鼻音嘿咻時最好用，「Coucou」代表沒可能？學法語的你看完笑著哭
作者：西瓜
作為在法語這輛大破車上有了近10年駕齡的老司機，即使在多年後的今天一想到說法語看法語寫法語用法語上課交朋友跟法國公務員鬥智斗勇，菌菌心裡還是那個五味雜陳啊...
你說痛苦吧，法國不像德國馬路上隨便拉一個大娘都能給你用流利的英語扯出一大段莎士比亞出來，法國...這個自認為逼格兒高到與天試比高的民族，人家是不稀罕在馬路上用「昂格賴」回答你任何問題的...所以要是真不會點法語，生活基本上寸步難行...
可當你以為拿著語言考試B2的成績來到法國，準備在此放浪形骸驕奢淫逸大幹一番事業的時候，你才發現你平時說的最多的幾句話就是「Pardon」「Je ne sais（comprends） pas」外加一臉懵逼的表情...各種動詞變位花式記不住，啥時用à啥時用de傻傻分不清楚，虛擬式是什麼玩意能吃嗎，原來一句話的主語和謂語的距離可以是你在一頁頭我在一頁尾...
還有那稍稍力道沒控制住就能噴的人一臉口水的發音...對於這個世界上「最浪漫」的語言，想說愛你不容易...
最近，topito網站上一個美國小哥火了，他用美國人的視角對法語——這個「高逼格」的語言進行了360度全方位無死角的吐槽...
這位美國小哥分析之精闢吐槽之精準，看完的菌菌真想給他一個愛的擁抱「說的好！」
菌菌在此就挑兩集覺得特別好玩的分享給大家～
法語：一門抽象主義藝術家沒事閑的蛋疼搞出來的玩意...
（無字幕乾貨，沒流量的小夥伴們可以看下面的圖文版～）
相信大家剛開始學法語的時候，都會被其「吐痰」式的發音折磨的死去活來死過去又被氣回來...當你還在氣惱是爸媽沒給你生一副「法國式」的嗓子的時候，人家美國小哥說了「這不是你的錯好嗎！是法語本身無情無意無理取鬧造成的！」
因為法語根本就是抽象主義藝術家寂寞孤單冷在家一個人包被窩沒事倒騰出來的玩意啊...「我隨便來幾個母音，嗯嗯嗯，感覺缺點什麼東西呀，再加一個輔音好啦～但是人家不想讓它發音～呀比～」
而且法語不像德語基本上有標準且規律的發音規則，末尾的輔音一會發一會不發，感覺就是任性高冷逼格高，我想咋發就咋發...
（法國人就喜歡在詞尾就是為了方便忽略他們...)
所以說這些不發音的字母不僅佔地方，除了顯得自己逼格兒更高一點並沒有什麼卵用...
除此之外，法語中「e」的存在也十分非人類...因為大部分時間它都是不發音的啊！
除了在唱歌的時候...加一點「鵝叫」的聲效...「eeeee」
但是不可否認的是，法語有時候聽上去還是蠻性感的...
比如，你在著重發「r」這個小舌音的時候...
就瞬間化身手拿皮鞭，腳蹬高跟漆皮靴，腿套弔帶襪的性感小野貓...
這位美國小哥還對法語的鼻音進行了無情的嘲笑...「en」「an」「in」怎麼聽上去那麼像做不可描述之事發出的聲音呢？？？（一臉黑人問號. jpg）
所以各位演技派妹妹感覺又學會一招維持情侶關係的妙招了呢～沒事練練法語鼻音什麼的～
（你到底是在練鼻音還是真的爽？？？）
法語打招呼：有一種疑惑是你不知道該說Bonjour還是Bonsoir...
在法國，其他的可以不會說，但是「Bonjour笨豬」&「Bonsoir笨索」你是一定都要會的...因為它每天出現的頻率可能比你上廁所的還要多...但是問題來了...「什麼時候說笨豬什麼時候說笨索呢？？？」
基本上晚上6點之前說笨豬，之後說笨索，但是實際情況是...全憑心情全憑任性...
法國人不愧是世界上最事兒的民族，打個招呼需要都要把對方的七大姑八大姨摸索清楚才會知道自己是該說「Bonjour」還是「Salut」...
思索怎樣合適打招呼的功夫...感覺一道高數題都解出來了...
而跟女孩的打招呼講究更多，尤其是跟那個你想跟她發生點什麼的女孩～（老司機的笑容嘿嘿嘿.gif）
美國小哥給出了跟女孩打招呼攻略，想勾搭法國女孩的男生請拿走～
1. 如果兩人以「Bonjour」開頭結尾，基本上沒啥戲...
2. 如果她回「Salut」，基本上在酒精的作用下你倆是有啪啪啪的可能性的～
3. 如果她說「Coucou」，兄弟沒事兒咱還有右手...
其實你以為只有學法語的外國人喜歡吐槽法語嗎...法國人要是吐槽起自己的語言來也是火力全開...
法國人其實也不懂為啥一個單詞里會有完全不發音光佔地方的字母存在...它的用處可能就是在寫論文的時候能給佔個字元吧...
他們也覺得啥時候使用虛擬式完全靠想像...
有的法語單詞加un、加une，詞意完全不同（比如nocturne）...法國人也覺得這都什麼鬼...
每天思索著如何得體地打招呼也讓他們覺得好像人和人之間的距離有的大...
可能這就是被譽為「世界上最浪漫的語言」的高逼格吧...如果人人都能說的一口地道流利的法語，那它的狂炫酷炸吊炸天不就降調了么~送給每個正和法語鬥智斗勇的小夥伴們～
ref
http://www.topito.com/top-regles ... es-envie-de-pleurer
https://www.youtube.com/watch?v= ... YoPMqnX&index=2
部分圖片來自網路
新歐洲專稿，未經授權謝絕轉載
※穿這幾款大衣上街，你就是行動的維秘超模
※巴黎名媛舞會又來了 而今年受邀的中國女孩，是個平民耶
※找貓遊戲你能玩到第幾關？反正菌菌已卒……
※蒙面男子夜闖法國宗教養老院 殺害女工作人員！動機成謎
※法國政府要求第二套住房業主多交60％住房稅，其實坑的都是租客……
TAG:新歐洲 |
※剛開始學法語，你不能不知道這幾句話哦！
※潭州教育：想學法語的同學們，這些書籍可以看一看
※英國前首相卡梅倫呼籲：不要再學法語 改學中文
※法語詞語中文打趣——窈窕食女教你學法語
※曝內馬爾勤學法語欲當學霸 請教隊友：如何叫一杯橙汁