日評選年度十大流行語 「日本去死」入選引爭議

圖：日本母親代表3月將近3萬人的聯合署名，親手交給厚生勞動大臣鹽崎恭久（右）/網上圖片

大公網12月13日訊 綜合日本《朝日新聞》、《日刊現代》雜誌報道：日本日前公布2016年「新語．流行語大獎」，「上不了保育園，日本去死」赫然入選，隨即在日本社會引起爭議。有民眾認為，這一語句太過難聽，根本不該上榜。但評審委員會成員則指，這句話反映了日本「待機兒童」（指無法接受幼年教育的兒童）問題的嚴重，因此是「有力量的」。

日本「新語．流行語大獎」活動旨在選出這一年來的話題性語句。其2016年度大獎於本月初公布，「神了」、「特朗普現象」、「負利率」、「填土」、「上不了保育園，日本去死」、「下流不倫」、「復興城主」等均入選前十。不過，「上不了保育園，日本去死」卻引發爭議，連日來在社交媒體上激起論戰。批評者指，這句話語句粗俗、情緒過激。但贊成者卻認為這恰好揭露日本社會的弊端。

近3萬人聯署促完善保育制

「上不了保育園，日本去死」最早出現在今年2月，日本一位母親在博客上發表了一篇題為《孩子上不了保育園，日本去死吧！！！》的文章，隨即引起廣泛關注。

文章寫道：「鬧哪樣啊破日本！根本就不是什麼一億總活躍社會嘛。昨天（孩子）果然沒報上保育園。能怎麼辦？這還讓我怎麼活躍？」字裡行間充滿了憤怒之情。

據了解，該名母親從事事務工作，原計劃在4月重返工作崗位，但即將滿1周歲的兒子卻沒能報上保育園。她在文章中痛批日本政府喊出要解決少子化的口號，卻不願意用心在保育園上面，大量金錢被花在舉辦奧運或是被政客貪污，許多家長卻因為無法送小孩進保育園，只能辭職在家帶小孩。

保育園主要招收0歲（出生52天）至6歲的嬰幼兒，針對雙親有工作或是罹病、單親等無法照顧小朋友的家庭所設的保育設施。

該文章一出立刻在網站上爆紅，不僅引起日本電視台政論節目的討論，更在日本國會上被在野民主黨議員拿出來質問首相安倍晉三。安倍當時回應「文章匿名，所以無法確認真實性」，引發國會批評，認為安倍根本無心解決少子化問題。

隨後，一場要求完善保育制度的聯合署名活動在日本迅速興起，僅在6日間就收集到有2萬7千多人的聯署信。而數月以來，已有不少人前往日本國會抗議。

評審：語句雖毒但有力量

「新語·流行語大獎」評審委員之一的俵萬智日前在推特上發文說，雖然她自己也並不覺得「日本去死」是好話，但這麼毒的一句話卻有著像是被蜜蜂刺到的效果，可以藉此機會反思「待機兒童」問題有多嚴重，這句話是有力量的。

據日本總務省的統計數據，截至去年10月，日本總人口為1.2711億，其中65歲以上的老年人佔總人口的26.7%，比例在全球居首。安倍晉三提出「一億總活躍社會」的構想，希望讓日本人口在未來50年維持在一億，並緩和老齡少子問題。

早在2013年，安倍政府便訂下「零待機兒童」的目標，但其措施推行同時，卻忽略了保育人員不足問題。此外，因為經濟不景氣，日本雙薪家庭增多，但公托的保育園數量依舊稀少，很多家庭都申請不到。至2015年全日本的「待機兒童」反而增至2.3萬人，為5年來首次上升。

日年度漢字：金

圖：京都清水寺住持森清范12日用大毛筆揮毫寫下「金」/法新社

據日本《朝日新聞》報道：日本漢字能力檢定協會12日公布了反映2016年社會現象的日本「年度漢字」，在共計15萬3562份應徵漢字中，「金」字以6655份的數量居於首位。這也是繼2000年、2012年後，「金」第3次當選日本「年度漢字」。

據該協會透露，「金」字當選的理由包括，在今年舉辦的巴西里約奧運會、殘奧會中，日本選手獲得多枚金牌。此外，還有民眾列舉了東京奧運會的巨額經費等牽涉政治與金錢的問題；在美國總統選舉中獲勝的特朗普的金髮；身著金色服裝、憑藉將視頻《PPAP》上傳至網路而風靡一時的PIKO太郎等理由。

日本將12月12日視為「漢字之日」，由日本漢字能力檢定協會主辦的反映當年社會現象的「年度漢字」活動，到今年已是第22次舉辦。在今年的票選中，除了當選首位的「金」字之外，第2名至第10名的漢字依次是：選、變、震、驚、米、輪、不、倫、亂。