逆潮流而行，岩井俊二的電影竟要被改成動畫？

將漫畫、動畫改編成真人影視作品無疑是日本目前電影市場的潮流。 日本今年上半年本土電影票房收入排行中，前10位就有4部是漫改真人電影。這種改編不僅降低了製作方的創作成本，還能憑藉原作的知名度圈來熱度和票房，因此觀眾對於目前市場上漫改作品大行其道的反對意見也越來越多。

不過現在有一部作品則是要逆潮流而行。岩井俊二的早期影視作品《煙花》將被改編成劇場版動畫，由SHAFT製作，《魔法少女小圓》、《化物語》等作品的著名動畫監督新房昭之擔任總監督。

《煙花》是岩井俊二於 1993 年推出的電視劇作品，1995 年電視劇內容被重新剪輯成電影上映，這部作品也讓他獲得了「日本電影導演協會」的新人獎。

《煙花》的故事從一個看似幼稚的問題展開：「升騰而起的煙花從側面看，是圓的，還是扁的？」一群小學生們爭論著這個問題，他們打算在煙花大會這一天前往燈塔，找到答案。

在暑期的最後一天，同時也是煙花大會舉辦的那一天，小學生典道和祐介比賽 50
米游泳，贏了的人可以向薺表白。薺卻突然決定與兩人之間的勝者相約晚上去看煙花，典道和祐介都不知道的是，父母離異的薺在這個暑假以後就要轉學去外地，這是她在這裡最後一次看煙花大會了。典道在比賽時弄傷了腳，輸給了祐介。而祐介也因答應朋友去燈塔，沒有赴女孩的約。不想被父母擺布的薺想要離家出走，但她最終被母親帶回了家，而典道無能為力。

如果那個時候典道贏了又會如何，如果是他赴了女孩的約呢？時間開始流轉，故事又回到了當初那個泳池。

AB劇的設置，講述的是那一段青春以及小學生之間朦朧而青澀的情感。雖然這部作品的中文譯名大多被翻成《煙花》，但事實上作品的日文直譯更有意思，也就是《升空的焰火，從下面看還是從側面看？》。

岩井俊二表示：「用我過去的作品作為題材，在此基礎上創作出新的動畫作品。這是我未曾有過的體驗。不過我並沒有站在原作者的角度去要求這部動畫電影該怎樣製作，全都交給我喜歡的作家和製作者們。期待擁有獨創性的作品誕生。」

新房昭之本身就是一位個人風格非常獨特的監督，而動畫的編劇大根仁表示動畫會在岩井俊二原作的基礎上增加一些現代要素。

這部動畫作品並沒有完全採用專業的聲優配音。除了聲優宮野真守參與配音外，人氣演員廣瀨絲絲和菅田將暉將分別為薺和典道配音。

《煙花》的劇場版動畫發行方是東寶，也就是《你的名字。》的日本發行公司，動畫預計在明年的 8 月 18 日上映。無論是動畫製作團隊，還是聲優的選擇，《煙花》都是奔著高票房而去。將影視作品改編成動畫，《煙花》會為日本市場帶來一個新的潮流嗎？