各種班各種課，孩子都沒時間讀書了？這是捨本逐末你知道嗎？

翻譯：亦心

翻譯自：CNN

閱讀對於孩子而言，幾乎是百利而無一害的，而一項新的研究發現，這種積極的影響也發生在孩子的大腦層面。果醬在準備這篇文章的時候，恰逢《紐約時報》發布2016年度最佳圖畫書，所以今天的插圖，都來自於這份獲獎名單。

閱讀除了對孩子的注意力、辭彙量、行為習慣和學習成績會產生積極影響之外，一項新的研究發現，這種影響也發生在孩子的大腦層面。

「The Cat From Hunger Mountain」：這本書的作者Ed.Young曾獲得過凱迪克大獎，這個故事發生在一個叫做飢餓山的地方，這座山的主人貓老爺「要風得風，要雨得雨」，卻永遠不知道滿足。他穿著金線和絲綢做成的衣服，住著豪華的高塔……直到有一天，乾旱讓人們陷入到飢餓中，他放下了傲慢，人生也發生了改變。

孩子的大腦中對「故事」產生反應的區域發育較早，那些閱讀和接觸書籍較少的孩子，大腦的這些區域活躍度相對比較低。

大腦說，給我讀書吧

研究人員提前錄製了音頻故事，播放給一組年齡約3~5歲的孩子們聽。在孩子們聽故事的同時，研究人員對他們進行了功能性磁共振成像（fMRI）腦部掃描。另外，研究者們還調查了這些孩子的家長與孩子一同閱讀和交流的頻率。

「The Dead Bird」：這本書作者是著名的瑪格麗特·懷特·布朗，還有兩部非常家喻戶曉的作品《晚安，月亮》和《逃家小兔》，這點陣圖畫書界響噹噹的才女，英年早逝，留下了70多本手稿，「The Dead Bird」就是其中之一，這個故事寫於1938年，描述了一群孩子在森林裡發現了一隻死去的小鳥，計劃為這隻鳥舉行葬禮……這本書的插畫作者是Christian Robinson最近有點拿獎拿到手抽筋的意思，他的凱迪克獎獲獎作品《市場街最後一站》正在中國熱賣。

研究人員發現，當這些孩子聽故事時，左腦的部分區域變得活躍起來，這部分區域負責理解詞語的含義和概念，也負責記憶。此前的研究也曾針對過年齡稍長的兒童，他們活躍的大腦區域是相同的。

這項研究證明，大腦負責文字和閱讀的腦區域發育得非常早，從嬰幼兒階段就開始了。研究帶頭人，辛辛那提兒童醫院的兒科醫生John S. Hutton將其研究成果發表在《兒科》上。研究人員之一，辛辛那提兒童醫院識字與閱讀研究中心的項目主任Tzipi Horowitz-Kraus接受了採訪。

"Little Red"：小紅帽，一個家喻戶曉的故事，如果一開始小姑娘就知道大灰狼是個騙子會怎麼樣呢？

Horowitz-Kraus告訴我們，這項研究還有一個更令人矚目的成果：當家長有意為孩子營造一個「閱讀友好型」的家庭時，孩子的大腦活躍度也會更高。「當你給孩子讀故事的時候，其實也在促進孩子腦內神經元的發育和連接；這會讓孩子的大腦更適應未來的閱讀需求。」她說。

從什麼時候開始？

美國兒科學會建議家長從孩子們剛出生起，就開始大聲為孩子朗讀故事。

「A Voyage in the Clouds」：插畫作者Sophie Blackall的作品《尋找維尼》也是今年凱迪克獎的獲獎作品，這個故事大部分來源於歷史史實，1875年，3個冒險家乘坐熱氣球到達了幾千米高的高空。

研究人員採用了數種方式來評估一個家庭的「閱讀友好度」，其中包括家長給孩子讀故事的頻率、孩子在家是否可以接觸到圖書，以及他們所接觸圖書的種類。Horowitz-Kraus表示，她們的團隊正在努力尋找能給兒童的大腦帶來最多刺激的因素。

波士頓大學醫學院的兒科教授Barry Zuckerman醫生稱，在這項研究之前，大量研究已經表明接觸圖書更早的孩子，會在很多方面顯露出優勢，比如他們有著更大的辭彙量、更高的文學素養、更能集中注意力，也更適應幼兒園的教學。

給孩子讀書，就是許給他好的未來

這些研究中，有一部分受研究的兒童來自Zuckerman醫生創立的一個名為「援手閱讀」的項目。在這個項目中，醫生和護士將圖書分發給6個月至5周歲之間的貧困兒童，並為他們的家長提供與讀寫能力相關的建議。

"The Polar Bear"：一個小女孩在讀一本關於北極熊的書，她感覺到北極熊很悲傷，卻不明白為什麼，好奇心旺盛的她，決定到北極熊生活的地方調查一番。

Horowitz-Kraus告訴我們，如果這項研究可以繼續，它可能還會發展成為一項診斷測試。針對識字障礙的孩子，醫生可能會對他/她進行fMRI掃描來檢查問題的根源。通過這些腦部掃描，醫生可以通過孩子的大腦活躍區域來進行進一步確診：如果問題出在這項研究中指出的左腦部分，就意味著孩子可能需要更多地接觸圖書；其他的大腦區域可能與另外的閱讀障礙有關，比如失讀症。

儘管我們還不了解那些大腦活躍度較低的孩子，在未來的生活中會有怎樣的表現，但Horowitz-Kraus說：「我猜這是一種長期的影響，孩子0-6歲的這段時間裡，大腦在飛速發育，所以讀書越多，孩子們關於社交和學習能力的腦神經網路就越發達，孩子的未來也更好。」

「The White Cat and the Monk」：故事源於愛爾蘭的詩歌「Pangur Bán」 ，僧人和他的貓過著簡單的生活，安靜美好，是在用當代的美學去再現一個古代的故事。

除此之外，家長給孩子讀書還有很多益處。「親子共讀是最快樂的事情之一，孩子可以和你有親密的身體接觸，和你度過一段從容不迫的時光，而且這時候，你也全情投入了。」 Zuckerman說。

TAG:果殼網 |

※我沒時間陪孩子讀書！太忙了！真的是這樣么？
※這世上讀書人有兩種，你是哪一種？
※用了這個方法，別說孩子，連我都愛上讀書了！
※這些不是照片？都是畫的？我讀書少你可別騙我
※讀書讀傻了是一種怎樣的體驗？這有三個讀傻了的故事，不信你不笑
※孩子每天熬夜讀書，卻考不過別人家的孩子！原因竟是因為它！
※笑趴下的二十一圖：我讀書少，但我不是瞎子啊，這是瓜子嗎
※這是什麼體育項目？我讀書的時候沒有啊！
※孩子讀書很快，這樣的閱讀有意義嗎？
※孩子，我們為什麼要讀書？這是最好的答案！
※如果不知道這五種讀書方法，你就根本就不會讀書
※讀書有什麼用？這些星座一出口你就知道了
※當孩子問我為什麼要努力讀書？在這個「拼爹媽」的時代讀書還有意義嗎？你應該怎樣回答？
※這難道不是照片？我讀書少，你別騙我
※我讀書少，你別拿這樣的照片騙我！
※為了孩子讀書，我也是拼了！搬家之前晒晒
※孩子，我們一起讀書！
※從小被窮養的孩子，長大後會變成什麼樣？這種環境下，你覺得孩子還能認真讀書學習么？
※孩子讀書的目的是什麼？一位補鞋的父親說的這句話，龍應台都沉默