不過由於保存度和長度等方面綜合考慮，《源氏物語》一直作為日本乃至世界最早的長篇物語被定位。
紫式部作為一名女性，站在男性的視點上描繪男女之間的糾葛，不管是對研究當時歷史的意義，還是研究《源氏物語》本身的文學手法，都意義重大。
2
我是貓
夏目漱石著
劉振瀛譯
上海譯文出版社
內容簡介《我是貓》作為夏目漱石的第一篇長篇小說，不僅是為了發泄多年來的鬱憤，更是淋漓盡致的反映了二十世紀初，日本中小資產階級的思想和生活，以一隻窮教師家的貓為主人公，通過這隻貓的視角來觀察人類的心理。
推薦理由夏目漱石作為日本的「國民大作家」，在日本近代文學史上享有很高的地位。他的經典作品比如《少爺》《心》《從此以後》等等皆是不可錯過的佳作。
雖然剛開始讀的時候會有一些不解和疑惑，但是這是一本讀著讀著就會被不自覺的被吸引進去的作品。
3
竹林中
（收錄於短篇集《羅生門》中）
芥川龍之介著
林少華譯
上海譯文出版社
內容簡介雖然提到芥川龍之介，很多人的第一印象是電影《羅生門》，但是原作里的《羅生門》卻非此《羅生門》，而是他的另一部作品——《竹林中》。
武士帶著妻子行走在竹林中，遭遇大盜多襄丸後，武士身死，多襄丸被抓，妻子逃離。
故事以在公堂上審訊案件的證人和嫌疑犯為主要背景而展開。小說的七段文字，分辨是案件的證人樵夫、行腳僧、捕快、老嫗、多襄丸、以及妻子真砂在清水寺懺悔是對案件的描述和被殺的武士借巫女之口對案件的描述。
而他們自圓其說又相互矛盾的證詞，究竟是誰在撒謊，還是每個人都在撒謊？這個真相也許只有看過想過以後才會有答案。
推薦理由芥川龍之介的風格兼具古典日文的高度藝術性和反映真實社會的現實意義，雖然他留下的作品比起很多日本文學家少得可憐，但是在他之後的很多日本作家都多少會受到他的影響。
4
春琴抄
谷崎潤一郎著
鄭民欽譯
南海出版社
推薦理由作為日本唯美主義派文學的大師級作家，谷崎潤一郎的《刺青》《春琴抄》《細雪》等作品都頗具他的文風。
《春琴抄》中，僕人出身的佐助儘管身心都受盡孤傲乖僻的盲女琴師春琴的嚴厲和苛刻，卻依然對她發自內心的敬佩和欣賞。
內容簡介春琴離不開佐助，但她從來沒有認同過兩人的愛情。在春琴被毀容之後，佐助為了在自己的腦海里永駐她的美艷姿容，並能與她生活在一起，竟用針刺瞎了自己的雙眼。
等級制度不僅是橫在兩個主人公之間不可逾越的鴻溝，也是真實存在於當時的日本民族裡的。
5
伊豆的舞女
川端康成著
葉渭渠 唐月梅 譯
南海出版社
內容簡介一位19歲的高二學生，為排遣內心的憂鬱和苦悶，隻身來到伊豆旅行，途中偶遇流浪藝人一行，並對那裡的小舞娘產生了似戀非戀的思慕之情。
伊豆的舞女熏深深的吸引了「我」，而這種剛剛萌芽的情愫卻遭遇了來自各個方面的扼殺，最終......
推薦理由雖然1968年的諾貝爾文學獎，川端康成是以《雪國》《古都》和《千隻鶴》獲獎的。但說到他的成名代表作，仍然是這本經典的《伊豆的舞女》。
看完小說後，會找到與電視中被山口百惠所呈現的小姑娘光芒掩蓋掉的其他人物的魅力所在。川端康成在悲傷的背後，隱藏著他的細膩和溫暖。
·
繼續關注「日語界」
大家·說
北京外國語大學教授
北京日本學研究中心主任、博導
中國日語教學研究會名譽會長
徐一平教授
如果你是日語老師
如果你在學習日語
或者，你就是日本人
請聯繫我們，說說你和日語的故事。
微博 @日語界 優酷：日語界
TAG:日語界 |
※日本的一部「發家史」就是中國的一部「血淚史」……
※想要退位的日本天皇，是一位發表過 29 篇論文的魚類學家
※花了兩年，他譯完日本人寫的《明代劇作家研究》
※八十年代的日本東京，女性都是這樣的！
※作為亞洲三個獨立的國家之一，日本為何最恨這個國家
※六種日本的傳統丼飯代表，你都吃過了嗎？
※新一代日本小姐竟是這樣練成的？
※選擇一所好的語言學校，就是你日本留學成功的一半
※開學季，這些文具店又要被來日本旅遊的中國家長們清空了……
※她是近代日本第一美女，从艺伎一跃成为政界红人，经历了这些
※一部日本武士的發跡史，也是天皇淪為傀儡的屈辱史
※世界上最愛貓的國家，應該就是日本了……
※為了這部日本禁片，我等了二十年
※一部日本武士的发迹史，也是天皇沦为傀儡的屈辱史
※日宅討論：日本電影一代不如一代了嗎？
※八十年代的日本女人最後兩張真實展現了日本人的矮小
※日本獨一無二的動畫導演，作品屈指可數但是部部經典
※與中國結緣二十年，她為我們寫了一本有關日本匠人的書
※八十年代的日本女人，後兩張真實展現了日本人的矮小
※她是近代日本第一美女，從藝伎一躍成為政界紅人，經歷了這些