美媒：雖有地雷綁架和襲擊 阿富汗仍堪稱度假天堂

參考消息網12月12日報道美國斯里爾利斯特網站11月16日發表題為《儘管塔利班朝我開槍，但我仍然建議人們去阿富汗度假》的文章，作者為卡門·金泰爾，編譯如下：

我們第一段的登山旅程完全是摸黑進行的。等我們終於抵達第一座山脊時，太陽終於慢慢地爬上了遠處鋸齒狀的山峰，腳下的山谷沐浴在溫暖的黃燦燦的陽光中。那一刻，我突然湧出一個念頭：阿富汗簡直是一個糟透了的旅遊目的地。

然而，我多次告訴人們，除了滿目軍人、記者、救援人員和學者以外，阿富汗還是值得欣賞的，它有無數自然美景和厚重的歷史。阿富汗不僅不是一片廣袤的沙漠，它實際上還有連綿的高山，登山和攀岩愛好者冒著生命危險也要去攀登！還有皮划艇和橡皮艇愛好者喜歡的刺激速度，適合滑雪和山地自行車運動的陡峭山坡！它是愛好戶外運動者的天堂！

當我這樣告訴人們時，他們看著我，彷彿我是一個傻子。大多數人會說：「那裡危險嗎？」鑒於數年前當我作為一名戰地記者報道阿富汗時曾被槍彈擊中頭部，了解我的人會委婉提醒我：也許我不是代表阿富汗進行宣傳的最佳人選。

好吧，有道理。我也許不是這個常常被誤解的國家的理想代言人。但是，看出阿富汗旅遊潛力的並非只有我一人。實際上已經有旅遊公司在阿富汗開設了網點，為尋求非常之旅的人提供定期旅遊團和定製行程服務，儘管借用美國國務院之言，阿富汗時有發生「綁架、扣押人質、軍事戰鬥、地雷、盜賊、政治和宗派團體之間的武裝爭鬥、武裝襲擊、直接和間接交火、自殺式炸彈和武裝分子襲擊」。

那麼，誰會花上一大筆錢，還要承受切實存在的危險，去一個只會令人想起沙漠和無休無止戰爭的地方旅遊呢？為尋找答案，當然，也為了向大家證明我的觀點（每當我滔滔不絕向他們講述時，他們看我的眼神彷彿我是個瘋子），我想出了一大串理由。

1、在馬扎里沙里夫，被自拍桿戳到臉的概率為零。

36歲的北愛爾蘭人瓊尼·布萊爾說：「當你遊覽阿富汗時，你不是跟其他數以百計的遊客一起步行穿越羅馬、吃比薩餅，在羅馬圓形競技場自拍。」布萊爾在博客上記載了獨自一人步行從毗鄰的烏茲別克跨過兩國邊界來到阿富汗旅行的經歷。他選擇了著名的「友誼大橋」作為通道。他說：「獨自走過那座大橋有點讓人恐怖。」過了這座橋，他與出行前預約的導遊接上了頭。

馬扎里沙里夫不是塔利班的活動中心，但是塔利班在此發動過襲擊，塔利班成員可能在這座城市悄悄行動，而事實也是如此。布萊爾說：「氣氛確實很緊張。」為了融入這座城市，他穿上了當地阿富汗男子通常穿的民族服裝。他在這裡呆了3天，參觀了著名的藍色清真寺、一座佛教寺院和當地的市場，吃富有地方特色的飲食。這位去過100多個國家的男子說：「對我來說，這完全是個不同的世界。我從未見過這樣的地方。」

2、旅遊公司比我還擔心踩上地雷。

布萊爾通過「荒蠻邊界」旅遊公司（提供阿富汗旅遊服務的幾家公司之一）預約了導遊。這些旅遊公司側重點各不相同，根據旅行線路的不同，價格也各不相同。但是，大多數旅遊公司都會幫客戶確定一位當地導遊，制定旅行線路，預訂食宿，協助邊檢入境並在需要時提供安全服務。通常，遊客需自行解決機票和簽證問題。

3、女遊客實際上是特意前往阿富汗的。

當人們列舉對於女性哪些地方是最恐怖的旅遊目的地時，阿富汗幾乎總是名列榜首。然而，根據旅遊公司的統計，去過阿富汗旅遊的遊客中，實際上大約一半是女性。其中就有來自英格蘭伯明翰的44歲的特雷莎·多蘭。2011年，多蘭遊覽了阿富汗邊遠的瓦罕走廊——位於阿富汗東北部、將塔吉克與巴基斯坦分隔、頂端毗鄰中國的一條狹長的高山地帶。她通過一家旅行社預訂了行程，沒告訴任何人要去哪裡，因為她不想讓他們擔心。多蘭用10天時間游遍了瓦罕。說起這段近乎宗教崇敬式的經歷，她說：「你會留下奇特的印象，覺得這個本來可能非常危險的國家有點像是天堂哦。」

瓦罕人以傳統的方式歡迎多蘭一行（6男6女）的到來，邀請他們去家裡喝茶聊天——基本靠手勢和面部表情交流。到了晚上，旅行團就住在當地人家，當然，這裡沒有西方人習以為常的便利設施。但多蘭說此行值得。

4、這裡可以滑雪，但極其艱難。

與普通的滑雪之旅不同，阿富汗沒有現代化便利設施。一天下來，沒有豪華旅館提供香甜的熱酒或供應熱水的套間，只有最簡陋的客棧，供應當地食物，一桶熱水供盥洗和取暖，而木材火爐可能半夜就滅了。雖然困難重重，但是這裡的景緻卻非常壯觀美麗。

5、危險本身就是誘人的，至少直到有人被火箭擊中面部。

2010年9月，我前往庫納爾省一個偏僻的山村。這裡，遊客足跡罕至，是塔利班控制領土的腹地。當我走向一群阿富汗年青人時，我聽到了「呼」的一聲，我扭頭一看，一枚火箭筒正朝我呼嘯而來。我驚呆了。剎那間，火箭筒擊中了我的頭部右側，有一隻眼睛什麼也看不清了，打斷了臉上的幾處骨頭。幸運的是，它沒有爆炸，我被直升機救走，頭上纏著浸滿了血的繃帶，不知道自己是否失去了一隻眼睛。經過一系列手術之後，我的視力有所恢復，面部傷口也縫合了。我活過來了。

儘管阿富汗差點讓我喪了命，我仍然非常喜歡這個地方。誠然，這裡沒有路況良好的公路設施，也幾乎沒有舒適的環境，甚至所謂的安全場所有時也一樣危險。但是，對於熱衷於真正冒險的少數勇敢者而言，鮮有如此富有魅力的地方。

資料圖：2014年，阿富汗的年輕女性們接受滑雪培訓。

相關報道: