人在回憶中徘徊，也在裡面撲空
蜘蛛網掛在理智上
作者：塞爾努達[西班牙]
蜘蛛網掛在理智上，
在覆滿灰塵的風景里；
愛的龍捲風過去，
一隻鳥也不剩下。
一片葉子也不剩下，
全都走遠，好像水滴
在海枯乾的時候，
在已沒有足夠眼淚的時候，
因為有人，殘酷得像春天有太陽的一日，
只一出現就把一具身體分為兩半。
現在需要重拾謹慎的碎片，
哪怕總是缺少一片；
重拾空蕩的生命
行走中指望它慢慢被充滿，
如果可能，再次，儘早
充滿不認識的夢境和看不見的慾望。
你什麼都不知道，
你在那裡，殘酷得像白天；
白天，那道光緊緊擁抱一堵悲傷的牆，
一堵牆，你不懂嗎？
一堵牆面前，我一個人。
譯者：汪天艾
出自《被禁止的歡愉 遺忘住的地方》
※叛逆繪畫大師庫爾貝
※這個最懂生活的男人，現在要造中國第一個可以吃的圖書館
※你簡單得像只貓，自成一個世界
※我想像，直到孤單的身體變得疲倦
※黃永玉：我丑我媽喜歡
TAG:藝術新青年 |
※徘徊在歧路中的我們，看不到眼前的燈
※夜，我徘徊在臨界
※5周大的喵，看到一對夫妻後，在他們身旁徘徊不走
※時代娛樂美文：時光匆匆，我們在行走中，在徘徊里，慢慢的遺失了最初的念想，悄悄的沾上了莫名的貪圖
※追蹤失蹤萌狗，兩周只在荒地徘徊，背後的原因感人
※面罩男帶槍在商家附近徘徊，動機如此明顯再多借口都是枉然啊
※狗狗在死亡之門前徘徊，沒有人注意，直到這個人路過
※街拍：街頭徘徊隨拍，短褲是屬於夏天的美，我已經不願回家了
※青春即將遠去，而我們卻仍在徘徊著
※管道工們在工作時發現了新天地，從此每天徘徊在下水道不願出來！
※思念，在凄美的風月中徘徊
※生活就是這樣子的，得到了失去了，痛苦的徘徊著。正是因為這樣我們在不斷的長大著
※店裡進來一隻帶有項圈的薩摩耶，小姑娘在外面徘徊一下午不敢回家
※哈因為怕水，在岸邊不斷徘徊，接下來的這幕讓網友大笑不止！
※老公出軌被抓現行，可現在依舊徘徊在我和那女人之間
※這些在飢餓和死亡中徘徊的孩子，他們的眼神讓人心酸
※當你在兩個男人之間徘徊時？
※彷彿整夜都在遙遠的天際里徘徊
※國際油價雖然一直在中低位徘徊，但似乎沒有打亂該國買買買的節奏