五種奇怪的日本禮儀

吃喝的時候可以發出很大聲音、抽鼻子，但不管怎樣，不要給自己倒飲料！

在我們的文化中，有些東西我們早就習以為常，也知道該如何表現才會讓人覺得有禮貌。但這個國家的禮貌表現到了另外一個國家有可能是粗魯行為，日本也不例外。

# 榮譽獎：吃東西製造噪音

我不知道你們那裡的習慣如何，但我從小就被教導說，在與其他人一起吃飯的時候，發出噪音是最糟糕的行為，對著主人摔碗筷也一樣。

但在日本，當你去拉麵館的時候，充斥在空氣中的是什麼聲音呢？人們吸面的聲音。在日本，這樣做說明你很享受飯菜。對於某些人來說這聲音很噁心，但對於某些人而言這聲音非常悅耳，這是他們想要嘗試去不敢真正實踐的行為。

顛倒的禮貌不止於此：在公眾場合抽鼻子這種行為雖然被視為不替他人著想，但別人對你這種行為的接受度卻很高。值得一提的是，這些行為雖談不上禮貌，但如果你做了人們也不會覺得你粗魯。

#5.一聲不吭

除了上面提到的兩種聲音，日本人對其它聲音非常講究，尤其是在公共交通上出現的聲音。任何曾經去過日本的人都曾體會過寂靜無聲的列車，有時候車裡有上百個人但一點聲音都沒有。

你可能會問，那上面提到的那兩種聲音不是讓人惱火的噪音嗎？答案是：吸麵條和抽鼻子並非不必要的噪音，畢竟人們在吃麵條和擦鼻子的時候肯定會有聲音。在列車/公交車上打電話？這噪音是不必要的，你可以等到下車之後再打。

#4.電梯禮儀

我不知道其它國家是怎樣的，但在美國坐電梯的時候大家都雜亂無章。人們匆匆忙忙的，電梯門會像飢餓的怪獸那樣夾到人。

但日本不這樣！就像鞠躬和大聲吸麵條一樣，禮貌地使用電梯也是常識的一部分。

這二者之間最大的區別在於按鈕的使用。如果你與一群同事或者客人在一起，那麼你最好一直按著開門按鈕，直到大家都進來了為止，你自己是最後進或者出的那個人。就算你沒有跟客人在一起，如果你旁邊就是電梯按鈕，那麼按住開門按鈕直到每個人都進來是一種禮貌行為，隨後儘可能快速地按下關門按鈕。

這與美國相反，在美國開關門按鈕沒什麼用，它們只是展覽品罷了。

#3.不要給自己倒飲料

除非你想被當做粗魯的人，否則當你在與朋友或者同事吃飯的時候最好不要給自己倒飲料。在日本，給自己倒飲料這種自私行為相當於從別人的盤子裡面夾東西吃。

你可能會問，那如果我想喝飲料但我的杯子是空的，那我要等著渴死嗎？

沒必要這樣，朋友們！你只需要拿著飲料瓶子給旁邊杯子裡面不太滿的人倒飲料就醒了，他們很有可能會快速給你添飲料。

一般來說，在餐桌上倒酒的人都是級別較低的人，有時候也有例外。如果飲料是酒精以外的東西，那麼隨著宴席的推進，等級較高的人就會開始給杯子不那麼滿的人倒飲料。

就個人而言，我對這種禮儀存有疑惑。如果日本人對吸麵條和抽鼻子的聲音都可以理解，那麼為什麼我不能在渴了的時候給自己倒飲料呢？雖然這很煩人，但它沒有這一條給人的壓力大……

#2.手信

每個人最喜歡也最不喜歡的日本傳統。

手信就是你去某個地方旅遊之後，給朋友、家人和同事帶的禮物。如果你去了夏威夷，那麼你可以帶點夏威夷果回來。如果你去了北海道，可以帶白色戀人巧克力。如果你去了東京，可以帶甜美的東京香蕉。

如果你是收禮物的人，那麼這個傳統聽起來還不賴。可如果你是送禮物的人，這就是個噩夢了。某些同事很寬厚，但有些同事會在聽聞你去度假的時候，期待你帶點禮物回來。

買手信不僅費時間和精力，還需要你提前留點空袋子把它們裝回來，並且它們還很昂貴。單手信的費用就占旅行總費用的百分之十至百分之二十，許多日本人認為手信給他們的假期帶來了很大壓力，以至於他們根本就沒辦法好好度假。

這就是禮貌的代價！

我建議你去沖繩的時候不要買甜薯撻和菠蘿派，而是買點苦瓜，這樣就沒有人期待你的手信了！

在日本最奇怪的禮貌是……

#1.說「對不起」而不是「謝謝你」

可能有些人覺得這還好，但我第一次聽說的時候整個人都有點風中凌亂。

在日後很多時候，當你想要感謝某個人的時候不必說謝謝你 (arigatou, arigatou gozaimasu)，而是說「對不起/不好意思」(sumimasen)。

一開始說這話可能還有點意思，畢竟我們也會在別人送禮物的時候說「來就來送什麼禮」。可想像一下在其它場景說這話，比如別人給你開門，別人幫你把垃圾帶出去丟，或者別人在車站接你。

這時候你說「不用帶禮物」或者「對不起」在中文裡面聽起來就很奇怪，可在日語裡面就渾然天成。

「嘿，一起出去吃午飯吧，我請客。」

「對不起！」

「好，中午見。」

你還在日本見過其它不太讓人習慣的禮儀嗎？

[肌肉桃 via Rocketnew24]