巴黎德魯昂飯店又迎來了一年一度最熱鬧的日子
前幾天，這姑娘獲得了法國文學界最著名的龔古爾文學獎，獎金數額竟然有10歐元那麼多！外加一頓飯……
萊拉·斯利馬尼（Le?la Slimani）是法國獲得龔古爾文學大獎的第13位女性
是的，你沒看錯！如此備受重視的大獎，其獎金只是一張10歐元的支票！
Le Prix Goncourt est l un des plus grands prix littéraires au monde, mais sa récompense n est qu un chèque de dix euros.
2013年獲獎者皮耶爾·勒梅特（Pierre Lemaitre）向媒體展示自己得到的獎金——10歐元支票
2012年龔古爾文學獎獲得者，法國高中哲學教師熱羅姆·費拉里（Jér?me Ferrari）的小說《羅馬衰落之寶訓》（Le sermon sur la chute de Rome）售價都還要更高些（定價19歐元）
除此之外，獲獎者還將與評委一起，在位於巴黎歌劇院大道附近的德魯昂飯店共進晚餐。
德魯昂飯店
德魯昂飯店 Drouant par Antoine Westermann
就是這家德魯昂飯店，每年十一月法國媒體都聚焦在這裡！
11月的大明星
每年11月，法國媒體絕對不會錯過的一件事就是聚集到德魯昂飯店門前，等待龔古爾獎的揭曉！
Chaque année au mois de novembre, les journalistes attendent devant le restaurant Drouant que l Académie Goncourt publie le résultat de l élection.
1942年，記者在德魯昂飯店前等候
1956年，記者在德魯昂飯店前等候
2014年，莉迪·薩爾維爾（Lydie Salvayre）憑藉作品《不要哭泣》（Pas pleurer）獲得龔古爾獎後接受媒體採訪
2015年，馬迪亞斯·埃納爾（Mathias Enard）憑藉作品《指南針》（Boussole）獲得龔古爾獎後接受媒體採訪
從1914年起，龔古爾獎評選委員會的成員們每個月都定點在德魯昂飯店聚會討論，並於每年的11月評選出最終獲獎名單。
Depuis 1914, l Académie Goncourt pose ses valises chez Drouant où elle se réunit chaque mois et décerne son prix en novembre de chaque année.
德魯昂飯店的龔古爾廳 Salon Goncourt
去巴黎旅遊時不妨到此一游，感受一下這裡濃郁的文學氣息，運氣好的話，還能偶遇來這裡吃飯的文學評委們！
10人評選委員會
法國作家愛德蒙·德·龔古爾(Edmond de Goncourt)為紀念早逝的弟弟儒勒·德·龔古爾(Jules de Goncourt)，創辦了龔古爾學院(l Académie Goncourt)，即龔古爾文學獎評選委員會。
Créé suite au testament d Edmond de Goncourt en 1892, le prix Goncourt est un prix littéraire fran?ais récompensant les auteurs de langue fran?aise.
龔古爾學院成員們在德魯昂飯店
龔古爾學院成立於1902年，1903年獲得批准。自此每年，學院的10位評委針對當年在法國出版的法語小說，評選出最佳作品，頒發龔古爾文學獎。
Les dix membres de l Académie Goncourt décernent le prix du "meilleur ouvrage d imagination en prose paru dans l année".
龔古爾學院的《十人》貝爾納·布菲 畫 1955年
Les ? dix ? de l』Académie Goncourt en 1955, peints par Bernard Buffet
2016年獲獎者萊拉·斯利馬尼（Leila Slimani）和評委們在一起
左一為龔古爾文學獎評委會主席貝爾納·皮沃（Bernard Pivot）
10歐元引發的巨大產業鏈
評委會大費周章評選出的大獎獎金只有10歐元，似乎有點匪夷所思。但是，一旦榮獲龔古爾獎，便身價倍漲。通常獲獎作品的銷量可至少達到４０萬冊，以及大約40種語言的外譯合同，給作家本人、出版商都將帶來極為可觀的經濟利益和榮譽。
Considéré comme la distinction littéraire fran?aise la plus prestigieuse, le Prix Goncourt a un fort impact sur les ventes du livre récompensé : le gain pour l éditeur serait évalué à au moins 3 millions d euros dans les huit semaines suivant l obtention du Prix, selon une enquête menée par le média fran?ais Slate.
皮耶爾·勒梅特（Pierre Lemaitre）獲得龔古爾獎作品《在天上再見》（Au revoir là-haut）
而且，每年11月，評選結果公布時間已然接近西方的聖誕節。所以，選一本當年龔古爾獎獲得者的作品送給親朋好友，顯得特別有文化有沒有！
原來滿滿的都是套路啊！
新媒體編輯：趙楊
TAG:中央電視台 |
※夏天最受歡迎的涼拌茄子，教你在家做出來，比飯店的好吃10倍
※《巴黎必去的十家飯店》之三：最小的飯店，最溫暖的飯
※一家三口的晚餐，三菜一湯吃起來不比飯店差
※漂亮小媳婦去飯店，太有才了！笑了我三天三夜
※《巴黎必去的十家飯店》之二：巴黎最好的飯店
※毛澤東為何不去北京飯店，幾十年只從那要過一次飯？
※兒子城裡開飯店，烙張一千多斤重的大餅，父親背回農村，吃了一年
※在她家吃了一餐飯，便再也看不上一般飯店那些了
※向大廚偷學的來的六道冷盤，換著吃一夏天，感覺天天上五星飯店！
※台灣最美飯店泳池是哪一家？
※飯店生意冷清，小伙做了一件事後，馬上來客人了
※飯店下崗的大廚出來給人家過事做「席」 一天賺了上千元
※《巴黎必去的十家飯店》之四：午夜巴黎，讓郭富城做飯給你吃
※一行四人到飯店吃飯，在他們吃下猴腦後，它來報仇了
※一位開國上將開了一家飯店，被為大將吃了一頓霸王餐之後，竟倒閉了
※昨天去飯店，有道菜叫「男人四十」，端上來把我笑噴了~
※帶著阿拉斯加遛彎，看見一飯店結果這貨腿就軟了
※越南一家貓肉飯店受到高度追捧，每天吃掉將近一百隻貓咪
※鄉村小飯店，八菜一湯，你來猜猜一共花了多少錢