美國國家航空航天局攜手霍金打造微型星際飛船

　　新華社電　美國國家航空航天局（NASA）已與英國著名物理學家斯蒂芬·霍金攜手，將共同打造能以五分之一光速飛行的納米飛行器。

　　英國《獨立報》11日報道，這一納米飛行器將用20年時間飛到距太陽系最近的恆星之一比鄰星。

　　不過，這種微型星際飛船如何「熬過」20年的太空飛行依然存疑，因為宇宙高能射線可能會導致飛船失靈。

　　報道說，NASA上周在美國加利福尼亞州舊金山一次國際會議上對此提出了3點建議：一是調整航線避開高能輻射區，但這可能會導致航程增加數年，也不一定能保證飛船不受損；二是在電子元件上加裝保護層，但這會使飛船增重、變大，速度因此降低；三是建議打造能自我修復的「星片」晶元。

　　今年8月25日，英國《自然》雜誌一篇論文宣布，天文學家發現有類地行星繞比鄰星運行，距太陽系僅4.2光年。這一所謂「另一個地球」被稱為「比鄰星　b」。次日，突破射星」計劃宣布將目標對準「比「鄰星　b」，以探索太陽系外生命。