《國際歌》詞作者歐仁·鮑狄埃誕辰200周年，他還寫過什麼
這是最後的鬥爭，團結起來到明天，
英特納雄耐爾就一定要實現！
這句激情澎湃的歌詞，是《國際歌》中文版的副歌部分，如今在許多場合頻頻唱響。
1871年，巴黎公社失敗，悲痛之中，歐仁·鮑狄埃寫下《國際歌》歌詞（原名「英特納雄耐爾」，Internationale）；1887年11月6日，鮑狄埃在貧苦中逝世於巴黎；次年，另一位年輕人，年僅32歲的法國工人作曲家皮埃爾·狄蓋特讀到這首詞作，一夜寫就《國際歌》的歌曲。隨後的幾十年內，這首歌傳遍世界，歐仁·鮑狄埃這個名字也為全世界無產階級者銘記。
有時，一位創作者因一部作品流芳百年，自己的名字和其中的那部標杆性作品一同被人記住，是幸運，某種程度或許也是悲劇。
11月6日，是歐仁·鮑狄埃的逝世紀念日，今年也正值他誕辰200周年。歐仁·鮑狄埃還寫過什麼？他的創作風格如何？今天，我們不妨有一個更深入的了解。
《自由萬歲》
人民把鐵鎖鏈打得粉碎,
自由在眼前閃耀著光輝；
你們在叛國的皇室的桎梏下,
詛咒這萬惡的政權早該摧毀！
勇士們,你們在戰鬥中犧牲,
但你們的英名將青史永垂！
這段內容，出自《自由萬歲》，寫於1830年，彼時，鮑狄埃年僅14歲。年少的他深受法國平民歌手貝朗瑞的影響，盛讚其為「詩聖貝朗瑞」，對文學藝術心懷嚮往，是一個標準的文藝青年。另一方面，他還抱有滿腔改造社會的責任感，期待改變社會不公。年少輕狂，初露鋒芒，他迅速投身反對查理十世的「七月革命」，在被鎮壓時，他唱起這首詩歌。
作為青澀之作，現在看來，與他後期嚴肅、深刻的作品形成鮮明反差。此時的鮑狄埃還抱有浪漫和理想的期待，對於醜陋的現實，他用上了毫不吝嗇、十分激烈的話語。這段歌唱，似乎也照見了他後來選擇共產主義革命的道路。
《吸血鬼》
生產一浪高一浪有什麼意義，
一無所有的窮人哪有購買力？
資本家充分利用機器來牟利，
工人累死也沒法同機器匹敵，
它像斷頭機，砍掉工人的雙臂。
1848年，法國二月革命爆發後不久，鮑狄埃漸感這次新革命不過是一個利益集團取代另一個集團的重複。結果，當年6月，資產階級政府決定收回二月革命後對工人做出的讓步。他們決定解散「國家工廠」，剝奪工人階級的各項政治經濟權利。國民議會推波助瀾，公然辱罵工人們是「吸血鬼」。
然而，誰是真正的「吸血鬼」不言自明。面對叫囂和不公待遇，鮑狄埃從社會生產的細小方面入手，用他一貫鋒利的語言，寫下這首《吸血鬼》，試圖揭穿當局虛偽的面紗：無論是礦工還是農民，吃不飽穿不暖，政客貴族卻依然花天酒地。這部作品，也成為他早期的代表作。從詩歌中我們似乎能夠感受到，和之前歌唱《自由萬歲》的莽撞青年有所不同，他的筆調即便嘲諷，也顯得更為冷靜。
《皮克尼克老爹》
無論用說理還是暴力，
明天，社會主義者勢必
要從資本家那裡奪回
屬於人類的生產工具。
為了慶祝我們的勝利，
全世界翻天覆地！
1876年，鮑狄埃流亡美國，此時，他開始和美國的一些工人團體有所接觸。文題「皮克尼克」即為英文「野餐」的音譯，它寫作於鮑狄埃與工人們的一次聚餐中。
身雖流亡，已然窮困，心中卻有所感、眼前有所見，依然抱定著和年輕時代相同的「英特納雄耐爾必定實現」的信心。不過，如今讀來，不得不說還是很有種「隔陌感」，甚至還有一股「雞湯」的味道，這一切恰如俗語所言「事非經過不知難」。回到詩歌本身而言，不論是讚頌還是批判，鮑狄埃總愛用熱烈的筆調寫作，也反映出他和他所熱愛的工人群體當時面臨著多麼大的挑戰。
《美國工人致法國工人》
勞動者為了改變道路，
已經鑄好進步的鐵軌。
他們划出全世界的路線，
行動起來，團結一致，
要將剝奪資本的法案
大規模地加以實施。
1876年5月10日，為慶祝美利堅合眾國建國一百年，第六屆世界工業博覽會在費城開幕。鮑狄埃為前來參加博覽會的法國工人代表寫了這首詩歌，這也是鮑狄埃後期最為重要的作品。
後來，列寧在紀念鮑狄埃的文章中曾這樣評價這首詩：「在這首長詩中，描繪了資本主義壓迫下的工人生活，描繪了他們的貧困……以及他們對於自己事業的未來勝利抱有堅強信念。」當時，身處美國的鮑狄埃似乎對資本社會的不公與壓迫有了更深刻的感受，因此，他更加看重勞動者的團結和集體努力，堅信唯有如此，方能真正取消剝削。
《公社走過的道路》
「光明的日子！終於來到眼前！」
在破爛的房子里人們齊聲高呼，
這就是他們日夜盼望的紅旗！
公社走過這條道路！」
鮑狄埃不只是一位詩人，年輕時，他還曾是巴黎公社的主要領導人。現實瓦解了巴黎公社，但已近暮年的鮑狄埃對於年輕時代曾經奮鬥過的事業依然懷抱樂觀與讚揚，晚年，他創作了一系列歌頌巴黎公社的詩歌，這首詩便是其中最具代表性的作品。
讀過這組作品，我們能夠感受到，於他而言，巴黎公社的意義並不只是1871年在法國的實踐，更重要的在於它反映出的精神與鬥志。巴黎公社作為一條新的、可以實踐的社會主義道路，展示出另外一種可能性。
如今的我們，站在歷史的另一端，我們知道巴黎公社實踐的結果，也明白鮑狄埃最終於貧困中逝世，像是倒放電影一般，慢慢地讀過他的詩作。總體來看，這些作品的文學欣賞意義並不高，甚至有更多空喊口號的意味，但於當時人而言，這些詩作帶來怎樣強大的精神力量，今人難以估量。列寧曾描述他「在自己的身後留下了一個非人工所能建造的真正紀念碑」，這樣的高度肯定，某種程度也反映當時廣大無產階級者的感受。
轉自澎湃新聞：http://www.thepaper.cn/
※托克維爾為自由民主危機開藥方：從自我權利上升到靈魂與偉大
※歐美的中國書籍史研究有何新動向
※波拉尼奧又出遺作，新作《科幻之魂》是《荒野偵探》的前身？
※世界最大古檉柳林因建水電站要遷移 或致全軍覆沒
※英國飛機發動機巨頭涉嫌僱傭掮客在12國行賄拿訂單
TAG:澎湃新聞 |
※第104期：現代詩歌《情海彼岸》作者：花吉盛
※《魔笛三詠-賀許國屏兄從藝60年而歌》 作者：方立平 朗誦：徐建國
※500年來中國第一奇書《金瓶梅》真實作者之謎
※《海賊王》作者親筆原稿 起拍100萬日元
※為慶祝《蟻人》作者誕辰100周年，黃蜂女造型首曝光
※《大秦帝國》作者：中國歷史上真正的法治社會只有這150年
※《老夫子》漫畫作者王家禧去世享年93歲
※楊王村個桂花樹結果了 作者 張林龍 朗讀 岑然周 攝影 楊張悅 本文來源2014年12月《新楊王》報
※100萬日元起拍！《海賊王》作者親筆原稿流出
※056期：《雪像這個冬天一樣越來越深》作者：阿未◆朗誦：閻君
※《靈魂不滅》第03期 作者：伯特納 朗讀：王佰勛
※《海賊王》連載20周年紀念，作者尾田榮一郎寫給廣大讀者的信
※「海峽朗誦」《我想》作者：書香人家，朗誦：春 雨637期
※《民主新論》作者薩托利因喉癌去世，享年92歲
※原作者說900集的《柯南》時間線只有半年！平均一天死2人你信嗎
※原創作品《寫在母親十周年》/作者史仙亞/朗誦歲月如歌
※10万字写清人类10万年，《极简人类史》作者怎么做到的？
※《金童卡修》作者憶當年 甩歐派歌讓他賺了7萬日元
※富奸快學學！《骷髏13》作者50年來從不拖稿