鏡頭下：中國戲劇和日本Cosplay文化的真實對比百態！

中國戲劇是中華民族文化的一個重要組成部分，堪稱國粹，她以富於藝術魅力的表演形式，為歷代人民群眾所喜聞樂見。而且，在世界劇壇上也佔有獨特的位置，與古希臘悲喜劇、印度梵劇並稱為世界三大古劇。

COSPLAY是英文Costume Play的簡略寫法，日文寫作「コスプレ」。一般指利用服裝、飾品、道具以及化妝來扮演動漫作品、遊戲中的角色。玩COSPLAY的人則一般被稱為COSPLAYER。簡稱COSER。如今的COSPLAY已經是變的相當完善，不僅可以扮人，而且更加可以扮漫畫和遊戲中任何的東西，例如動物、機械人，只要想得到又扮得到的就可以，沒有任何限制。

中國戲劇在當今社會似乎成為了黃昏藝術，大部分年輕人已經不再喜歡它。中國國粹雖經歷了漫長的歷程，幾經坎坷，發揚光大。然其千百年來建立的文化根基卻極有可能在社會、經濟、文化盲目發展的過程中變得不堪一擊。

攝影師將戲劇演員與Cosplay人物的相似之處拼成一幅圖，兩者或神態、或動作都有一定的相似之處，然而其本質已經是天壤之別。在Cosplay專題的拍攝中攝影師選取了大光圈鏡頭，虛化背景，目的在於體現這種文化的時尚性與前衛性，而戲劇專題採用紀實拍攝方法，盡量保留背景環境，以寓意傳統文化的保守性與傳承特點。兩種題材的作品統一採用黑白處理以相似點並置拼貼來達到藝術手法的對立與統一。

這組專題試圖表達對傳統文化與外來文化的關係。

攝影師說：「我並沒有對這其中任意一種文化有過多的批判，百花齊放、文化多元化發展是趨勢，也是民族進步的必然。然而我呼籲的是在我們樂此不疲的提倡外來文化，加入到萬聖節、聖誕節等的狂歡時，能夠多一份理智與責任，取其精華去其糟粕。我不希望傳承千百年的傳統文化在21世紀唱起最後的輓歌。」