給孩子買了那麼多英文繪本，為何還是學不好英語？
上周五感恩節後一個讀者朋友在我們的微信群吐槽：英文繪本給孩子買了不少，平時也在讀、聽音頻，孩子是也學了一些單詞、短句。但昨晚參加感恩節活動遇到老外小朋友時，除了一句「Happy Thanksgiving」，似乎也不知道說什麼了，感覺和真正的語言交流還有很長距離，這該怎麼破呢？
這條信息引起群里不少媽媽的共鳴。是啊，英語學習和文化背景、日常生活知識都有關，孩子只學習語言本身，是很難把它真正變成自己的東西的。
有媽媽提到兒童英文雜誌怎麼樣，是不是更接地氣？這讓我想起了家裡正在給逃逃訂的幾份雜誌，是的，和繪本不同，雜誌每月都有更新，和美國孩子的日常生活完全同步，他們正在學什麼、讀什麼、玩什麼，統統都能了解到，確實是非常好的英語學習資源。
不過學習資源夠好是一方面，更關鍵的是得把它用好讀透，書盡其用。正好我家前不久剛到的Highlights雜誌11月刊是關於感恩節的專題，我就以它為範例，和逃逃一起給大家分享下怎麼和孩子精讀一本兒童雜誌，以及在學習語言的同時體會承載它的文化背景。
首先說說這本雜誌的背景：Highlights系列雜誌是美國最流行的兒童雜誌之一，是所有小學、幼兒園、圖書館的必備雜誌，很多家庭也會自己訂閱。它分為三個系列，針對小寶寶的Hello, 學齡前、小學低年級的High Five和小學高年級的Highlights，逃逃訂了High Five和Highlights。以下的分享是基於High Five系列最新一期，2016年11月刊。
首先，無論讀繪本還是讀雜誌，都要養成留心閱讀封面的習慣，因為最重要的信息可都是在封面呢。
11月刊的High Five雜誌封面是一群飛翔的大雁，細心的小朋友們發現了嗎，中間的一隻還帶了個箱子，上面寫著「heading south」（往南飛），原來秋天到了，大雁要往南飛，所以這期的主題是「Come Along!」 ，我們一起飛，到南方過冬吧！對於這個標題，逃逃覺得還有個隱含意思，Come Along, 咱們一起來讀這本雜誌吧！
封面右上角標記著最能代表這期雜誌中心思想的內容，「Time for a Feast」—— 大餐時刻，為什麼呢？因為剛剛過去的感恩節，就是在11月份啊。感恩節是美國很重大的節日，類似我們國內的春節，通常都是一大家子或幾家朋友團聚在一起吃大餐，其中烤火雞和南瓜派是兩道必備菜肴。這一期High Five里的大多數內容，就是圍繞著吃大餐這個主題展開的。這也是美國低幼教育的特點，學習和生活緊密相關。
另外內頁的主編寄語也值得一讀，Kathleen Hayes分享了她小時候和家人準備感恩節盛宴的一些細節，排放調味盤、吃黑橄欖、製作位置卡，這些有趣的童年回憶，一直陪伴她至今！
感恩節意味著吃大餐和家庭團聚，如果小朋友對這些文化習俗有所了解的話，單是說好吃的，也有很多可聊的啦^_^
下面我們來詳細看看這份英文雜誌裡面的內容，它分為三個部分：
1、Puzzles（解謎）
Puzzle是美國人從小玩到大的遊戲，經常能在機場看到年紀很大的老人還拿著報紙雜誌玩「找茬」或拼字迷遊戲。
High Five雜誌每期都有4個解密遊戲。據我和逃逃以往的閱讀經驗來看，puzzle部分是孩子最感興趣的，甚至年齡很小的孩子就可以玩，逃逃以前每次拿到雜誌後都先把這部分做完再看其他的。就因為這些puzzles，讓他一直都很迷這份雜誌。建議看雜誌，家長們可以挑選出孩子最喜歡的部分讓他先讀，把興趣提起來先。
這些遊戲看起來很簡單，但非常受孩子們歡迎，美國這邊很多幼兒園、小學低年級老師都經常在課堂上讓孩子做這樣的遊戲練習。
1個連載的My First Hidden Pictures Puzzle
【玩法小貼士】在圖中尋找隱藏物品，考驗孩子的專註力，對大人也是一種緩解工作壓力的好方法哦，可以和孩子一起找一找。
1個連載的Look and Look Again
【玩法小貼士】找不同，考驗孩子的專註力和記憶力，同樣的，我覺得可以把它變成家庭活動。
雜誌的好處是，每一期都是當月更新的，能保證內容都和孩子們正在經歷的生活有關，上面兩個遊戲中一個是魔術師對餐桌上的食物變魔術，一個是在一大桌子的盛宴中找不同。孩子在遊戲過程中也加深了對感恩節的理解，原來它就是一個吃吃喝喝，大團圓的節日。
1個連載的That』s Silly
【玩法小貼士】silly從字面看是「傻的，笨笨的「意思，不過在這裡指的是找出那些不合常理的，或者特別有趣的，特別好笑的地方。逃逃特別喜歡這個欄目，應該說所有「silly」的東西他都很喜歡，而且眼好尖，這期翻開看了一眼就說「哈哈，看，愛因斯坦在開車」，我問哪裡啊？他指著中間那輛紅色的跑車說這就是啊，你看車牌——EMC2，就是E = mc 2啊，我恍然大悟。還有下一頁的兩個路牌，1mile之後左轉是要跨過河，42出口出去要穿過小樹林……這些細節肯定能讓孩子覺得非常有趣，也能體會到美式英文的幽默。
1個數字小遊戲 My Leaf
【玩法小貼士】這期是個數學小遊戲，那片夾在擋風玻璃上的小樹葉跟著我們的車經過了好多地方，家長們可以一邊慢慢地讀出經過的地名，讓孩子慢慢地把這些地方都標記出來，還可以數數街區里有多少輛小汽車和卡車；同樣地，也可以反過來，孩子讀家長來畫哦。
2、Activities（活動）
2個手工類
Turkeys at the Table 桌上的火雞
Mini Pumpkin Pies 迷你南瓜派
【玩法小貼士】這期的兩個手工都和感恩節有關，一個是火雞形狀的餐巾紙環，一個是迷你南瓜派。這些小活動跟美國很多幼兒園、小學裡做的是一模一樣的，除了做些應景的手工和美食，這類活動更重要的是讓孩子學習如何遵循流程做事情，知道做一件事情的前後順序，每一步要做什麼，做到什麼程度才能進入下一步。就類似以前我們分享過的，逃逃他們研究奧利奧餅乾的吃法、三明治的做法一樣，是學前班孩子的必修課呢。
1個科學類
One Step at a Time 一步一步走
【玩法小貼士】雖然只是個教會孩子認識「step」（台階）的小活動，但我特別喜歡雜誌上圖示的角度，它讓孩子知道，認識一個事物，可從它的寬窄、形狀、顏色不同的角度去觀察，接著還可以自己動手去設計。
1個運動類
Stand and Sit 起立坐下
【玩法小貼士】美國是一個愛運動的國家，運動無處不在，無論是小時候逃逃去圖書館的story time, 還是現在每天的課堂時間，都會穿插些類似這樣的身體小運動。逃逃和我一起讀雜誌的時候就忍不住一邊讀一邊動起來，還自告奮勇說要給小朋友演示一番：
哈哈，逃逃天天在學校做這些運動，完全是一副訓練有素的感覺啊。被他中間那段慢動作徹底逗樂了，我立馬決定聘請逃逃為High Five雜誌導讀的 「動作指導」^_^
3、Reading（閱讀）
1首小詩：
Picture Perfect 描繪美好家園
【導讀小貼士】這是一首很有愛的小詩，在感恩的11月來讀再應景不過。而且它還是一首讓孩子認識各種圖形的「數學詩」呢，和孩子一起讀完之後，家長可以隨機地說出「rectangle door, triangle roof, circle of sun…」，讓孩子找出來，也可以反過來讓孩子考考家長。另外還可以和孩子一起剪出各種形狀，貼在紙上拼出我們自己的家，是不是非常甜蜜呢？
【美國文化Get 】有愛，家庭
1個連載小漫畫 ：
The Adventures of Spot (Spot小狗歷險記)
【導讀小貼士】這是一隻名叫Spot的小狗的連載故事，其實每期的故事沒有聯繫，只是主人翁不變，每期都有一個有趣的「梗」，這期開始我都沒看出笑點在哪兒，逃逃提示：Spot擔心一覺睡過去會錯過飯點，但他把小主人的位置占著睡覺，這樣肯定就不會錯過啦！
【美國文化Get 】機靈，幽默
3篇較長的小故事：
Come Join Us加入我們的感恩節晚餐
【導讀小貼士】兩位孩子和家人一起做南瓜派，送給鄰居老奶奶，還邀請她和她的寵物狗到家裡過感恩節，吃感恩節大餐。這是一個非常能體現美國文化的小故事，很多家庭節日里做了什麼好吃的，會給鄰居端一盤，甚至還會邀請對方來家裡過節，比如去年聖誕節我們就到鄰居家蹭了頓飯^_^
有個小細節還可以給孩子講講，比如老奶奶的寵物狗「was treated like a little princess「（大家像對待小公主一樣對待她），美國這邊大家對動物都很尊重，稱呼也一般是用he和she, 極少用it哦。
【美國文化Get 】家庭儀式感，社區關愛，小動物，尊重
The Older One大孩子
【導讀小貼士】這是11月刊里我最喜歡的故事，特別適合有兩寶的家庭。故事講的是一個大兔子的「心路歷程」，當他看到爸爸媽媽對自己要求很嚴格，可小兔子毛手毛腳也不會被說，心生妒意；不過晚飯後小兔子就得睡覺了，而自己能玩很多好玩的，還可以跟爸爸一起讀書，又滿心歡喜。這引起了大兔子關於究竟是老大好還是老二好，責任和樂趣的思考。
大多數美國家庭的標配是至少有兩寶，處理孩子之間的關係、情緒是很普遍的問題。這非常適合剛剛迎來了「開放二胎」的國內家長們，因為很多都是獨生一代，自己都沒經歷過的，真得可以多多借鑒。此外，用這樣的小故事切入，也是個和孩子聊聊這個話題的好機會。我就趁機和逃逃討論了如果有個弟弟/妹妹，他會怎麼想的問題^_^
【美國文化Get 】二寶，責任，樂趣
Today is Different今天是特別的一天
【導讀小貼士】平常的學校生活，因為今天有了一個表演而不同。Difference——差異性是美國文化里很強調的東西，無論是做人，還是做事，有無個性，夠不夠特別，都是大家所看重的。和孩子感受故事中這個difference帶來的喜悅，讓孩子也萌發要與眾不同的想法吧。
【美國文化Get 】個性，不同
1個英語和西班牙雙語故事：
A New Flamingo in Town鎮上新來的火烈鳥
【導讀小貼士】High Five系列對逃逃來說稍微簡單了一些，但我一直還沒退訂，就是沖著每期這個雙語小故事來的。西班牙語是美國的第二語言，在這邊生活，一些日常簡單辭彙能聽能說是很有必要的。孩子對語言的接收能力特彆強，我覺得如果孩子感興趣，就用音頻，點讀筆幫助他多聽，不經意間可能也會學到幾個西班牙語單詞呢。
【美國文化Get 】西班牙語
好了，以上就是我和逃逃對這本雜誌的導讀。英語是一門語言工具，學習它就是為了能使用它，它不僅應該出現在閱讀文章里，還應該在遊戲、活動，甚至數學等其他學科的學習中，這才是一種立體的、身臨其境式的學習。
其實中國區發行的High Five系列雜誌本身就配有非常不錯的音頻、點讀筆和中文翻譯，不過我覺得單純的朗讀和翻譯還不足以發揮這本雜誌的全部。強烈建議家長們在陪孩子閱讀之前，先對雜誌里的內容有個大體了解，知道哪些活動是著重培養孩子哪方面能力，哪些故事需要讓孩子理解什麼，是否需要先介紹些文化背景等等，做到心中有數，親子閱讀、語言學習的效果就更好了。
High Five系列雜誌是月刊，如果你願意和孩子一起，也跟我和逃逃一起，在接下來的一兩年，每月一次，身臨其境地感受美國文化，和美國孩子同步學習，閱讀，遊戲，可以移步我們今晚推送的第二條信息了解High Five雜誌的詳情。High Five系列雜誌將會在周二晚10:00pm開團，接下來我和逃逃也會像今天這樣每個月分享一次導讀小貼士。
買好書重要，讀好更重要
微信搜索「東西兒童教育」公眾號，即可參團
※孩子的「審美」還真不是靠教，而是浸泡出來的
※我們真的是在培養孩子的自信嗎？也可能是「偽自信」
※妥妥搞定「熊孩子」的操作指南，你值得擁有！
※從學前班就開始培養孩子的領導力，魅力何在？
※孩子鬧著不上幼兒園，「背後推手」竟然是家長！
TAG:東西兒童教育 |
※你買了那麼多英語讀本，為什麼寶寶就是不愛讀？
※看了那麼多育兒經，為何還是教不好自己的孩子？
※學了那麼多，為什麼還是做不好企業？
※為什麼你看了那麼多家居美圖，卻依舊買不好一把餐椅？
※為什麼你懂那麼多道理，卻教不好孩子？
※為什麼看了那麼多搭配文，你還是穿不好這一身？
※不陪孩子，賺那麼多錢有什麼用？
※女孩子的潛台詞那麼多，你都懂了嗎
※張良本是韓國遊手好閒的貴族子弟，他是如何學到那麼多本領的呢？
※你那麼愛她，房本為什麼不加她的名字？
※這孩子誰家的，那麼聰明？
※為什麼那麼多妹子找不到男朋友？好像明白了點什麼
※你為她付出了那麼多，為什麼她還是不愛你？
※國館丨為什麼你懂那麼多道理，卻教不好孩子？
※這麼一句話那麼多意思？還能不能好好學日語了！
※口紅那麼美，為什麼你總是塗不好？
※為什麼我那麼好卻沒有女朋友，是我們都錯了嗎？
※文玩那麼多，他們在玩什麼？
※這就是喬巴被那麼多女孩子喜歡的原因？