《貞觀長歌》的失誤之處：文化人，少鬧些「臣妾」笑話！

文化人，少鬧些「臣妾」之類笑話

電視連續劇《貞觀長歌》下半部剛在央視播完，問題來了：皇帝究竟有多少老婆？皇帝的大小老婆怎麼都自稱「臣妾」？

我從書櫃翻出《古人社會生活瑣談》、《中國後宮漫話》，回答妻道：《禮記》上記載，皇帝的「老婆」有六宮、三夫人、九嬪、二十七世婦、八十一御妻。

而唐朝，除主後宮的皇后外，還有貴妃、淑妃、德妃、賢妃四妃，還有昭儀、昭容、昭媛、修儀、修容、修媛、充儀、充容、充媛九嬪，婕妤、美人、才人二十七人，寶林、御女、采女八十一人。你算算，供皇帝「御用」的老婆有多少？

第二個問題，我誇妻子提得好。好在何處？電視的導演、編劇，乃至寫長篇小說的作家都見怪不驚的錯失，卻讓什麼都不缺卻單缺文化的咱妻給想到了。

皇帝的大小老婆在皇上面前是自稱「臣妾」么？錯。翻翻辭典、史籍、詩文，哪有皇帝老婆自稱「臣妾」的？我家那本《辭源》上就這樣解釋，「臣妾」：奴隸。男曰臣，女曰妾。《周禮注》有「臣妾，男女貧賤之稱」釋，魏徵上唐太宗疏有「四海九州，盡為臣妾」語，韓愈潮州哀謝表說：「四海之內，莫不臣妾」說……翻遍史籍、詩文，偏偏沒有將「臣妾」移花接木至皇帝老婆頭上的記載。

那何以《貞觀長歌》和其他不少電視電影，都時興讓皇帝的老婆自稱「臣妾」？這，就得問問我們的眾多小說家、電視電影的編劇和導演們了：究竟是粗心大意，抑或是本來少了歷史文化素養？

這讓我想到前年「巴蜀鬼才」、全國戲劇協會副主席魏明倫對張藝謀的一個評價，「缺思想，缺文化。說白了，他就是個沒文化的人！」支持這個評價的例子是隨手拈來的：在《十面埋伏》里，他（張藝謀）是什麼好看就拍什麼。唐朝是好看，可卻並不了解唐朝，這部片子里居然有倭寇！要知道倭寇是到明朝才有的。被譽為「中國電影的一面旗幟」的「天才導演」，「居然連這一點都不知道」！魏明倫不禁驚訝了。一代導演的代表人物尚且出此笑話，遑論其他？

「臣妾」與「倭寇」之類的笑話，看似事小，卻透顯出文化人欠缺文化。承擔著為社會提供先進文化重任的文化人，在當下環境下熱衷於在帝王上做文章，也許是無奈的選擇。可對帝王所處時代的文化卻不甚瞭然，屢開黃腔，有何希望出佳作拍好戲成大師？